Entry-Level Translator for Customer Support Files (English to Japanese)
£10-15 GBP/小时
We are seeking a dedicated, detail-oriented entry-level translator to support our customer service team by adapting essential support materials from English to Japanese. This role is perfect for individuals eager to gain experience in translation, particularly in the field of customer communications.
As a translator, you’ll be responsible for adapting a range of customer support documents, including user guides, FAQs, troubleshooting resources, and help center content. Your translations will help ensure that our Japanese-speaking customers have clear, accessible support materials, enhancing their overall experience with our products and services.
Ideal candidates for this role have a solid foundation in English with native or near-native fluency in Japanese. Precision, cultural awareness, and a proactive approach to asking questions are essential for translating customer-facing materials effectively. While prior experience isn’t required, familiarity with customer service language and terminology will be advantageous.
This position provides the chance to learn from experienced translators and support specialists, allowing you to develop your translation skills through hands-on experience and constructive feedback. Your commitment to learning and growing in the role will be crucial as you refine your approach to translating customer support files.
In this collaborative environment, you’ll work closely with our customer support and translation teams. Regular team check-ins and open communication channels ensure you have the guidance and support needed to deliver accurate translations that meet our quality standards. This environment fosters a supportive team atmosphere, where your development as a translator is a priority.
We’re looking for candidates who are passionate about both languages and customer support, as your work will directly influence the experience of Japanese-speaking customers. If you’re committed to clear, culturally resonant translations and are excited about starting a career in translation, we encourage you to apply.
This entry-level role offers a unique opportunity to build your translation expertise while playing a crucial part in enhancing customer satisfaction for Japanese-speaking clients.
项目ID： #38726681
关于项目
有39名威客正在参与此工作的竞标，均价£13/小时
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Japanese. As a prominent 更多
✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello There, If you are planning to promote your business internationally and need to use other languages, Human Write is a lang 更多
Hello Thank you for posting your project on this platform. After reading your project description we've come to realize that you need your document translated from English to Japanese language. We are confident that w 更多
I’m an ideal fit for this role because I bring a strong foundation in both English and Japanese, along with a passion for customer support and language. With my native (or near-native) fluency in Japanese and keen eye 更多
Hi, My name is Maxi. I am a Japanese English translator for more than 10 years. I translate documents such as company profiles, Certificates, articles, iOS app. and etc. from Japanese to English and vice versa. I can 更多
Hello, Being a native Japanese speaker I can perfectly translate your documents. I have past experience with document translation. I read the project description and I will keep the same tone as the original files with 更多
I am an experienced translator and copy writer. I have an experience of more than 4 years. I can convert your PDF into word files easily. I know the japanese language also.
Working Method: 1. Initial Consultation - In-depth discussion to understand the client's needs and expectations for the project. 2. Project Execution Preparation, design, or manufacture in accordance with agreed qual 更多
I have best experience in typing and translator i can support for your work 10 hours per day and i can work 5 days per week. Thank you.
Dear I am interested in joining as a translator to support your customer service team. I have a strong foundation in English and fluency in Japanese, as well as attention to detail and an understanding of the importanc 更多
Estou interessado na posição de Tradutor Iniciante para adaptar materiais de suporte do inglês para o japonês. Com fluência em ambos os idiomas e atenção aos detalhes, acredito que posso fornecer traduções adequadas pa 更多
I am writing to apply for the open position ofTranslator for Customer Support Files (English to japanese} I have worked professionally in the translation field for the past three years. In my current position as a free 更多
Hello, I am very interested in the opportunity to join your team as a junior translator for the adaptation of customer materials from English to Japanese. This assignment fits perfectly with my goal of gaining experie 更多
I am a japanese language student learning japanese language on a full time basis. I'm currently in N3 level
I am Malaysian who can speak, write & read Japanese! Studied & worked in Japan for 5 years. Worked in several Japanese companies & still using Japanese in my works.
