Hi! My name is Jimena and I am a native speaker from Argentina. I have a Master's degree in Foreign Languages at West Virginia University with a major in Spanish and a minor in Teaching English to Speakers of other languages. I have extensive experience as a freelance translator. I have worked for several companies translating, editing and proofreading documents, websites, brochures, etc. I can handle a wide variety of topics and document types, including but not limited to contracts, letters, books, lyrics, emails, web pages, banners, advertisements, etc. I will take all measures necessary to ensure that meaning is not lost in translation. I offer my customers the highest accuracy, quick turnaround and guaranteed high quality at a reasonable fee. The highest level of customer service is my goal. My fees are very reasonable. I guarantee complete confidentiality.
My skills vary from sound ability to translate technical and non-technical documents, to superb command of idiomatic Spanish and English language and grammar. I have a general erudition and intimate familiarity with both cultures. I possess extensive knowledge of vocabulary in both languages, and the ability to edit and review other translations. I have remarkable interpreting skills as well as excellent computer/word-processing skills. I pay great attention to details with excellent work ethic.
If you need someone to translate, edit, or review your work, you have found the right person to help you!