Hello,
Greetings! I'm from Kolkata.
আশা করি ভালো আছেন।
I am writing to express my interest in the Bengali script to Hindi voice-over job, as advertised. With my fluency in both Bengali and Hindi, along with a passion for voice-over work, I believe I would be a perfect fit for this opportunity.
যেহেতু আমার মাতৃভাষা বাংলা, বাংলাতে উচ্চারণ ও সঠিক ভাষার গুরুত্ব জানি। এছাড়া, হিন্দি ভাষাতেও দক্ষতা থাকার কারণে আমি সহজেই দুটি ভাষার মধ্যে যোগাযোগ স্থাপন করতে পারি।
As a native Bengali speaker with a deep understanding of the nuances of both languages, I am skilled in accurately translating and delivering content in a manner that is culturally and contextually appropriate. My experience in voice-over work includes providing clear, engaging, and professional audio for various types of content, such as educational videos, commercials, and narratives.
আমি বিশ্বাস করি, বাংলা স্ক্রিপ্ট থেকে হিন্দি ভাষায় সঠিকভাবে শব্দ এবং মনোভাব তুলে ধরতে পারবো, যা আপনার প্রকল্পের জন্য অত্যন্ত উপকারী হবে।
I am confident that my ability to convey the meaning of the Bengali script in Hindi with clarity, tone, and precision will be an asset to your project.
I would welcome the opportunity to discuss how my skills and experience align with the needs of your team. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your project.
ধন্যবাদ
Kamaruzzaman