Korean translation rate word indiatrabajos

Necesito un traductor experto para convertir texto de inglés general al español para un trabajo de investigación académica. Este proyecto requiere una traducción precisa y una comprensión del lenguaje académico para garantizar que el texto traducido se ajuste al contexto y propósito del artículo. Habilidades ideales: - Competente en inglés y español. - Experiencia en traducción académica. - Familiarizado con el lenguaje de los trabajos de investigación. Experiencia: - Trabajo previo de traducción de contenidos académicos. - Comprensión demostrable de textos en inglés general.

Escuela requiere un documento editable del título en formato Word y Photoshop. Tiene cumplir con las medidas reglamentarias emitidas por la autoridad.

...negocio, y finanzas desde botones específicos. Herramientas del Proyecto: Edición de detalles del proyecto. Administración de documentos, informes, y cronogramas. Conexión a sistemas externos de gestión de documentos. Notificaciones y Roles: Sistema para enviar notificaciones a miembros del equipo. Asignación de roles y responsabilidades. Reportes e Impresiones: Generación de reportes en formatos Word o PDF. Elementos Visuales y Diseño Iconos y Botones: Personalización de iconos para representar áreas financieras, ecológicas y de sustentabilidad. Visualización del Progreso: Gráficas que muestran avances en categorías y créditos. Indicadores visuales para resaltar tareas p...

Estoy buscando un profesional que hable portugues con experiencia en edición de video y traducción para realizar las siguientes tareas: Edición de Textos en Videos: Detectar y reemplazar textos visibles en pantalla que están en español, traduciéndolos al portugués. En caso de ser necesario, ocultar los textos existentes (mediante técnicas como desenfoque o superposición) y agregar los textos traducidos en su lugar o cubrir con imagen o animacion. Revisión del Audio en Portugués: Verificar que el audio en portugués generado previamente con una herramienta de inteligencia artificial esté correctamente traducido y se ajuste al contexto del contenido. Si hay errores en la traducción del audio,...

El proyecto tiene como objetivo automatizar la recopilación, procesamiento y análisis de las tasas de Binance P2P utilizando n8n. A través de flujos de trabajo automatizados, se busca optimizar el monitoreo de las tasas de cambio en tiempo real, enviando alertas personalizadas y almacenando datos relevantes para análisis posteriores. Esto permitirá tomar decisiones rápidas y precisas, aprovechando oportunidades de mercado como arbitrajes o cambios favorables en las tasas de compra y venta. Los datos procesados pueden ser utilizados para: Identificar oportunidades de arbitraje en mercados específicos. Monitorear tendencias en los precios. Generar reportes automatizados para futuras estrategias.

...compatibility with the latest versions of WordPress and WooCommerce. Required Skills: Experience in developing plugins for WordPress and WooCommerce. Ability to implement custom calculations within the checkout flow. This development must ensure the flexibility needed to adapt to potential changes in tax rates or shipping costs. variable fields variables que pueden cambiar VAt % Duty % shipping rate exchange rate...

Tengo una base de datos con un código de identificación en la columna B y tengo un tipo de contratación en la columna G , por un mismo código existen varias tipo de contratación necesito que de forma horizontal queden todos los tipos de contratación con los que cuenta ese código sea en una misma celda o sea en varias celdas de forma horizontal. Por favor explicar en un Word o video como se facilite más la forma en la que se hizo el procedimiento. El precio es fijo por todo el proyecto no por hora.

Necesito un experto en WordPress y WooCommerce para configurar un sistema de dropshipping inverso. El sistema debe: - Permitir que otras tiendas en línea muestren mis productos. - Manejar precios personalizados para las tiendas asociadas. - Recibir pedidos y pagos de estas tiendas directamente en mi plataforma. - Automatizar el proceso de envío tras la confirmación del pago. Requisitos: - Experiencia en WordPress y WooCommerce. - Conocimiento en integración de plugins como Dokan, AliDropship o similares. - Preferencia por alguien que haya trabajado en proyectos de dropshipping.

Tengo una tesis corrida con unos cambios que debí de hacer ahora necesito adaptarla al formato que tenía la tesis primera que envié y también necesito hacer un Redline en adobe comparativo y un documento donde se indique los cambios que se hicieron se necesita para hoy el presupuesto son 50 dolares

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Tenemos una página web en Word press con un constructor xion y requerimos migrarlo al constructor elementor

...GMT+1 (tienes que tener disponibilidad desde las 12 en la mañana hora España) 3. Indicar experiencia en redes sociales, cuales tienes y qué has hecho con ellas ¿solo uso personal o para alguna empresa? 4.-  ¿Qué resultados lograste en términos de crecimiento y engagement? 5. Manejo de Google Calendar. 6. ¿Qué herramientas utilizas para la creación del contenido? de Office (Outlook, Excel y Word). Indicar si sabes usar y configurar cuentas en MS Outlook.  8. Experiencia en atención a clientes: tomar recados, contestar emails, enviarles informes, pedirles que nos envíen la información necesaria etc. 9. Para el control horario se usará programa tipo , screenmeter etc (se pag...

Estoy buscando a un profesional que hable espanol nativo. Estoy por publicar un libro y quisiera el servicio de correcion de texto. Es una corrección ortográfica, gramatical, etc. El libro es un doc word con 247 páginas y 123,300 palabras

...ventas), y otras tareas típicas de secretariado. Tendrás una persona contigo dándote el training así como módulos de aprendizaje de tus tareas. 1. IMPORTANTE: Tener cuenta en LINKEDIN, e indicar antigüedad y número de contactos. Esto es porque una de las tareas tiene que ver con Linkedin, publicar contenidos en tu cuenta para apoyar nuestras campañas, etc. 2. Manejo de Office (Outlook, Excel y Word). Indicar si sabes usar y configurar cuentas en MS Outlook. 3. Horario compatible con España - GMT+1 (tienes que tener disponibilidad desde las 12 en la mañana hora España) 4. Voz agradable, simpática. De atención al cliente. 5. Indicar experiencia en redes sociales, cuales tienes y qué ha...

Hola, estoy buscando un profesional de Word Press, para que nos modifique y adapte a nuestras necesidades un tema de WP Rentals - Booking Accommodation WordPress Theme, para una web que estamos empezando a comenzar de alquileres de apartamentos y habitaciones flexibles por meses, está enfocada a nómadas digitales, estudiantes y trabajadores de empresas desplazados u otros, por meses y necesiten más tiempo que un alquiler vacacional y menos de un año de estancias de larga temporada. Es en Español y en Inglés, pero prefiero que el profesional que se postule sean un Hispanoparlante de lengua materna para poder tener una comunicación más fluida para este trabajo. Saludos

...perhaps you feel that you lack the information and teaching to become a professional and live on this path. But don't worry! I am here to guide you. I have been the mentor of thousands of successful professionals on the networks and I know the path to success. Now more than ever, people are looking for advice from a spiritual perspective, and that is exactly what I will teach you. THE DISCOUNTED RATE LASTS ONLY FOR TODAY - MAKE IT SUCCESSFUL, REGISTER TODAY AND RECEIVE THE COURSE IN MINUTES TO START NOURISHING YOURSELF AS A STUDENT AND AS A TEACHER. ALSO REMEMBER THAT YOU WILL RECEIVE GIFTS WHEN YOU REGISTER FOR THE COURSE. Reiki course with angels, healing with the angels This Reiki system handles the highest frequency energies on the planet, achieving deep and multidime...

Hola a todos, escribí una historia de ficción policiaca, basada en elementos reales y aunque traté de ponerle ese “feeling” de un escritor, o sea, la profundidad, magia y detalle que envuelve y entretiene al lector, como novato, yo se que mi proyecto necesita ayuda. En ...a todos, escribí una historia de ficción policiaca, basada en elementos reales y aunque traté de ponerle ese “feeling” de un escritor, o sea, la profundidad, magia y detalle que envuelve y entretiene al lector, como novato, yo se que mi proyecto necesita ayuda. En realidad no busco edición ortográfica del documento si no y más que todo; “ese toque de escritor.”   Nota: El proyecto la escribí en Word Offi...

...interfaz del usuario pueda crear documentos dinámicos rellenando formularios. El panel de control del administrador debe poder redactar los documentos subirlos, modificarlos, y crear los formularios para usarlos en uno o varios documentos, los formularios deben de tener campos condicionales, ya que dependiendo de la respuesta existen varios caminos. los documentos deben poder descargarse en formato Word y PDF. la pagina de inicio debe ser intuitiva y permitir crear categorías y sub categorías, con un carrusel de documentos mas frecuentes. el modelo que se busca es muy parecido a la siguiente pagina web www.wonder.legal...

...conocimientos en la medicina Veterinaria, con habilidades en marketing digital, redacción de contenidos, Word y excel. Creo contenidos atractivos y persuasivos para Conectar con tu audiencia!! ❇️Comunicador veterinario efectivo : Me encanta interactuar con clientes y colegas . Mi experiencia en redacción y mi empatía hacia los animales me permiten brindar un excelente servicio al cliente y construir relaciones duraderas ❇️Redactor veterinario ✍️: Transformo información compleja sobre salud animal en contenidos claros y concisos . Ya sea creando artículos informativos, guías de cuidado o posts para redes sociales, mi objetivo es educar y empoderar a los dueños de mascotas. ❇️Utilizo herramientas como Word y plataformas d...

...individually, supplier invoices, 347, 300, etc... Accounting must be configured correctly for spanish laws and goverment. All reports must be exportable in Excel and PDF format. Set up shortcuts for downloading customised reports and have them saved in Favourites. 4. Configure in the corresponding applications the different Rates (Discounts) for the different customers (Public Rate, Rate -10%, Rate -20%, Rate -30%, Rate -50%, Rate -100%, so that they can be applied automatically to the customers assigned to them and that they are applied automatically when the customer invoices are created from the Accounting application in Odoo 18 and also the corresponding rates are applied when the users are selected to a sales ticket from the Point of Sale ...

31 de octubre, el jueves/ 8:00~10:00 pm (en la hora de Venezuela)  USD 2/hora -Acordamos mutuamente el contenido del un archivo word que envié por chat. -Adquisición inicial de usuario -SEO técnico/contenido -SNS -email marketing  -Otros digital marketing etc

...con el estilo "design thinking". Requisitos: Experiencia comprobable en la creación de presentaciones visualmente atractivas, preferentemente en proyectos relacionados con design thinking o metodologías similares. Habilidad para simplificar y resumir información compleja en elementos gráficos fáciles de entender, sin sobrecargar las diapositivas. Capacidad para seguir la estructura del documento Word proporcionado, adaptando el contenido para hacerlo más visual y didáctico. ¿Cómo postular? Para postular, por favor comenta tu experiencia previa en proyectos similares y menciona la hora actual en tu mensaje para confirmar que leíste todos los detalles. Busco a alguien con una excelente atención...

Hola Ester. Aquí estaría el total de los artículos de Tailandia e India hablados.

...para un proyecto urgente. El trabajo consiste en transformar un documento de Word en una presentación visualmente clara, dinámica y didáctica, siguiendo una línea gráfica y diseño que te proporcionaré. Detalles del Proyecto: Plazo de entrega: 7 días. Objetivo: Crear una presentación limpia y comprensible, reduciendo la cantidad de texto en cada diapositiva y priorizando el uso de imágenes, gráficos y visuales que transmitan el mensaje de manera clara. Requisitos: Experiencia previa en la creación de presentaciones, preferentemente en proyectos tipo design thinking. Capacidad para resumir información compleja y convertirla en elementos gráficos simples y efectivos. Se requiere seguir...

Subir 2 blogs, 1 a wordpress y otro aparte, se suben de acuerdo al contenido suministrado en el word

...la creación de 15 documentos específicos utilizando Microsoft Word y Excel. El objetivo es optimizar nuestro proceso generando automáticamente estos documentos basados en los datos de clientes recibidos a través de órdenes de compra o confirmaciones por correo electrónico. Tareas de Automatización: -Crear plantillas para cada uno de los 15 documentos con marcadores de posición para los datos variables. -Desarrollar un sistema para extraer automáticamente los datos de los clientes de los correos electrónicos entrantes. -Automatizar la generación de los documentos requeridos basándose en la orden del cliente. -Asegurar que solo se generen los documentos solicitados por orden. Requisitos Té...

Necesito la creación de una Macro en Word y su aplicación (a 140 documentos). Los documentos tienen imágenes por lo que sería ideal tener experiencia en diseño por si hay que realizar algún cambio.

Se necesita personal para delegar tareas sencillas administrativas: manejar email, hacer llamadas para informar a clientes (no ventas), y otras tareas típicas de secretariado. Tendrás una persona contigo dándote el training así como módulos de aprendizaje de tus tareas. 1. Manejo de Office (Outlook, Excel y Word). Indicar si sabes usar y configurar cuentas en MS Outlook. 2. Horario compatible con España - GMT+1 (tienes que tener disponibilidad desde las 12 en la mañana hora España) 3. Voz agradable, simpática. De atención al cliente. 4. Indicar experiencia en redes sociales, cuales tienes y qué has hecho con ellas ¿solo uso personal o para alguna empresa? 5. ¿Qué resultados lograste e...

Necesitamos pasar a word un documento de 24 pàginas tal y como esta, con algunas imagenes

estoy haciendo una pequeña guia express en word, que da algunos tips de como saludar persuasivamente en las conversaciones por Whatsapp. Necesito a un diseñador que sepa utilizar bien las herramientas de word, para darle un formato profesional, atractivo y persuasivo, el documento es de 1 portada y 7 paginas El documento que he escrito tiene el contenido y la estructura, pero me gustaría que la transformes en una guía moderna, atractiva y entretenida. Aquí te explico lo que busco: Estilo visual moderno y dinámico: Quiero que la guía tenga un diseño fresco y moderno que atraiga al lector desde la primera página. Debe ser algo fácil de leer pero con un toque creativo que mantenga el interés de princ...

Busco una persona con conocimientos para automatizar tareas específicas en

Estoy buscando un programador con experiencia en la configuración de Selenium y GeckoDriver para automatizar tareas en el entorno web de traducción XTM. El objetivo principal es automatizar el manejo de datos entre un documento de Word y las celdas de una tabla en la interfaz web de XTM, copiando textos de Word y pegándolos en celdas específicas de la tabla. El proceso de inicio de sesión en la web ya lo habré realizado yo previamente, por lo que el trabajo no incluirá la automatización del inicio de sesión. El script se centrará en la inserción de datos en las celdas de una tabla una vez que la sesión esté activa.

...cronograma con el tiempo estimado de entrega de los proyectos en curso. - Recordatorios automáticos para freelancers y clientes sobre fechas próximas de entrega o plazos vencidos. ### 37. **Pantalla de Documentos Adjuntos** - Espacio para subir y gestionar archivos adjuntos relevantes al proyecto, con opciones para versiones previas. - Soporte para diversos formatos de archivo (PDF, Word, imágenes, videos, etc.). ### 38. **Pantalla de Seguridad de la Cuenta** - Opción para habilitar la autenticación de dos factores (2FA). - Registro de actividad de inicio de sesión, donde se muestra la ubicación, dispositivo y hora de acceso. ### 39. **Pantalla de Modo Offline** - Permite a los freelancers o cliente...

Okey, me enviarás por correo tu documento, y lo empezaré pronto a trabajar, porque segun entiendo lo necesitar urgente. Si es rapido puede ser menos.

Estoy buscando alguien que pueda transcribir a Word editable cuatro documentos académicos que tengo en PDF. Estos documentos están en español y contienen texto, referencias y notas a pie de página. Lo que necesito: - Transcripción precisa de los PDF a Word - Formateo correcto - Inclusión de notas a pie de página y referencias Habilidades y experiencia ideales: - Excelente dominio del español - Experiencia previa en transcripción de documentos o artículos de revista - Atención al detalle para asegurar la inclusión correcta de footnotes y referencias.

Necesito el diseño de un brochure de producto en Word. Ya tengo los textos (4 páginas en total) y la plantilla de Word, así como fotografías e imágenes para usar y el logo. Solo requiero que se haga todo en Word. - Estilo: Moderno y limpio. - Tipografía: Tengo fuentes específicas que deben usarse. - Enfoque: Se debe enfatizar las características clave del producto. El freelancer ideal para este proyecto debería tener experiencia en diseño de brochures y dominio del software Word, así como la capacidad de seguir instrucciones específicas de diseño y tipografía.

...YouTube. El candidato ideal debe conocer bien el impacto que tienen las miniaturas en el rendimiento de los videos y tener la capacidad de crear diseños que capten la atención del público de forma inmediata. Requisitos: Experiencia comprobada en el diseño de miniaturas atractivas y efectivas para YouTube. Conocimiento profundo sobre cómo las miniaturas influyen en el CTR (Click Through Rate) de los videos. Capacidad para desarrollar conceptos creativos y visualmente llamativos. Adaptabilidad para trabajar con diferentes estilos de contenido y temáticas. Atención al detalle para garantizar que las miniaturas estén optimizadas para YouTube. Por favor, envíame tu portafolio con ejemplos de miniatur...

Here’s the translation: **Reclutamiento de influencers como afiliados para nuestra escuela de inglés en línea, que está casi terminada. El candidato ideal deberá:** - Tener una red extensa de influencers - Ser capaz de crear propuestas atractivas para afiliados - Entender la dinámica del mercado global El pago es por estudiante al mes. Contamos con un sólido modelo de negocio y el sitio web está casi completo. La experiencia en el sector educativo o en el reclutamiento de influencers es una ventaja. Debe hablar español y portugués. El inglés sería un plus.

A partir de la entrega de 2 archivos en .pdf de alrededor de 60 páginas cada uno, con descripciones médicas, se hará una lectura y transcripción de forma manual a word, traduciendolo al ingés con chat GPT y luego, en las partes que esté ilegible, o firmado, se dejará con esas palabras: Ilegible, firmado, respectivamente. Por otro lado, se harán tablas en excel o word, para adecuar la entrega al formato original. Por último, pasaremos el corrector ortográfico para garantizar resultado óptimo. Se entregarán 2 archivos en word, con el formato adecuado al original, traducido al ingles con chat GPT. El cliente colaborará con nuestras consultas para mejor optimización del traba...

Se entrega archivo PowerPoint editable con contenido estructurado y resumen. una vez aceptada la cotización se procede a la revisión para cambios o mejoras si son necesarias, adicional se entrega trascripción del audio del video de YouTube y la estructura de las diapositivas en documento Word.

Buenas. Queremos crear Varios Dashboard con Power BI de 8 Departamentos diferentes lo cual anexo en el documento de Excel. La idea es tener un Dasboard por departamento y sacar la información de las diferentes fuentes de datos que hoy en día tenemos (ERP ODOO,Microsoft Forms,Excel,Word,SGO) e identificar como automatizar mejor los procesos con la finalidad de que solo exista 1 o 2 fuentes de información para los fines de lugar. Contemplar que habrá que hacer conexión para obtener las informaciones de nuestro ERP Odoo/SGO y demás fuentes de lugar. En el anexo de Excel están los KPI que queremos obtener por departamento. Resaltar que quizás haya que crear las fórmulas para poder medir y obtener el resultado para que...

Estamos en busca de un transcriptor freelance para un proyecto especial que involucra la retranscripción de libros antiguos. Estos libros son joyas...formato digital. Requisitos: Experiencia previa en transcripción de textos, preferiblemente literarios. Atención meticulosa al detalle. Conocimiento en ortografía y gramática antigua. Capacidad para trabajar con plazos ajustados. Acceso a herramientas de procesamiento de textos. Detalles del Proyecto: Duración: Proyecto corto, estimado en 2 meses Entregables: Archivos de texto en formato digital (Word o similar). Pago: A convenir según la experiencia y velocidad de transcripción. Nota: Este proyecto ya ha sido asignado. Sin embargo, agradecemos el interés y mantendremos...

Solo freelancers español nativo (NO INDIA/PAKISTAN) se requiere un desarrollo en laravel, con modulo de usuarios y roles. se debe conectar a un FTP y listar los archivos (PDF/jpg). al hacer doble click en uno de los archivos, debe abrirlo en un viewer y mediante un formulario agregar meta data. Mas información x interno. Para considerar tu bid, favor comenzar indicando cuantos meses tienen 28 días Saludos

Muy buenas! En nuestra agencia, nos encontramos en búsqueda activa de una persona especialista en posicionamiento SEO (EXCLUIMOS DIRECTAMENTE INDIA Y PAKISTÁN). Es imprescindible que cumpla los siguientes requisitos antes de escribirnos (así nos evitamos perder tiempo ambas partes): - Proyectos demostrables en los que haya trabajado en largo periodo de tiempo. - Manejo profesional con herramientas del sector tipo Semrush, Ahrefs, Google Analytics, Google Search console, etc... - Adaptación a nuestros horarios laborales para mantener un mínimo de horas de comunicación fluida. - Conocimientos en Keywords Research, auditoría SEO onpage y offpage, interlinking, backlinks, etc... - Idioma español (hablado y escrito, no valen trad...

...ajustando las pujas, la segmentación, y el contenido en función de los datos obtenidos. • El Freelancer deberá configurar campañas de retargeting para llegar a aquellos abogados que hayan visitado tu sitio web o interactuado con tus anuncios pero no se hayan convertido aún. • Definire KPIs específicos que el freelance debe monitorizar, como costo por lead, tasa de conversión, CTR (Click-Through Rate), etc. • Estableceré un calendario para recibir informes regulares sobre el rendimiento de la campaña, incluyendo recomendaciones para mejoras continuas. • El freelance debe realizar pruebas A/B constantes para optimizar diferentes aspectos de la campaña (diseños de anuncios, mensajes,...

...buen sonido, con buena dicción. Las imágenes usadas deben estar licenciadas, las presentaciones deben tener buen sentido de la estética y conservando la imagen corporativa. Las presentaciones serán usadas para educación virtual, cada presentación corresponde a un módulo temático, son 5 módulos en total y deben guardar un diseño básico similar para darles coherencia. Se suministra un texto en Word con la información que deben contener las presentaciones y algunas imágenes de referencia y videos que pueden ser incluidos dentro del material. La distribución de la información en las diapositivas y la interactividad dependerá de la creatividad del diseñador. Par...

Estimado Alejandro: ...Fase 2 de documentación de una clase del curso, teniendo en cuenta que se acordó ampliar el plazo y el valor del proyecto total. Esto incluye captura de pantalla y redacción de explicaciones: Detalle de la Tarea: • Duración de la clase: Aproximadamente 1 hora faltante del total de 2 horas. • Tareas a realizar: o Captura de pantalla de los pasos y secuencias. o Documentación breve en un archivo Word. o Diseño y formato del documento, que se convertirá a PDF. Tiempo Estimado: • Tiempo total de trabajo: 6.6 horas Tarifa: • Costo por hora propuesto: 5 euros • Costo total estimado: 33 euros Disponibilidad: • Fecha de inicio: 5 de agosto de 2024 • Fecha de entrega: 8 de agosto de...

...linux DB2 AS400 SQL Server - Dashboard en grafana: Que busco: * Dashboard de aplicacion web la Metricas: Tiempo de carga de la página Tiempo de respuesta del servidor Tiempo al primer byte (TTFB) Tiempo de interacción del usuario (Time to Interactive) Tasa de errores (Error Rate) Tiempos de transacción Tiempos de respuesta de API Uso de CPU y memoria Número de solicitudes por segundo (Throughput) Satisfacción del usuario (Apdex Score) * Dashboard de Logs y comportamiento Metricas: Cantidad de logs generados por hora/día ...

Estimado Alejandro: A continuación, presento la propuesta de cotización para la prueba inicial de documentación de una clase del curso, que incluye captura de pantalla y redacción de explicaciones: Detalle de la Tarea: • Duración de la clase: 2 horas • Tareas a realizar: o Captura de pantalla de los pasos y secuencias. o Documentación breve en un archivo Word. o Diseño y formato del documento, que se convertirá a PDF. Tiempo Estimado: • Tiempo total de trabajo: 4 horas Tarifa: • Costo por hora propuesto: 8 euros • Costo total estimado: 32 euros Dado el alto volumen de trabajo y la posibilidad de colaboración a largo plazo, estoy dispuesta a ajustar la tarifa por hora según el rendimien...

...documento de resumen con capturas de pantalla de las clases. Aunque fue útil, no tenía un formato profesional. Dado el éxito y la aceptación de este documento entre los usuarios del curso, quiero realizar la misma labor, pero de manera profesional. La tarea consiste en: - Tomar capturas de pantalla y documentar brevemente los pasos y secuencias mostrados en las demostraciones. - Crear un documento Word (que luego convertiremos a PDF) con estas capturas y explicaciones, sirviendo como herramienta de marketing o recurso adicional para el curso. Detalles del curso: - Duración: Aproximadamente 40 horas de clase distribuidas en varias sesiones a lo largo de tres meses. - Frecuencia: Una o dos clases por semana, con menor intensidad en agosto. Habi...