Corrección de un texto literario para un libro

Hola Soy Hispano hablante con experiencia previa en revisar, corregir y editar textos, libros... Puedo ayudarte en este proyecto. Contactame al privado para más detalles. Un saludo

Buenos días, te ofrezco mis servicios para este proyecto. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación y tengo amplia experiencia tanto como traductora como copywritter, redactora y correctora de textos. En mi perfil puedes ver valoraciones de otros clientes ante proyectos similares y puedo enviarte algún otro trabajo para que puedas ver mi manera de redactar. Saludos, MªÁngeles Morales

This is Charott. Any English or Spanish texts you want double-checked will be proofread and edited by me. Whatever you want me to look at—stories, instruction manuals, terminology, and contitions—I will conduct a thorough review of your documents' grammar, linguistic style, and spelling. If you want your content checked in a regional grammar variant, such as American English or Swiss High German, please let me know.

Estimado, le escribo para ofrecerle mis servicios como correctora de textos ya que soy diplomada en corrección de textos y estilo, y me dedico a la corrección editorial de todo tipo de géneros, literarios y no literarios. También he realizado corrección para profesionales de distintos ámbitos, desde textos técnicos hasta tesis de investigación, con revisión de normas APA. Por todo lo mencionado, creo que puedo ser de utilidad para la tarea que desea realizar. Por otro lado, tengo los títulos de profesora de Lengua y especialista en escritura, y, actualmente, estoy terminando un PHD en Literatura. Espero que le interesen mis servicios. Me gustaría saber más sobre su proyecto para hacerle una cotización adecuada al trabajo que necesita realizar, como su cantidad de palabras, por ejemplo. ¡Muchas gracias y saludos cordiales! Ángeles

Hola, Mi nombre es Paula, hablante nativa de Español neutro (Castellano) con habilidades fluidas en Inglés y Francés con certificaciones que así lo acreditan. He trabajado como traductora, editora y correctora lingüística durante más de tres años con clientes de todos los continentes. Puedes consultar mi experiencia laboral y los comentarios de mis clientes en mi perfil Freelancer. Espero tener noticias tuyas pronto, y comenzar a trabajar con tu proyecto lo antes posible. Un saludo, Paula Andreu