Para este proyecto crearía una herramienta en el lenguaje Go(Golang) que interactue de manera automática con la web de los anuncios y publique su contenido de manera automática.
Dependiendo del funcionamiento interno de la web se podrían agregar más funcionalidades además de las de publicar los anuncios, como determinar tiempos de esperas aleatorios entre publicaciones, extraer comentarios de las publicaciones y así por el estilo, pero como dije, todo dependería de como funcione la página de los anuncios.