Japanese translator cebutrabajos
I have a set of business documents in Arabic that need to be translated to English, and I need the translation to be officially certified. Key Requirements: - Translation: You must be fluent in both Arabic and English, with a focus on business terminology. - Certification: You should be qualified to provide official certification for the translated documents. Delivery of Documents: - I will provide both digital and physical copies of the documents for translation.
...of sourcing Genuine OEM body parts for my Nissan Note Aura 2023 directly from Japan. Key Responsibilities: - Identify the specific part numbers for the required body parts. - Locate reliable suppliers in Japan or with access to Japanese stock. - Assist with the purchase and shipping of the parts. - Find Parts catalogue for the Vehicle in English Ideal Skills and Experience: - Extensive knowledge of Japanese vehicles, specifically Nissan. - Previous experience sourcing Genuine OEM parts. - Excellent communication and negotiation skills. - Proficiency in Japanese language would be a huge plus. - Strong understanding of International shipping and logistics. This project requires someone with attention to detail, as we need to ensure the correct parts are sourced fo...
I need a professional English to Arabic translator who can handle a large volume of text and maintain both mechanical and contextual accuracy. The project involves: - Translating a 2300-item industrial part list from English to Arabic. - Cleaning up all item's text in both languages. - Ensuring that the translation is smooth and technically correct, not a direct Google translate. - Delivering the translated part list in a Microsoft Excel format. Ideal Skills: - Fluency in English and Arabic. - Proven experience in translating technical and industrial content. - Proficiency in Microsoft Excel. - Attention to detail to ensure both mechanical and contextual accuracy. - Ability to meet the project deadline.
Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Sinhalese (Sri Lankan Tamil) to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. Look forward to your bids.
I'm looking for a professional translator fluent in colloquial Arabic to translate 189 minute self-development videos into Fusah (Standard Arabic) subtitles. The subtitles should be delivered in SRT file format. Key Requirements: - The freelancer should be able to accurately translate and subtitle the video content in a manner that is coherent and accessible to an Arabic speaking audience. - An understanding of self-development content is a plus, as it will aid in conveying the intended message and tone of the video. - A deep understanding of colloquial Arabic as well as Fusah (Standard Arabic) is necessary for this project. The freelancer should be able to seamlessly translate colloquial phrases into appropriate standard Arabic.
I'm in need of a proficient translator who can translate three legal documents from English to Russian. The documents include a passport, a birth certificate, and a marriage certificate. All of these documents are typed, not handwritten. Key Requirements: - Expertise in English to Russian translation, particularly of legal documents - Understanding of the nuances and terminologies used in legal documentation - Ability to deliver high-quality, accurate translations - Timely delivery of the translated documents Please note that the translated documents do not require notarization.
I'm seeking a skilled translator for a Marathi to Hindi project who can convert my Marathi non-fiction book into Hindi.. The task involves translating a conversational-style non-fiction book to reach a broader audience. Book Details: - Pages 116 - words 88321 - paragraphs 1007 - Lines 6037 Key Requirements: - Excellent command over Marathi and Hindi - Experience in translating non-fiction literature - Ability to maintain the original tone and style of the author - Familiarity with conversational writing style - Preference given to freelancers from Maharashtra, India The book does not belong to a specific subject but is intended for a general audience, not limited to children, adults, or academics. Please do not submit demo or temporary pricing, No price change will be giv...
I need a professional translator to translate two pages of a legal document from French to Spanish. Key Requirements: - Certified Translation: I require the translation to be certified. - Standard Legal Translation: The majority of the content is standard legal terminology. There are no specific terminologies or phrases that need special attention. Ideal Skills: - Native Spanish speaker with fluency in French. - Experience in legal translations. - Certified translation credentials. - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
I need a one-page document translated from Hebrew to Spanish. This document is related to banking, so it is crucial that the translation maintains the original formatting and is certified. Key Requirements: - Translation must retain original formatting - Document is for banking purposes - Translation must be certified Ideal Skills: - Native-level ...Hebrew to Spanish. This document is related to banking, so it is crucial that the translation maintains the original formatting and is certified. Key Requirements: - Translation must retain original formatting - Document is for banking purposes - Translation must be certified Ideal Skills: - Native-level Spanish and Hebrew proficiency - Experience in legal and banking translations - Certified translator with relevant license number...
...understanding and appreciation of traditional Japanese aesthetics and functionality to help design a Japanese restaurant. Key Areas of Focus: - The dining area: This should reflect a traditional Japanese style, with elements such as shoji screens, wooden beams, and subtle, natural colour palettes. - Kitchen layout: The kitchen needs to be practical and efficient, yet in keeping with the overall theme of the restaurant. Seating Arrangements: - The dining area will predominantly feature Tatami mats. Therefore, the design will need to incorporate low tables and create spaces for the mats in a harmonious way. Ideal Skills and Experience: - Expertise in restaurant design and layout, particularly for Japanese cuisine - Strong understanding of traditional Ja...
I'm in need of a professional and experienced English to Hindi translator for legal documents. - The subject matter of the documents is legal in nature and thus requires someone with a good understanding of legal terminologies in both languages. - The final translation should be delivered in a Word document. - I need the translation to be certified officially. This means the translator should be authorized and able to issue a certification. Ideal skills: - Fluent in both English and Hindi. - Previous experience translating legal documents. - Ability to provide official certification.
I'm seeking three professional translators fluent in Korean, Chinese, and Japanese. The role involves translating legal documents, particularly contracts, and providing market research pertinent to your respective countries. Key Responsibilities: - Translate legal documents, including contracts, from English to your native language - Conduct market analysis and provide insights relevant to your local country - Collaborate with our team on a per-hour basis Ideal Skills: - Proficiency in English and your respective native language - Previous experience translating legal documents - Strong analytical skills with a background in market research - Familiarity with your local country's market Please apply with a cover letter and resume detailing your relevant experience.
I need a skilled translator to convert a short, 30-minute video's English subtitles in ASS/SSA format to Arabic. The video falls under the entertainment genre. Key Points: - Translate English subtitles in ASS/SSA format to Arabic. - Video length is less than 30 minutes. - The content is of an entertainment genre. Given the specific format of the subtitles, experience in working with ASS/SSA formats is crucial. Additionally, the ideal candidate should have a strong command of both English and Arabic, as well as experience in translating subtitles for entertainment content. The final deliverable should be an accurately translated, formatted, and timed Arabic subtitle file that matches the original English content.
I'm in need of an experienced translator, especially in Arabic to English, to assist with a large project translating lectures and articles. Key Requirements: - Proficiency in Arabic and English is crucial. - Previous experience with translating lectures and articles is a plus. - Able to handle a large quantity of work effectively. Ideal Skills: - Strong command of both Arabic and English, with a focus on translating complex academic content. - Familiarity with the subject matter of lectures and articles. - Efficient and detail-oriented work ethic to manage a large project effectively.
I'm seeking a professional translator with expertise in technology terminology for this project. It involves translating 1272 lines from a spreadsheet into 9 different languages: Spanish, French, Croatian, Italian, Polish, Portuguese, Albanian, Serbian, and Turkish. The translation will need to be industry-specific, so a deep understanding of technology language and concepts is essential. Key Requirements: - Proficient in the listed languages - Strong understanding of technology terminology - Experience with spreadsheet-based translations - Ability to deliver culturally and contextually appropriate translations - Previous work in the technology industry is a plus Your attention to detail and ability to convey industry-specific terminology will be key to the success of this p...
Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Sinhalese (Sri Lankan Tamil) to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. Look forward to your bids.
Turkish to English translator required for translation
I'm in need of a fluent Arabic to English translator to help me translate a series of self-development videos. Key Project Details: - The videos are on average 305 minutes long each. - There are a total of 9 videos that need to be translated. Ideal Candidate: - Proficient in both Arabic and English. - Experience in translating colloquial Arabic. - Familiarity with self-development content is a plus. - Able to deliver accurate translations in a timely manner.
I am in need of a professional translator who can accurately translate legal documents from English to Russian. The ideal freelancer should have the following skills and experience: - Proficient in both English and Russian - Prior experience in translating legal documents - Strong attention to detail and accuracy - Ability to maintain confidentiality of sensitive information. Please provide examples of your previous translation work, especially in the legal realm, when bidding.
...easier to talk to and trust people when you can understand and connect with them from different backgrounds. You have to tell translators what you think in a helpful way. You find places where their work could be better when you look it over and, if needed, offer other versions. Giving translators clear and useful comments will help them get better at what they do and make their work better. As a translator, project manager, and part of the team, you will be working closely with them to make sure the final content meets our high standards. This means you need to be able to get along with others. Giving people a place to learn and grow that also lets them work together and grow. Making sure that translated papers meet the rules for layout and style We stress being careful a lot,...
The main goal of this project is to convert 26 image alphabets of South African Sign Language (SASL) to both text and speech. The output should be in a plain text file. I am seeking a solution that can be used on both software and mobile apps. Ideal candidate should have: - Experience in image processing and text-to-speech conversion - Knowledge of South African Sign Language would be advantageous - Proven skills in developing software and mobile applications - Excellent problem-solving skills and creativity to overcome potential technical challenges
I need a professional translator fluent in colloquial Arabic to translate a multi-person interview video from calliqoul Egyptian into Fusah (Standard Arabic) subtitles. The video is over 35 minutes long. We will provide the SRT needed. Ideal candidates should have: - A strong command of both colloquial and Fusah Arabic. - Experience in translation for multi-person interviews. - Ability to create accurate, well-timed subtitles. Please note, the content of the video is an interview, so understanding of the context and ability to convey the speakers' tones and intentions is crucial.
Dear Yale University Research Team, I am excited to express my interest in participating in your survey on translation tasks from English to Spanish. As a professional translator with extensive experience in both languages, I am confident in my ability to contribute valuable insights to your research on the factors influencing economic productivity. Here are a few reasons why I am a suitable candidate for this survey: Expertise in Translation: I have a proven track record of delivering high-quality translations across various domains. Attention to Detail: My meticulous approach ensures accuracy and cultural relevance in every translation task. Commitment to Deadlines: I am reliable and can complete the survey within the stipulated 50 minutes. Interest in Economic Productivity: As...
I am looking for a translator, who can translate video from English to Arabic language and creating subtitles.
I need a translation from English to Canadian French. I have a document that needs to be professionally translated from English to Canadian French. The content is fairly straightforward and consists of general text. I'm looking for an experienced translator who is a native French speaker or has native-level proficiency. Skills: - Proficiency in English and French - Translation experience - Attention to detail
I'm in need of an English to Arabic translator for a project. It involves translating general texts, with a word count ranging from 5,000 words. NO TRANSLATION USING AI. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic to ensure an accurate and natural translation of the texts. - Prior experience in translating general texts. - Ability to handle a word count ranging from 4,000 to 5,000 words effectively. The preferred freelancer shouldn't need any specific certifications, just a proven track record of successful translations in these languages. Please include samples of your previous translation work in your bid.
I am seeking a skilled IT recruiter with experience in t...Utilize your expertise in IT recruitment to fill positions in Japan - Focus on mid-level positions, ensuring the candidates are bilingual - Tap into your knowledge of the local talent pool to find suitable candidates - Work remotely and independently within the constraints of a contract This position requires a professional who is: - Experienced in IT and Technology recruitment - Familiar with the Japanese job market - Skilled in identifying and attracting mid-level talent - Able to source bilingual candidates - Well-versed in working remotely and in a contract capacity Your success in this role will come from your ability to quickly identify suitable candidates, along with being able to effectively communicate and engage ...
We are seeking a professional translator to update our school's code of conduct for this year, translating the recent changes from English into Italian. The document from last year needs updating, with approximately 700+ words to be translated. Applicants must be native Italian speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $15.00 USD for this task, along with a positive review and potential future project opportunities. The deadline for completion is within 24 hours.
I need a skilled translator to convert a French literary work into English for future publication. - Subject Matter: The text is a piece of French literature. - Usage: The translation will be used for publication. - Expertise: Your background in literary translation is key to this project.
I'm looking for an AI-based video translator who can translate my MP4 educational skill development videos into Hindi. The freelancer should have experience with: - AI video translation - Hindi language proficiency - Understanding of skill development content The primary purpose of this project is to make these videos accessible to Hindi-speaking audiences.
I'm in need of a skilled translator who can transcribe and translate Chinese to English. Key Requirements: - Proficient in Chinese transcription - Excellent English translation skills - Ability to meet deadlines consistently Please provide examples of previous work in your application.
I'm in need of a skilled translator who can transcribe and translate Chinese to English. Key Requirements: - Proficient in Chinese transcription - Excellent English translation skills - Ability to meet deadlines consistently Please provide examples of previous work in your application.
I need a professional translator to translate a one-page product flyer from English to Chinese. The original file is in InDesign, and the translation must also be delivered in InDesign and as a PDF. The document is technical and translation must be done by a technical specialist.
Hello there, Currently, we are looking for Native Japanese Speakers with professional language skills to translate English texts into Japanese and Japanese texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. It can be an ongoing project if you do a great job. Project details will be shared in the chatbox. Thank you!
I need an English to Italian translator for a Forensic Science Laboratory (FSL) report, which is in PDF format. Key Requirements: - Translate the document from English to Italian in a professional, crisp manner. - Provide the final translated document in both PDF and Word formats. It's important for the translator to have a good understanding of technical terms related to forensic science. The report is filled with such jargon and it is crucial that these terms are accurately and correctly translated. Ideal Skills: - Native Italian speaker with proficiency in English. - Proven experience in technical translations, especially in the field of forensic science. - Familiarity with PDF and Word formatting to deliver the document in the preferred formats. The turnaro...
I'm in need of a skilled SAP recruiter who can help me source highly skilled candidates across the ASEAN region. Key Responsibilities: - Source candidates with language skills in Chinese, Thai, Japanese and English. - Ensure the candidates sourced have an expert level of SAP expertise. - Work within a one-week timeframe for the recruitment process. Ideal Skills: - Significant experience in SAP recruitment. - Strong knowledge of the ASEAN job market. - Proven ability to recruit multilingual candidates. - Excellent communication skills. If you have the necessary skills and experience, please reach out to me.
I'm producing a documentary (my second) about the socio-economic effects of ecological food reform in Sri Lanka, with a focus on tea farms and fisherman issues. As I'll spend a significant amount of time on-site, I require a bilingual translator fluent in both Sinhalese and Tamil (+ English) to facilitate live conversations with locals. Key Responsibilities: - Facilitate live conversations in Sinhalese and Tamil - Ensure clear understanding of local dialects - Assist in building rapport with locals - Help navigate cultural nuances and sensitivities The ideal candidate should have: - Native-level fluency in both Sinhalese and Tamil - Previous experience translating for documentaries or research projects - Strong communication and intercultural skills - Understanding of th...
I'm seeking a proficient translator with experience in scientific and technical documentation to accurately translate two Standard Operating Procedures (SOPs) (TLC & HPLC) from traditional Chinese to English. These SOPs are 5 (TLC) and 8 pages (HPLC) long. Key Requirements: - A solid understanding of scientific terms and terminology that must be accurately translated. - Comfortable with an intermediate level of subject matter knowledge. - Familiarity with target audience (researchers). Ideal Skills/Experience: - Prior experience in scientific document translation. - Native level proficiency in both English and traditional Chinese. - Familiarity with scientific research protocols. - Experience working with or for a research focused audience. Your translation accuracy and ...
Looking for a reliable translator to get my spare parts manuals translated from English to Chinese. Most pages already have english trasnaltions but need someone with knowledge of Adobe Illustrator to edit text box's and fix layouts for each page. This project involves detailed work on 50-100 pages of manual. Will start with 1 manual but have over 8-10 manuals to edit on going. Tasks: - Detail-oriented translation from English to Chinese. English translations are provided but will need to edit text box's and remove Chinese characters from the design. - Editing and proofreading to ensure accuracy and clarity Ideal Experience: - Fluency in both English - Familiarity with automotive jargon and nomenclature ( not essential but will help) - Efficiency using Adobe Illustrator...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
I am in search of a skilled technical translator, capable of finessing complex content from English into Finnish while maintaining high levels of accuracy. Your role will involve the translation of two excel files, housing a sum of 25,000 unique words. Key Aspects: - Proficiency in Trados Studio is a preference. - A knack for precise, technical translation from English to Finnish is vital. - High concentration on accuracy is critical, given that these documents are for internal use. - I anticipate the task to be completed within a 15-20 working day timeline. Skills & Experience: - Proficiency in English and Finnish - Familiarity with Trados Studio - Previous experience with technical translation - Good comprehension of technical language and jargons I'm looking forwa...
I'm in need of a skilled English-Arabic translator who can translate and voiceover my online courses. Key Responsibilities: - Translate English course content to clear and accurate Arabic for a general education audience - Voiceover the translated course in a professional, engaging manner Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating English to Arabic - Experience with voiceover work - Preference for a background in general education content - Knowledge of e-learning platforms is a plus
I'm in need of a skilled English-Arabic translator who can translate and voiceover my online courses. Key Responsibilities: - Translate English course content to clear and accurate Arabic for a general education audience - Voiceover the translated course in a professional, engaging manner Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating English to Arabic - Experience with voiceover work - Preference for a background in general education content - Knowledge of e-learning platforms is a plus
I need a professional translator to convert a 50-page document from English to Arabic. The document is a general content type and there is no specific tone or style requirements. Key Requirements: - Translate a 50-page document from English to Arabic, maintaining the original meaning and tone - Experience in translation, especially English to Arabic - Proficiency in both English and Arabic - Ability to complete the project in a timely manner Please provide your experience and the estimated time it will take you to complete this task.
I'm in need of a proficient Arabic translator who can convert colloquial Egyptian Arabic to classical Arabic (Fusha) for a video content I have. Key Requirements: - Native Arabic speaker proficient in Fusha - Experience in translating colloquial Arabic to Fusha - Previous experience with translation or subtitling of video content - Ability to meet deadlines and work with the nuances of the spoken language Please note that the video content is for an interview, so the translation should be in line with the spoken rather than written form. While this project doesn't include additional services like subtitling or voice-over.
Hi, as a language enthusiast, I have dedicated my career to translation and interpretation. My proficiency in English and experience in artificial intelligence projects have allowed me to break language and cultural barriers. If you're looking for a professional with excellent English, I'm here to assist.
I need an English to Arabic translator who can work on translating children's stories into Arabic. The work will involve translating not only the stories but also individual words within these stories. Key Requirements: - Proficiency in English and Arabic - Previous experience translating children's content would be beneficial - Understanding of the nuances of language for children Please provide samples of previous work to demonstrate your experience in translating children's stories.
I need a proficient Arabic-English translator to convert my collection of short stories from Arabic into English. The stories are written in an informal style and are quite engaging. Key requirements: - Proven Arabic to English translation skills. - Understanding of informal Arabic storytelling to maintain the essence of the plot and characters. - Attention to detail to ensure no literary nuances are lost in translation. The ideal freelancer should have experience translating Arabic literature and a keen sense of extracting and conveying the nuances of informal language.
