Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario

Hossam E.

@Hossamshereef

5,0
6
3,0
3,0
100%

Engineer | Courteous English to Arabic translator.

$7 USD / hora
Bandera de
Egypt (4:31 p. m.)
Se unió el abril 13, 2024
$7 USD / hora
I am a highly skilled writer proficient in various subjects, as well as a talented translator with a keen understanding of languages. My adeptness in mathematics, logical thinking, and programming, along with my knack for numbers, complement my versatile abilities. With an engineering dimensional mind, I possess a unique vision and innate intelligence that qualify me to excel in diverse domains, enabling me to tackle a wide range of tasks with precision and creativity. Furthermore, my proficiency in design complements my skill set, allowing me to approach tasks with both analytical rigor and artistic flair■■■ ■Translation from English to Arabic: Crafting seamless transitions from English to Arabic, capturing nuances and maintaining accuracy. ■ Translation from Arabic to English: Skillfully conveying Arabic messages into English, ensuring clarity and fidelity to the original text. ■ Subtitling: Creating subtitles that convey the essence of spoken words in both languages, enabling broader accessibility and understanding. ■ Copywriting: Crafting compelling and engaging content for various purposes, from marketing materials to website copy. ■ Proofreading: Meticulously reviewing texts in both languages to ensure grammatical accuracy, coherence, and clarity. ■ Content Writing: Generating high-quality, informative, and engaging content tailored to specific audiences and platforms. ■ Ghostwriting: Crafting authentic and compelling written works on behalf of clients, ensuring their voice and message are effectively communicated. ■ Creative Writing: Channeling creativity into diverse literary forms, from short stories to poetry, to captivate readers and evoke emotions. ■ Transcription: Accurately transcribing audio and video content from one language to another, facilitating comprehension and accessibility. ■ Speechwriting: Crafting persuasive and impactful speeches for various occasions, tailored to the speaker's tone and audience. ■ Poems Writing: Weaving words into poetic expressions that resonate with emotions and imagery, conveying profound meanings and beauty. ■ Small Books: Authoring concise and impactful books on a range of topics, distilling complex ideas into accessible narratives. ■ Web Research in both languages: Conducting thorough research in English and Arabic to gather relevant information and insights. ■ Documents Translation: Translating a wide array of documents accurately and efficiently, from legal contracts to academic papers. ■ Websites Translation: Adapting website content seamlessly between English and Arabic, ensuring consistency and relevance. ■ Apps Translation: Localizing apps for diverse audiences, translating user interfaces and content effectively. With each skill, I strive for excellence and deliver nothing but the best.
Verificaciones
A tiempo
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
Aceptar tarifa
100 %
Tasa de recontratación
25 %

Portafolio

Portafolio

11994923
11994972
11994930
11995008
11994984
11994995
11994923
11994972
11994930
11995008
11994984
11994995
Cambios guardados
5.0 · 6 Reviews
Opiniones
Avatar del usuario
Hossam is a professional subtitler who demonstrated professionism and great attention to details, it was a pleasure working with him.
TransFlow Global
@TransFlowGlobal
Bandera de
Sharjah, United Arab Emirates
hace 5 meses
Compartir
Avatar del usuario
Hossam consistently delivers exceptional translation work. His attention to detail and accuracy are always impressive. As usual, he did a perfect job, meeting our expectations flawlessly. Highly recommended!
TransFlow Global
@TransFlowGlobal
Bandera de
Sharjah, United Arab Emirates
hace 5 meses
Compartir
Avatar del usuario
Hossam is an exceptional translator whose work consistently exceeds expectations. His attention to detail and dedication to maintaining the integrity of the source material make him a valuable asset to any project.
TransFlow Global
@TransFlowGlobal
Bandera de
Sharjah, United Arab Emirates
hace 5 meses
Compartir
Avatar del usuario
Hossam consistently delivers accurate and fluent translations, demonstrating both professionalism and reliability.
TransFlow Global
@TransFlowGlobal
Bandera de
Sharjah, United Arab Emirates
hace 6 meses
Compartir
Avatar del usuario
Hossam is an exceptional professional translator with a keen eye for detail and a deep understanding of cultural nuances.
TransFlow Global
@TransFlowGlobal
Bandera de
Sharjah, United Arab Emirates
hace 6 meses
Compartir
Educación
Mansoura University
2019 - 2024
5 años
Electronics and Communication Engineering
Bandera de
Egypt
2019 - 2024
5 años
Publicaciones
The mystery of life
Hossam Sheref
I had the honour of translating one of Dr.Mostafa Mahmoud Books into English. It is perfect and ready for publication, You can find it in my portfolio!
Certificaciones
Freelancer Orientation
Freelancer Orientation
AI Training - Freelancer Global Fleet
AI Training - Freelancer Global Fleet
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.

Usuarios registrados

Total de empleos publicados

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.