Modificar texto (castellano) en HTML

€2-6 EUR /hora

En curso

Publicado

hace alrededor de 6 años

€2-6 EUR /hora

Se trata de reescribir/modificar descripciones de productos de una web para que el resultado final diga lo mismo pero de otro modo. El objetivo es evitar tener contenido duplicado. Esto implica resumir texto, reescribir frases, cambiarlas de párrafo, utilizar sinónimos, cambiar filas de una tabla de orden, etc. Se trata de contenido técnico relacionado con altavoces, equipos de sonido, iluminación de discotecas, videoproyectores, etc., con lo que se valorará el conocimiento de este tipo de equipos aunque sea a nivel de usuario por conocer la jerga técnica. La persona que aplique a este proyecto debe de ser español/a ya que se espera que utilice el castellano de España. El texto estará maquetado en HTML y se espera que la "conversión" que haga el que aplique también lo esté, por tanto debe saber HTML básico. Hay más de 3000 productos, algunos no tiene prácticamente nada de texto y otros tienen bastante. Puedo pagar por producto o por horas, pero tendremos que establecer un mínimo de productos/hora.

HTML

Spanish Translator

Translation

ID del proyecto: 18291713

Información sobre el proyecto

19 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@JairoLF

Buenos días! Soy Jairo, físico, educador social, responsable de 3 laboratorios y una sección de producción en mi empresa actual, también codirijo un blog con mi pareja ([login to view URL]) si mi perfil y mi estilo encaja con tus necesidades, no dudes en contactar conmigo. Muchas gracias de antemano Jairo LF

€5 EUR en 20 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

19 freelancers están ofertando un promedio de €4 EUR /hora por este trabajo

@rapidwebhub

Hi There, I am a Professional and Fast Website Programmer/Designer, I am ready to work with you. I have built my skills proficiency using - Laravell, Shopify, Wordpress, Woocommerce, Magento, PHP, HTML, CSS, Bootstrap, Javascript, Responsive and Graphic design. Also assuring: -> Clean and professional result -> Innovative designing skills -> 100% quality work in quick turn around -> 24*7 support Please feel free to contact me for any doubt/query. Awaiting an affirmative response from your end. Thanks & Regards Rapid

€4 EUR en 40 días

4,9

(170 comentarios)

6,7

@mastersapp

Hola señor / señora, Buen día !! En primer lugar, me gustaría darles las gracias por darme la oportunidad de demostrar mis habilidades. Tenemos más de 40 desarrolladores y son expertos en la industria de software de TI durante más de 5 años y construyen números de HTML, español y traducción. Estamos trabajando en esos idiomas que quieras. Según leí su requerimiento, nuestro equipo podrá realizar esa tarea muy rápidamente. Podemos hacer su proyecto con el mejor trabajo de calidad y le aseguramos que le daremos su proyecto en la línea de tiempo. Gracias y Saludos Akash Sharma.

€2 EUR en 40 días

4,9

(47 comentarios)

6,6

@javiroespi

Hola: Mi nombre es Javier Zamudio, soy escritor, corrector y traductor en la combinación inglés-español-inglés totalmente bilingüe. He publicado tres libros de ficción y obtenido algunos premios literarios. Colaboro con algunos medios de mi país y del extranjero, entre los que se destacan El Espectador, El Malpensante, Luvina de la Universidad de Guadalajara, Latin American Voices, Rio Grande Review de la Universidad de Texas, Huffington Post, etc. Tengo conocimientos básicos de HTML. Puedo re-escribir el contenido sin dañar el código. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme. Cordialmente, Javier Zamudio

€5 EUR en 10 días

5,0

(13 comentarios)

4,3

@Beikerv

¡Hola! He leído los detalles de tu trabajo y me gustaría poder ofrecerte mi servicio: Tengo dominio de español neutro, sin ninguna jerga característica del español latinoamericano, por lo tanto, me siento capaz de poder ayudarte. Tengo los dones requeridos de reescrita de frases, dado que he realizado algunas síntesis en el pasado. Estudié durante un curso electrónica y actualmente estudio ingeniería informática, por tanto, puedo familiarizarme (o estaré familiarizado) con algunos términos. El precio de mi parte sería por artículo. Si está interesado por favor contácteme para discutir más detalles. ¡Saludos!

€4 EUR en 40 días

5,0

(32 comentarios)

4,5

@dejuslize

yo te cobro por producto, soy Chileno y escribo y leo varios idiomas, soy programador todos los dias trabajo y necesito , ahora puedo ajudarte , pero te cobro por producto 3 euros pero lo que muestra todos tienen la misma cantidad de palabras? si es mas te cobro 6 . hablemos, estoy ahora com tiempo. Te espero.

€6 EUR en 40 días

5,0

(9 comentarios)

3,6

@shark09109

Hola, como esta, me interesa aplicar a su proyecto, tengo bastante conocimiento en cuanto a listas de descripciones de productos, en esta temporada he realizado amplios trabajos con tiendas en europa, y america,soy muy trabajadora por lo que te ofrezco alto rendimiento del tiempo empleado y control de horas por la aplicacion . Escribeme y conversemos en detalle de tu proyecto.

€4 EUR en 40 días

5,0

(1 comentario)

2,1

@ameerhamzapk

Hi There, I am an expert in this project. I will do your work with full responsibility and deliver in time, let's talk more in chat. regards.

€4 EUR en 40 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@gabucha23

No soy española pero al ser profesora tengo la habilidad de una buena redacción aunando los conocimientos que necesitan, espero me den la oportunidad. Saludos cordiales

€4 EUR en 10 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@luiscamacho1981

Soy muy responsable en lo que tengo que hacer, entregó lo pedido mucho antes que cualquiera, para así seguir trabajando para ustedes en cualquier otro proyecto

€4 EUR en 5 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Jpferrum

Hola! Soy un abogado, actualmente viviendo en Santiago de Chile, apasionado por la lectura y escritura, con conocimientos en redacción SEO, COPYWRITING y MARKETING DIGITAL. Mi profesión me ha exigido aprender el arte de redactar, diseñar y editar textos, con creatividad e innovación, atendiendo no sólo a las palabras, sino a las emociones que ellas pueden producir en el lector. Ahora bien, vista tu oferta, me encuentro interesado en tomar parte de ella, garantizando que, de ser seleccionado, tendrás una atención profesional donde los artículos se entregarán en el plazo acordado y a tu satisfacción. En tal razón, propongo como pago por mis servicios la cantidad de 4 EUR por artículo, independiente de su extensión. Entonces, si te ha gustado mi propuesta, escríbeme y coméntame más sobre tu proyecto y el modo como puedo ayudarte o contribuir con él. Saludos, Jairo P. F.

€3 EUR en 40 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@almavalo11

Buenas tardes, seria ideal en este proyecto puesto que tengo bastante experiencia en el diseño y maquetado web, todo lo relacionado con HTML5, CSS3, JavaScript, JQuery, WordPress. Acabo de culminar dos proyectos donde era el maquetador web de todas las pantallas del sistema. Todo fue realizado con HTML, CSS y en un proyecto se utilizó bootstrap y en el otro materialize. Soy nuevo en esta plataforma, pero con muchas ganas de comenzar y obtener mucha experiencia aquí. Muchas gracias.

€4 EUR en 40 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@rrosero

Dominio del idioma español, soy colombiano y es mi idioma nativo, tengo experiencia y conocimiento en HTML

€4 EUR en 40 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Ambarpastor12

Trabajo rápido y con presión, tengo la disposición de escribir en español europeo y latinoamericano al igual que inglés americano.

€4 EUR en 40 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@camarquezb

¡Saludos desde Venezuela! He revisado su propuesta y estoy muy interesado ya que poseo un amplio conocimiento de HTML, y me manejo bien en este ámbito, espero y se que comunique pronto para dar inicio a este proyecto, estaré al pendiente de su respuesta.

€5 EUR en 30 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@nanotechcs2k18

Podemos ayudarte, somos nuevos en Freelancer.com, pero tenemos un buen portafolio, consultalo por favor. Ofrezco un excelente precio y gran calidad porque tengo un equipo de desarrollo en La Habana. Tenemos experiencia en desarrollo de aplicaciones para celular que usan geolocalización. Somos bilingües. ¡Cuenta con nosotros!

€2 EUR en 40 días