Translation moovie english french Jobs
... Aus einer Textvorlage in Fremdsprache müssen die einzelnen Galleriebilder mit dem jeweiligen Text in der PSD Datei angepasst werden. Im Magento Shopsystem muss an den entsprechenden Stellen der deutsche Text gegen die Fremdsprache ausgetauscht werden. Für die Nutzung des Magentosystems wird ein Tutorial Video bereitgestellt. folgende Fremdsprachen müssen eingepflegt werden: • English • Spanisch • Französisch • Italienisch Die Beschreibung wird bereits übersetzt bereitgestellt. Es ist keine Übersetzungsarbeit notwendig. Die Sprache muss nicht beherrscht werden. Pro Sprache entsteht ein Arbeitsaufwand von ca. 1,5 Stunden. Weitere Informationen gerne per Anfrage. _________________________________...
We uebersetzt mein Roman ins Englische. Ich würde im Moment nicht bezahlen, aber den Gewinn von den Verkäufen auf Amazon teilen. Der Roman hat ca. 70 000 Worte
My novel is now finished, and I am looking for somebody who translate it. About 70 000 Words. Ich suche jemanden, der meinen Roman ins Englische übersetzt. Ich biete an, den Gewinn auf den englischen Amazon Seite für die nächsten 3 Jahren halbe halbe mit der Translatorin zu teilen. Bin für andere Vorschläge offen. Etwas anderes kann ich mir im Moment nicht leisten.
is a php website, over ten years old. famoushotels is a global non profit org. I expect graphic designers and database developers to check out our site first and come back with a solution later. Don't send your CV immediately, please send suggestions. data can be downloaded from expression engine, but must be imported into new data base. we expect wordpress background, and a new wordpress based site. we need text input assistants too.
I need a native British writer to translate a short text from German to English. I am working off a market rate of 8 USD cents / word. Feel free to bid higher if you are qualified accordingly. Please apply by translating the snippet below, which is part of the text: Mit Produkt x leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Zellschutz, dem Schutz vor freien Radikalen und der Erhaltung gesunder Haut und der Kollagenproduktion. Die Rezeptur basiert auf den Erkenntnissen einer Vielzahl klinischer Studien rund um den Einfluss von hochwertigen pflanzlichen Extrakten, Antioxidantien und Mikronährstoffen.
Es gibt ein englisches Buch, welches wir übersetzt aus englisch nach deutsch und auf unsere Bedürfnisse angepasst haben möchten. Es handelt sich um einen Business Guide. Es besteht aus ~170 Seite. There is an English book, which we would like to have translated from English to German and adapted to our needs. There is a Business Guide. It consists of ~ 170 pages.
Hi, wir brauchen jemanden der bis morgen 18:00 ein Website Translation File von Englisch auf Deutsch übersetzt. Ca. 3500 Wörter.
Eine deutsche Bilanz (61 Seiten, 2348 Zeilen, 5264 Worte, 35964 Zeichen) im Word-Format muss ins Englische übersetzt werden. Voraussetzung sind gutes Deutsch, gute Englisch-Kenntnisse und vor allem gutes Buchhaltungswissen, damit die deutschen Fachbegriffe korrekt ins Englische übersetzt werden. Die Übersetzung kann direkt in dem Word-File vorgenommen werden, so dass alle Zahlen und Tabellen nicht neu eingegeben werden müssen. Es sind nur die deutschen Texte in Englische zu übertragen. Anbei eine Musterseite
Hallo, es geht um die Übersetzung von Englisch ins Deutsch. Die Übersetzung von einer wissenschaftlichen Arbeit im bereich mathematika und Arbitrage . Ca 20 Seiten anschließend
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
Ich suche ein Freelancer der mir ein Dokument von Französisch in Deutsch übersetzen kann. Das Dokument beläuft sich auf 7 Seiten. Wovon viele nur teils beschrieben sind. Ich bräuchte diese übersetzung bis morgen. Bei weiteren Fragen stehe ich gerne zur verfügung
The task is to translate and place this article including all links:
...ist derzeit noch recht gering, aber wir wachsen natürlich. Da der Shop mit Magento aufgebaut ist, sollten da die Stärken liegen. Es geht in erster Linie um Updates, Plug ins, Seitenoptimierung und leichte umbauten, SEO optimieren und Hilfe bei technischen Magentofragen. Außerdem brauchen wir gegebenenfalls schnelle Hilfe, wenn der Shop plötzlich auftretende Probleme hat und nicht läuft. Translation: We are a start-up with an online store for baby and toddler products . Because our programmers has no more capacity , we are looking for a free programmer who wants to serve us in the long term . The monthly expenditure is still quite low , but of course we are growing . Since the store with Magento is built , the strengths should lie there . It is pr...
Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so translations must be done in a contextually correct way. The total of elements that need to be translated is 3.500. Some of them are simple short words (such as "Password", or "Please register here") but about 20% contain a few lines of text. Many of them already contain a somewhat correct English translation and merely need to be corrected. Hourly payment is possible, but a mutually agreed upon lump price is preferred. Please understand...
Hallo, Ich bin auf der Suche nach jemandem um mehreren Texte (ein Projekt) von Deutsch nach Polnisch zu übersetzen. Die Gesamtanzahl der Wörter liegt bei ca. 88000. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Polnisch "native" bzw. sehr gut ist, damit es zu keinen Grammatik- oder Wort-Fehlern kommt. Die Übersetzung sollte von Hand geschrieben werden, und die Texte sollte nicht "wie von einem Roboter" geschrieben klingen. Nachdem ich Sie angestellt habe, werde ich Ihnen einige DOCX-Dateien senden, die alle Texte + info enthalten. Vielen Dank!
Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so translations must be done in a contextually correct way. The total of elements that need to be translated is 3.500. Some of them are simple short words (such as "Password", or "Please register here") but about 20% contain a few lines of text. Many of them already contain a somewhat correct English translation and merely need to be corrected. Hourly payment is possible, but a mutually agreed upon lump price is preferred. Please understand...
Einen technischen Artikel von Deutsch auf English übersetzen. Übersetzung muss hochprofessionell sein und in sehr gutem Stil geschrieben sein. Der Artikel beinhaltet ca. 300 Wörter und sollte innerhalb von 24 Stunden nach Projektvergabe übersetzt sein, bis spätestens 10.02.2016 20:00 Uhr (GMT+1).
Mehrere Artikel für ein neues Magazin bzw. eBook (Leitfaden für Reisen nach Botswana) Ich brauche die Artikel in Deutsch und Englisch. Multiple articles for a new magazine or eBook (Travel Guide to Botswana) I need the artikles in German and English
...in der Liste hinter dem Ergebnis dargestellt wird. Die Homepage soll in eine SQL-Datenbank schreiben. Wir möchten möglichst wenig Abhängigkeit von den Anbietern. Google API bietet die Möglichkeit. Wenn es freiere Anbieter gibt (wie OpenStreetmap) dann würden wird diese bevorzugen. Die einzelnen Elemente sind in HTML 5 umzusetzen, responsiv zu gestalten und durch CSS zu layouten. Translation: The goal is to create a "Onepager" for playgrounds in Germany (later possibly internationalized). The "template" should be used for other projects later. Therefore, fields can be added and / or changed. The following features should have the homepage: + Map display with PIN's on the map + Enter from various fields + Str...
einige Inhaltspunkte übersetzen vom Englischen ins Deutsche
Auto-Biographie (Italian - Arab would be possible too. The translation must be done on a PC (not on a Mac - because of the format). Proof reading must be included. Time frame is 4 weeks. If you want the job please translate the prologue.
Wir brauchen eine Deutsche Variante unserer Website, die Momentan nur auf englich verfügbar ist.
Guten Tag! Wir suchen einen zuverlässigen und genauen Übersetzter welcher uns Texte von DE auf EN übersetzen kann. Bitte bewerben. Danke
You should be fluent in both languages (mother tangue is an adavantage). Please let me know how long you need and what you intend to charge. I expect the book 100% complete as the Italian translation attached.
Übersetzung 47000 Wörter auf französisch Translation of 47'000 Words into English
...einer Website aus dem Deutschen und einer Online Marketing-Kampagne für den französischen Markt helfen können. Projektbeginn ist Ende Januar. Wir freuen uns auf Eure Kontaktaufnahme und stellen gern auf Anfrage weitere Informationen zur Verfügung. We're an online marketing ageny looking for a french native speaker who helps us with the launch of a website for the french marketing (translation work). Another job is the setup of an online marketing campaign also for the french market (translation work, finding the right keywords for the target audience together with our team). Project starts at the end of January. We much look forward to your approach....
Totally 30 comments in French needed. The language should be in German. For each comment, please write with no less than 20 words. A title is needed.
Ich Suche eine Deutch Muttersprachler/in für ein Kleine Text Übersetzung. Es geht darum einige Sätzen und kleine Texten von English auf Deutsch zu übersetzen. Die Aufgabe soll innerhalb von 1 bis 2 Stunden über das Internet erledigt werden.
Übersetzung von powerpoint präsentation von deutsch auf englisch
Hallo, wir suchen einen Freelancer der uns kleinere Texte von deutsch in US English übersetzt, z.b für Newsletter oder Kundenschreiben. Das projekt ist fortlaufend, da wir immer wieder texte zum übersetzen haben.
Es handelt sich um eine eLearning Software, mit der Deutsche ihr Business English üben. Das Business English besteht aus Sätzen, Phrasen und Wörtern zu verschiedenen Themen (Präsentieren, Meeting, Email, Small Talk etc.). Es gibt jeweils zwei Übersetzungen, eine wörtliche Übersetzung und eine sinngemäße Übersetzung.
We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen die Übersetzung eines ökologischen Gutachtens von Deutsch in Englisch. Schauen Sie sich die PDF-Datei an. Sie müssen nur jede Seite des PDF auf eine Seite in Word setzen. Formatierung sind unnötig, es müssen nur die einzelnen Textfelder getrennt werden. Das Literaturverzeichnis muss auch nicht übersetzt werden.
CV aus Finanzbranche auf Englisch übersetzen, möglichst schnell
Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'Translation of XML Website File from German into English'
Übersetzung vom Deutschen ins Niederländische. (Translation from German to Dutch)
translate a german written text into english. In all there are 6000 words in different long word documents. You will have to write native British english. Please also make sure that the "spirit" and flow of the text is translated as well. The complete translation should be done within a week and can delivered in several steps. For the start i would like to ask you for a little "test" translation: Sehr geehrte Damen und Herren, das „Nobilis Magazine“ arbeitet zur Zeit an der kommenden Winterausgabe 2015/16. In unserem Reisespecial schreiben wir derzeit an der Rubrik „Weltstadt“. Für die kommende Ausgabe hat uns diesmal die deutsche Hauptstadt Berlin überzeugt. Diesbezüglich ...
The job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist berechtigt die Mitgliedschaft bei xxxxxx jederzeit zu kündigen. Dazu findet er in seinen Konto-Einstellungen auf der Webseite und in den mobilen Apps eine entsprechende Konto-Löschen-Funktion. Auch eine Kündigung per Fax oder E-Mail ist möglich. (ii) Die Mitgliedschaft ist durch xxxxxx ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist außerordentlich kündbar, wenn der Nutzer gegen die v...
Ich habe einen Deutschen akademischen Text mit ca. 3000-4000 Wörtern, der ins Englische übersetzt werden muss. Bitte Kosten und Zeitaufwand angeben. Viele Grüße,
I need to translate 2 pages of word doc in German The translation must be made by a native german person with the highest level of quality I will have more translation to be done on a monthly basis so I want to build a trust relationship
Hallo zusammen, ich suche jemanden, der mir die angehängte Lobrede und das Gedicht vom Englischen ins Deutsche übersetzen können. Dabei bitte darauf achten, dass der Fluss von den beiden Texten beibehalten wird und es keine reine Wort-für-Wort-Übersetzung wird. Vielen Dank.
Ich habe 8 Artikel, die ich zusammengefasst in 500 Wörter brauche. 6 davon sind in Englisch und zwei in Deutsch. Alle Artikel müssten zusammengefasst und umgeschrieben werden. Die Artikel müssten jeweils in 500 Wörtern zusammengefasst werden. Am Schluss sollte eine Art Fazit über das Produkt geschrieben werden. Es soll eine positive Beschreibung des Artikels sein, die auch eine Hauptüberschrift hat und weitere Unterthemen.
Suche einen US-Muttersprachler für die Übersetzung einer deutschen Textes
...Und die Fimlrolle ist etwas deplatziert. Aber die Idee ist ganz gut und kann auch beibehalten werden: ein T-Rex, der auf eine Filmrolle oder ein Filmnegativ beißt. Auch der gerahmte Schriftzug darunter gefällt mir. Falls Ihr aber bessere Logo-Ideen haben solltet, bin ich dafür natürlich auch offen und höre bzw. sehe mir alles an. english: I need a logo for our german website which deals with films an tv-series. It's called "Filmfutter", english translation would be "Filmfood". The name should find expression in the logo-design. It should contain the key elements "film" and "food", maybe a film reel or a negative which was bitten into from a T-rex, you can use the attached template for your wo...
Wir haben folgenden Auftrag zu vergeben : Für die Shopwware 5 Shopsoftare suchen wir einen Freelancer der uns ein Shoptemplate / Theme erstellt. Dieses Template (responisiv) muss tauglich sein für Tablett & Smartphone. Die Frontendsprache der Menüs und Buttons deutsch und english. Im Footerbereich sollten die Versandlogos und Bezahlmöglichkeiten als Logo gezeigt werden. Wir bräuchten einen Extrapunkt in der Kategorieleist "Brands" nach klicken auf diesem Button sollten alle Marken die wir vertreiben auf einer Seite hezeigt werden idealerweise sortiert von A - Z . Bei der Kategorieansicht sollte rechts ein Kategoriebild sein darunter eine Textbeschreibung und die Kategorienamen links angeordnet. ähnlich wie hier :
translate a interview of 920 words from German to English. example: Wo finden Sie Ihre Inspirationen? Fast alles kann zur Inspiration werden. Das Stricken ist immer in meinem Hinterkopf, also hat alles was ich sehe und erlebe einen Einfluss darauf. Es kann so offensichtlich sein, wie die ungewöhnliche Form eines Gemüses, oder ein Blatt an einem Baum, das ganz konkret ein Design inspiriert, es kann aber auch unbewusster ablaufen und manchmal merke ich erst, wenn ich fertig bin, wovon ich beim Entwerfen beeinflusst gewesen bin.
Bitte übersetzen von Spanisch ins Deutsche
