Translation german document english Jobs
Canadisches Englisch in Schiftsprache übersetzen Keine Formatierung! Kennenlernen mit 5 A4 Seiten
...Englisch for international audience: is looking for Copywriter who creates a series of blogs (help texts) about Blogging with free hosting service from Rackhansa. This Free Hosting Service will be launch in some days. We only ask for the text and screen shots and intergrate your work in our website ourself. We love to received some offers from english native speaking copywriter (in this case we do the translation in german ourself). ...
3000 Wörter GERMAN Word Datei - zu übersetzen in Russisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch. I need a 3000 word german file to translate in four languages. maybe someone could to all languages at once.
Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you an .doc file that contains all the texts. Please also let me know how long you would need for that! Thanks! ---- Now in German (since I am german): Hallo! Ich suche nach jemanden der für mich mehrere Texte von English nach Deutsch übersetzt. Die Gesamtanzahl der Wörter wird um die 77,000 sein. Die dann übersetzte Version sollte die glei...
...werden - Webdesignanpassungen für die Wordpress-Webseite - ständige Weiterentwicklung an der Anwendung Nachdem ich Ihnen den Quellcode zur Prüfung und ein Pflichtenheftgeschickt habe, sollte ein Festpreisangebot gemacht werden. Bitte geben Sie zur Orientierung Ihren Stundensatz an. Sorry the project requires german language, not only translation - it needs to crawl german data and they must be understood in order to crawl em right. Pls place your bid only if you speak german....
I need one Autor as freelancer for Writing Academic Work for 10-12 jut bid if you are fluent in german language and have good Skills in Academic Writing. Ich brauche Unterstützung für die Erstellung von akademischen Arbeiten und würde mich auf eine lange Zusammenarbeit freuen. Regards
wie besprochen. hab dir jetzt schon 22 USD vom letzten Auftrag freigegeben. Daher öffne ich jetzt einen Job für 48 USD
Ihre Aufgabe ist es Daten von der offiziellen Mercedes-Benz Zubehör Webseite in den Ebay Katalog eines offiziellen Mercedes-Benz Händlers zu übertragen. Dabei hat die Zuordnung der Modelle die allerhöchste Priorität. Im Turbolister gibt es über eine Selectbox die Möglichkeit das Zubehör den entsprechenden Modellen zuzuordnen. Eine Dachbox passt zum Beispiel bei jedem Fahrzeug von Mercedes. Eine Fußmatte kann nur bei bestimmten Modellen passen. Hier muss also genau geguckt werden, dass die Fußmatte auch sicher dem richtigen Modell zugeordnet ist. Dieser Job erfordert sehr viel Handarbeit. Sie bekommen einen Zugang zu unserem Ebay Turbolister. Von hier kommen die Daten:
es handelt sich um 238 Wörter die auf deutsch oder english oder französisch verfasst sind a short text of 238 words already translated from french into english and german needs to be translated into dutch
########################################## ##### ##### NATIVE GERMANS ONLY ##### ##### ########################################## Übersetzung eines englischen Video-Transscripts auf Deutsch. Mittelschwer (u.a Fachbegriffe Physik) 3000 Wörter.
Wir wollen alle Produktbeschreibungen eines e-Shops von Porzellan und Kunstwerke von English auf Deutsch sowohl richtig als auch mit Suchmaschinen-Optimiserung umschreiben, um den Markt in Deutschland, Österreich sogar der Schweiz zu verbreiten. Außerdem macht reine Übersetzungen wenig Sinn, dann muss man die Artikel noch etwa kreativ Umschreiben. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to German. SEO optimisation required for Google, Yahoo, Bing, candidates with relevant experience highly preferred. Native German speakers ( or Ukrainians ) required At...
Hallo :) Only German Speakers! Ich habe eine Hypnose-CD zum Thema Sofort Besser Schlafen erstellt und möchte diese nun online verkaufen! Ich habe die Website bereits registriert und OptimizePress installiert! Ich bin nun auf der Suche nach jemanden, der mir eine gute Verkaufsseite erstellen kann! Zum einen muss ein guter Text verfasst werden, und zum anderen muss das ganze in eine optisch ansprechende Verkaufsseite mit guten Grafiken verwandelt werden! Es wäre gut wenn du Erfahrung mit Verkaufsseiten und Optimizepress hast! Bitte schreibe in deiner Bewerbung welche Erfahrung du mit Online Marketing, Webseitendesign, usw... bereits mitbringst! Eventuell auch eine längere Zusammenarbeit für weitere Projekte möglich!
Hello there! We are currently searching for transcribers of GERMAN audio files. What we need: - fast turn-around - reliability (you have to stick to dead-lines you agreed on!) - ideally German native - accuracy to audio given (all files are proofread by a German native) - you would need to sign a NDA What we offer: - paid test project - on-going work - you can choose amount of work (in general we give away 2-6 hrs/ week) - increasing pay! starting pay: $0,30per minute → after 15 projects worked on $0,35 per minute → after 30 projects worked on $0,45 per minute If you want to apply, please answer the following questions (in GERMAN): - Woher kommen Sie? Sind Sie gebürtige(r) Deutsche(r)? Wenn nicht, wo haben Sie Deutsch ge...
Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 40,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you an .doc file that contains all the texts. Please also let me know how long you would need for that! Thanks! ---- Now in German (since I am german): Hallo! Ich suche nach jemanden der für mich mehrere Texte von English nach Deutsch übersetzt. Die Gesamtanzahl der Wörter wird um die 40.000 sein. Die dann übersetzte Version sollte die gleic...
HINWEIS: Fuer dieses Projekt sind sehr gute DEUTSCHE Sprachkenntnisse (German native speaker ! ) sowie gute englische Sprachkenntnisse Voraussetzung. Sie sollten Süddeutsche Dialekte sowie Schweizerdeutsch und Oesterreichisch PROBLEMLOS verstehen. Bieten Sie bitte nur an, wenn Sie diese Voraussetzung erfuellen. Projektbeschreibung: ============== Sie sollen nichts verkaufen. Wir möchten mit Ihrer Unterstützung den Kontakt zu interessierten Unternehmen herstellen. Sie rufen Führungskräfte in Unternehmen an, stellen unser Produkt (Software) telefonisch in einem kurzen Pitch vor und beantworten kompetent Fragen. Sie dokumentieren das Gespraechsergebnis. Sie erhalten von uns ein ausführliches Briefing, konkrete Tipps sowie Zugang zu umfrangre...
Please,only German! Hallo lieber Designer, bist Du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung bzw. suchst eine Möglichkeit Geld zu verdienen? Ich suche auf diesem Wege nach einem Designer der sich unserer Firma bzw. unserem Team von Programmierern und Server-Technikern anschließt. Du solltest flexibel sowie zuverlässig sein, teamfähig, voller Lust an der Arbeit & Ideen. Folgende Programmiersprachen bzw. Anforderungen/ Kenntnisse sind Grundbedingung: Css, HTML/ HTML5, Responsive Design. Von Vorteil: PHP und Template Engines. Unserer CMS/ unsere Software auf das viele Designs angepasst werden müssen lautet: (Dolphin Boonex) Angestrebt wird eine 40 Std Woche bzw. eine Vollzeitbeschäftigung unsererseits, ist jedoch nicht Grundbed...
The job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist berechtigt die Mitgliedschaft bei xxxxxx jederzeit zu kündigen. Dazu findet er in seinen Konto-Einstellungen auf der Webseite und in den mobilen Apps eine entsprechende Konto-Löschen-Funktion. Auch eine Kündigung per Fax oder E-Mail ist möglich. (ii) Die Mitgliedschaft ist durch xxxxxx ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist außerordentlich kündbar, wenn d...
Writing a POS Software for JTL Warenwirtschaft in Java. GUI Language German
Wir benötigen aktive, erfolgshungrige Verkäufer für unseren Direktvertrieb. Neben Telefonansprache ist auch der direkte Verkauf beim Kunden möglich - es ist Ihnen überlassen. Sie verkaufen unser Produkt ausschließlich an Handwerksbetriebe / selbstständige Handwerker. Es handelt sich um Allround-Internet-Dienstleistungen zum monatlichen festpreis. Wir zahlen für jeden gewonnen Kunden Netto 80 €. Bei guter Leistung ist eine dauerhafte, prozentuale Gewinnbeteiligung an den Monatseinnahmen Ihrer geworbener Kunden möglich.
Implement into an existing code base that includes tests, the algorithm body. The instructions will be provided in German. The task needs to be finished before 14:00 GMT.
Wir benötigen für 2 Woche einen Native deutschsprachigen Tele operator um uns behilflich zu sein ein Google Produkt zu vermarkten. (6h/Tag) GMT+2 (Germany)
Die aktuelle Webseite (ist aktuell ein modified-shop) soll in einen Wordpress / Woocommerce überführt werden. Premium Theme wird gestellt, Plugin WooCommerce German Market wird gestellt ( Anpassung für die Schweiz notwendig - abspecken). Backup - und Security müssen ebenfalls geplant und umgesetzt werden. Payment Plugin wie (PayPal) und Module der Firma (Curabill) einsetzen. Die Emails die ab dem Woocommerce versendet werden sollen editbar sein. Verbindung zu den Social Media. (Facebook, Instagram, etc.) Einbau von Google Analytics und eines SEO Plugin - konfiguriert. WPML für die Mehrsprachigkeit (Deutsch als Sandard-Sprache, Französisch als ) Ziel ist es den aktuellen Webshop als Webshop / Woocommerce abzulösen und für alle Geräte ...
Hallo, ich brauche füpr eine Arbeit von ca 20-25 Seiten ene professionelle Übersetzer , da es um eine wissenschaftliche Arbeoit handelt(Keine Google-Translation oder ähnliches). Bitte um Contakt für die Details. FG Dom
Hallo, ich brauche füpr eine Arbeit von ca 20-25 Seiten ene professionelle Übersetzer , da es um eine wissenschaftliche Arbeoit handelt(Keine Google-Translation oder ähnliches). Bitte um Contakt für die Details. FG Dom
We urgently need a Webshop with ebay shop and facebook Please take a look at the website of -Please Andre design is important -All Functions -Please The website everything should be in German and translator also be -admin area etc.
Ich brache das Vbulletin Addon Translation Tool für mein Xenforo. Das Addon hat nur eine php Datei. Alternative kann man auch ein vorhandenes erweitern . -> Developer Kit 1.1 Kontaktieren sie mich um weiteres zu erfahren.
Ich suche ein Übersetzer der mir die Texte übersetzt und in eine schöne englische Form bringt. Mir ist Qualität unheimlich wichtig.
Currently, we are recruiting native German consultant with experience in Contact Center and training. We offer: - Flexible working hours - To work a day per month - Being a Freelance is a must
english: I need a presentation of my pdf file like this: I have all pictures in .png IMPORTANT: I need it urgently to on Monday evening (European time) german: Das angehängte PDF file sollte in eine Präsentation, wie diese hier umgewandelt werden. Man sollte, wie oben im Beispiel, auch von links nach rechts scrollen können. Ich habe bereits alle Bilder ausgeschnitten und ins .png Format umgewandelt. WICHTIG: Ich brauche es dringend bis am Montagabend (europäische Zeit)
Erstellt soll werden ein Kundenbereich mit Profilbearbeitung, Rechnungsüberblick und Möglichkeiten verschiedene Pakete (digitale Medien) zu buchen. Näheres gern auf Anfrage. Bitte nur in deutscher Sprache (only german speaking).
...benötigen. Installierte Plugins: Adminimize Contact Form 7 Custom Login iThemes Security LayerSlider WP Map List Pro Members Regenerate Thumbnails Revolution Slider Suchen & Ersetzen TinyMCE Advanced Under Construction WooCommerce Woocommerce Custom Tabs WooCommerce Gateways Country Limiter WooCommerce German Market WooCommerce Multilingual WordPress SEO WP-Optimize WP-Piwik WPML CMS Nav WPML Media WPML Multilingual CMS WPML String Translation WPML Translation Management Uns ist klar, dass es viele Plugins sind und das, der Server auch nicht der schnellste ist. Es soll aber das Optimum heraus geholt werden. Bei der Vergabe des Projekts ist uns wichtig, welche Verbesserung Sie garantieren können....
Zum Anlass der Entwicklung und Einführung der neuen innovativen Internet-Plattform, sucht das Edukationsservice für die Bearbeitung von didaktischen Materialien für einen Urheberwerkvertrag neue Redakteure mit einer beliebigen Hochschulausbildung. Die Ghostwriter müssen sich vor allem durch einige Charaktereigenschaften auszeichnen: - Pünktlichkeit, - problemlose Erschaffung wissenschaftlicher Texte, - gute Kenntnisse im Wissensgebiet, das mit der Ausbildung verbunden ist, - Selbständigkeit, - Verfügbarkeit, - gute Kenntnisse in der Methodik z.B. wie man gute wissenschaftliche Texte vorbereiten sollte, - gute Kenntnisse im Editieren der Texte Die Interessenten bitten wir die Bewerbung mit Hilfe des Anmeldeformulars, das sich auf unserer Webs...
outsourcing4work GmbH ist ein IT Outsourcing Unternehmen, das sich seit fast 20 Jahren auf dem deutschen IT-Markt etabliert hat. Fuer den Vertrieb unserer IT Outsourcing Dienstleistungen suchen wir einen Vertriebsprofi im B2B Bereich, der ueber ein Web-Conferencing Software Verkaufspraesentationen von Home Office aus fuehrt (Kundenbesuche Vorort sind nicht notwendig). Ihre Aufgaben - Unser deutsches Call Center vereinbart Praesentationstermine fuer Sie. Sie fuehren die Praesentation per Web-Conferencing Software - Akquisition von Neukunden per Telefon - Das Fuehren von Vertragsverhandlungen ist fuer Sie selbstverstaendlich - Sie sind in der Lage selbstaendig und eigenverantwortlich die Planung aller Vertriebsmassnahmen zu steuern Ihr Profil - Mehrere Jahre Berufserfahrung i...
...nutzen Deine Vorlage in Word um ihre Rechercheergebnisse einzutragen. Sie ändern allein die Texte, speichern und formatieren das Dokument in pdf und fertig ist der Report. Als Logo für Taskwunder kannst du wählen aus den beiden Logos, welche an diese Mail angehängt sind. Bitte nutze für die Erstellung deines Reportingtemplates folgenden Musterreport: ...
Hi, ich habe dein Profil gefunden, da ich auf der Suche nach jemandem bin, der mir englischsprachige FAQs für meine Schlagzeugschule ins Deutsch übersetzt. Einziger Haken, du solltest das Projekt in den nächsten 90 Minuten fertigstellen können. Viele Grüße Ole
PHP script that allows my visitors to leave comments on individual pages of this website. The comments appear in the pages as ascending or descending ordered list. - User can write Name, email, subject, Comment - Captcha -against spam German description: - Besucher können Namen, E-Mail, Betreff und einen Kommentar eintragen - (E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Einträgen) - Moderation von neuen Einträgen - CAPTCHA-Funktion gegen Spam - Filtern von unerwünschten Wörtern (Admin-Bereich zum Bearbeiten und Löschen von Einträgen)
*** ONLY GERMAN SPEAKING COUNTRIES *** Bitte nur Anbieter aus diesen Ländern, Danke. Es handelt sich weniger um Design (dies ergibt sich aus dem Framework selber) als der Integration von Funktionalitäten bzw. Plugins. Sie übernehmen Funktionensbausteine aus einem Framework in ein anderes und fügen Github-Komponenten hinzu. Alles in allem kombinieren Sie verschiedene Komponenten zu einer website. Der Content-Part kommt im zweiten Teil, hier besteht die Möglichkeit weiter zusammen zu arbeiten... Sie sollten insbesondere JavaScript und CSS3 beherrschen (jquery). Bitte pdf öffnen, da es übersichtlicher ist. Copy of attached pdf: ======================================= Programming Job (HTML5, JS, CSS) This is more or less pure programmi...
PLEASE READ CAREFULLY! the Pictures are just a sample. ### ENGLISH ###### # 1. The website is intended to be distributed "test products" to users and to obtain a blog article in return. # 2. The user should be able to register and Login. After Login the user gets insight on the existing products and can modify their profile and password. # 3. The user can apply for products which they would like to test. # 4. Under "Applications" to see what the status of his application is the user. (Accepted / Rejected / Not Accepted) # 5. If the application has been accepted, this product should now appear under "My Products". # 6. Under "My Products" will be available as the status (not sent yet / sent) # 7. After it has been sent, is to be th...
...Auftragnehmer und -geber herrschen. Nachdem jedes Keyword wenigstens 1x mindestens Platz 3 bei google erreicht hat, ist der Auftrag erfüllt. Zukünftige Zusammenarbeit mit einem guten Linkbuilder oder SEO'ler ausdrücklich erwüscht, der sich hier beweisen kann! -------------- English: We are looking for a back linking pro or SEO freelancer who can bring us in the top 3 google results with the 5 keywords / lead URLs listed above for a german stain removal website () Only accept if you can create german back links ! Auto-applications by freelancer.com won't be accepted unless you write a personal note to our project with the headline "Flecken" We check the rankings with keywordmonitor.de. As soon as the 5 keywords ...
wie besprochen und übermittelt hier der 2. Teil der Übersetzungsarbeiten
Guten Tag, ich bin interessiert von Ihrer Anzeige. Bitte melde mich an fuer Detailen ueber den Job! Ich erwarte Ihre Antwort. Radoslava miteva Bei Interesse bitte einfach „Ich bin interessiert!" auf diese Anzeige antworten. Ich melde mich dann in den kommenden Tagen mit weiteren Informationen/Fragen bei Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Vielen Dank und herzliche Grüße! Sandra
====================== I ONLY SPEAK GERMAN!!! ====================== Es soll ein vorhandenes Webdesign (s. Screenshots) überarbeitet und auf die neuesten Standards gezogen werden. Gemeint ist: HTML5, CSS3, Responsive Design, Tauglichkeit für mobile Geräte ect. Das derzeitige Design liegt mir und den Usern am Herzen, deshalb sollte es möglichst ähnlich aussehen, bzw. etwas peppiger. Es soll clean und vertrauensvoll aussehen. Wichtig sind hierbei drei Punkte: 1. Das Design soll mobiltauglich sein und möglichst performant laden. 2. Es soll möglichst viele Browserversionen abdecken. Notfalls mit Fallback-Lösungen ect. 3. Das Design soll responsive werden. Dabei ist es wichtig, dass der Hauptinhalt als erstes kommt und die recht...
Guten Tag, ich habe ein Word Dokument mit 2200 Wörtern das von englisch in deutsch übersetzt werden muss. Voraussetzung für die Übersetzung ist das man beide Sprachen fliessend sprechen und schreiben kann. Für die Übersetzung wäre es von Vorteil, wenn man ein wenig von Webdesign eine Ahnung hat. Es geht hier um eine Übersetzung für ein Admin Tool. Bitte prüfen Sie das Dokument im Anhang. Für Fragen kontaktieren Sie mich. Ich erwarte eine professionelle Übersetzung. Besten Dank für Ihr Angebot
German is mandatory, no need to apply if you are not 100% fluent in German. Deutsch ist zwingend Voraussetzung. OnPage Optimierung von Design und Inhalten wie Texten und Bildern einer bestehenden Wordpress Seite. Dies ist ein Projekt zum Testen mit ca. 2 Stunden Bearbeitung. Wenn wir mit der Arbeit zufrieden sind, folgen weitere Projekte. Schreiben Sie "***Deutsch***" an den Anfang, wenn Sie uns schreiben, damit wir wissen, dass Sie diese Beschreibung gelesen haben.
German is mandatory, no need to apply if you are not 100% fluent in German. Deutsch ist zwingend Voraussetzung. OnPage Optimierung von Design und Inhalten wie Texten und Bildern. Dies ist ein Projekt zum Testen für eine Seite mit ca. 2 Stunden Bearbeitung. Wenn wir mit der Arbeit zufrieden sind, folgen weitere Projekte. Schreiben Sie "***Deutsch***" an den Anfang, wenn Sie uns schreiben, damit wir wissen, dass Sie diese Beschreibung gelesen haben.
Wir brauchen ziemlich eilig eine Ubersetzung eines Produktkataloges im Bereich Heizung (wir sind eine Firma, die Heizungsprodukte herstellt). Das Katalog besteht aus 4'500 Wortern. Wir brauchen voraussaetzlich eine Person, die Deutsch als Muttersprache spricht. Besser wenn er sich gut mit technichser Sachen auskennt. Ich werde ein PDF ausgesuchten Bietern schicken, sodass Sie die Arbeitslast besser auswerten koenne. Sie koennen mir ein Doc als Lieferung schicken. Die Lieferung muss unbedingt am Sonntag vollendet sein. Also erste Kopie mit nur 1'000 Wortern unbedingt morgen. Vielen Dank
