Japanese translation line Jobs

...marketing service and the mails are sent there via my account (1,000 - 10,000 mails per day). 2. in addition, I would like to set up an email funnel that does the following: Each record, each customer should receive 6 mails (6 levels) within 21 days in the following rhythm: Today, +2 days, +5 days, +9 days, +14 days, +21 days. Each level 1-6 should have its own subject line and email text - the PDF can remain the same. In addition, each level 1-6 has a different e-mail sender ID / domain name. Level/Mail 1: Level/mail 2+3: Level/mail 4+5+6: Now my questions to you: 1. how can I be sure that you are not using the data I upload yourself? 2. where can I see how many emails have been sent and which customer is in which level? 3. before

...marketing service and the mails are sent there via my account (1,000 - 10,000 mails per day). 2. in addition, I would like to set up an email funnel that does the following: Each record, each customer should receive 6 mails (6 levels) within 21 days in the following rhythm: Today, +2 days, +5 days, +9 days, +14 days, +21 days. Each level 1-6 should have its own subject line and email text - the PDF can remain the same. In addition, each level 1-6 has a different e-mail sender ID / domain name. Level/Mail 1: Level/mail 2+3: Level/mail 4+5+6: Now my questions to you: 1. how can I be sure that you are not using the data I upload yourself? 2. where can I see how many emails have been sent and which customer is in which level? 3. before

Dear Sir or Madam I hope this message finds ...wholesaler for Nike equipment, especially for ‘Nike Everyday Socks’, in Poland. As you are a sourcing agent with extensive knowledge of the market and supplier landscape, we would like to utilise your expertise to identify suitable suppliers in Poland and make the sourcing process efficient and smooth. Our requirements include: Original Nike equipment and socks, especially the ‘Everyday Socks’ line Constant availability of larger quantities Competitive prices and attractive delivery conditions We would be very grateful if you could provide us with further information about potential wholesalers and support us with coordination and negotiations. If this goes well, we would also be happy to place several orde...

Ich benötige einen Grafiker, der für mein Logo eine Contour Cut Line erstellt. Die Cut Line wird ausschließlich für den Zuschnitt verwendet. Mein Logo liegt im Vektorformat vor. Ich freue mich auf Ihre Angebote.

...rate. It will then be implemented by a programmer. You should be flexible, make your own suggestions and ideally have a background in conversion optimisation. If you also have skills in Wordpress for site maintenance or even construction, you are my man/woman. In principle the projects are in German, but if you're English speaking the briefings would then be in English and I would do the translation. Please get in touch right away with a suitable hourly rate! Looking forward to hearing from you! LG...

...Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German language and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen Ü...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

...Follow creators in regions you're selling to 15. Create a visually stunning LinkedIn profile 16. Suck it up for min. 6 months (most don't) 17. Share freely + support everyone. Period." That means I need a prompt that each topic [e.g. 20 LinkedIn tips how to get followers] and MAKE SURE the lenght of all the lines in the new generated post is equal. The uniformity of the length of each line is VERY IMPORTANT, add more words to the lines if you need to ensure this consistency, as of the meaning of the text should not be changed. 2. At the end I need this prompt in German, so you have to be sure, that the final german prompt works perfectly as well. Here the example (also written manually): ? Wie ich über 100.000 Follower auf LInkedIn erreichen we...

EN: I need someone to create a logo for me. I have only a few conditions, what should be included in the logo. The rest I would leave to the logo designer: - The color tone should go in the direction of: beige and / or brown. - My name should be on the logo: bayzi_s - The logo should be a line drawing (or also gladly further ideas from the logo designer) I would like to have the logo with a white and transparent background. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GER: Ich brauche jemanden der für mich einen Logo erstellt. Ich habe nur ein paar Bedingungen, was im Logo enthalten sein soll. Den Rest würde ich dem Logo Designer überlasse...

...Probleme mit meinem aktuellen Code. Da ich selbst nicht über ausreichende Kenntnisse in der Webentwicklung verfüge, suche ich nach einem erfahrenen Entwickler, der mir bei der Bearbeitung des Codes helfen kann. Die aktuellen Fehlermeldungen, die auf meiner Website angezeigt werden, lauten wie folgt: Liquid error (sections/announcement-bar line 64): internal Liquid error (sections/announcement-bar line 69): internal Liquid error (sections/announcement-bar line 73): internal Ich würde gerne diese Fehler beheben und sicherstellen, dass meine Website reibungslos funktioniert. Es wäre großartig, wenn Sie mir dabei helfen könnten. Hier sind einige Informationen, die Ihnen helfen könnten: Ich verwende Shopify als E-Commerce-Plattform....

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französis...

...MSC Seascape – MSC MSC World Europa – MSC Explora I - MSC (Explora Journeys) (July 2023) SH Minerva - Swan Hellenic (+ 2 more sister ships) SH Vega - Swan Hellenic SH Diana - Swan Hellenic Rotterdam/Ryndam - Holland America Line Evrima - Ritz Carlton (identical in construction with the already existing yacht) ILMA - Ritz Carlton Norwegian Prima – Norwegian Norwegian Viva - Norwegian (July 2023) Arvia - P&O (Sister ship of Iona) Celebrity Beyond – Celebrity Celebrity Ascent - Celebrity (December 2023) Janssonius - Oceanwide Expeditions Disney Wish - Disney Cruise Line Emerald Azzurra - Emerald Cruises Viking Mars - Viking River Cruises Viking Neptune - Viking River Cruises Viking Octanis - Viking River Cruises Viking Polaris - Viking River Cr...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

...will buy all the time the same product 2 which is continuously in stock). A CSV for creating these tasks should therefore contain Product ID 1, (sold out product), Product ID 2 (product in stock - order only when product ID 1 is in stock), Instore store ID, Payback number, Account login + password Quantity If possible with Paypal or CC payment. If possible with sleeper task = Only a single line / a single account checks the availability, as well as is available start the other XX tasks....

Update von vorhandenem Gambio GX3-Shop mit Design/Template, SEO und Anpassung der vorhandenen modifizierten Schnittstelle für SAGE Office Line 100 (9.0)

Hallo. Ich suche einen Freelancer bzw. Freelancerin deutscher Muttersprache oder sehr guten Deutschkenntnissen, der bzw. die mir hilft, bestehende E-Learnings, die ich von A bis Z entwickelt habe in einem neuen Design und neuer Hintergrundstory zu bauen. Ich habe die E-Learnings auf Rise, Story-Line und mit integrierten Geschichten in Vyond erstellt. Es handelt sich um Finanz-E-Learnings. Ich habe die E-Learnings vormals im Auftrag einer Schule entwickelt. Ich möchte sie nun selber Umbau ist notwendig, damit ich die E-Learnings frei verwenden kann und im Rahmen der Hochschulausbildung ohne rechtliche Bedingungen einsetzen kann. Die E-Learnings sind storybased. Die Stories sind alle in Vyond mit professionellen Sprecherinnen und Sprechern.

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

Hello tst-File with content-paths is stored in /home/user/ I need shell script which i can run by cronjob, which will go through this "tst" file and zip (installed on the server), line by line each folder/file to the /home/backup, as the name _ timestamp in microseconds .zip Example: /home/user/tst: /paht/to/folderA /paht/to/folderB after Script run /home/backup:

...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...

Hello, its URGENT and IMPORANT, so NO BOTS! and we need to do it NOW/ASAP! so bid with "NOW" at start, that i know you read the first details.... .../home/www/dubai/dbl-rechnung/dokumente/generierte/' in /home/www/dubai/dbl-rechnung/wp-content/plugins/dbl-manager/ on line 732 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/www/dubai/dbl-rechnung/wp-content/plugins/dbl-manager/) in /home/www/dubai/dbl-rechnung/wp-includes/ on line 1253 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/www/dubai/dbl-rechnung/wp-content/plugins/dbl-manager/) in /home/www/dubai/dbl-rechnung/wp-includes/ on line 1256

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...

I want a wordpress plugin that can be implemented with a shortcode. What should the plugin do? It should display the interest development of different products and the average savings interest (different tables in a mysql database) on a graph. Optionally, individual graphs can be added with a checkbox or hidden again. The plugin should also have the option of passing a variable (product_id) for a specific savings interest product so that the shortcode is also displayed on an individual product page. There, another product with the same term (field "sparform") can optionally be displayed via a dropdown, next to the interest rates Top1 ("top1"), Top5 (top5) and the average interest ("zinsen"). I provide a database access where the relevant data is located. Y...

...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

...arbeiten. * Regelmäßige Aktualisierung der im Incident Management-System protokollierten Vorfälle und Bereitstellung einer technischen Lösung für Endbenutzer im Rahmen von Service Level Agreements. * Kunden proaktiv über Status und Fortschritt von Vorfällen oder Anfragen auf dem Laufenden halten. * Eskalieren Sie Vorfälle, bei denen eine erstmalige Behebung nicht möglich ist, entweder an den 2nd-Line-Support oder die zuständige Resolver-Gruppe. * Einhaltung der Incident-Management-Verfahren. * Überwachung, Fortschritt und Behebung von Vorfällen bei gleichzeitiger Gewährleistung der Kundenzufriedenheit durch proaktive Updates, häufigen Kontakt und gegebenenfalls Eskalation. * Halten Sie sich über die aktue...

Hi, I have a measuer and struggeling to create a moving average, as the dates for the values are not continious. VAR __verkFest = AVERAGE(LieferscheineUnique[Festigkeit]) VAR __fci ...AVERAGEX(LieferscheineUnique,LieferscheineUnique[fci_zu_PA] - __avg), LieferscheineUnique[fci_zu_PA] <> BLANK()) RETURN __mwtrans + __avg - __verkFest The rolling average based on dates is not possible here, as the rolling average based on count is needed, also the calculation needs to be dynamic, based on slicer settings. I need the calculated values shown in a line graph. If you are able to edit this measure to calculate the rolling average over the existing values, this project is done. In case of any details required, just contact m...

Projektbeschreibung: Wir sind eine ...mehr lauffähig darauf ist. Habe Sie wieder auf 7.4 zurückgesetzt. Die Fehlermeldung lautet wie folgt: Fatal error: Declaration of PDO::prepare(string $query, array $options = []): PDOStatement|false must be compatible with DoctrineDBALDriverConnection::prepare($prepareString) in /customers/c/b/f/ on line 0 Die Aufgabe bestünde in der Aktualisierung der notwendigen Komponenten um die bestehende Anwendung unter php 8 lauffähig zu machen. Hier die URL zum Ergebnis (mittlerweile ohne Design/Hintergrund) In Anlage die php Datei auf die die Fehlermeldung verweist. Für weitere Infos stehe ich gerne zur Verfügung

Hi guys I would like you all to draft me out a banner desighn for my ebay store The banner size has to be 12MB max file size. 1280x290 pixels Wanting the following wording : Herzlich Willkommen in meinem Shop Lina Vina. Kundenzufriedenheit als oberstes Ziel und antworten Ihnen umgehend! Note : Text size for first line would be Biggest possible size obviously appropriate according to look and feel. Text size in second line would be normal appropriate size. My ebay shop logo is attached. it should be present in the banner. Colour of shop name Lina Vina should match the color scheme of logo. I would like it to be very eye catching and pop in colour. Note : Please dont use any ready made freely available template on internet. Are you up for the challenge. . Best...

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

Habe seit kurzer Zeit folgende Fehlermeldung bei unserem Bestellformular: Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /homepages/htdocs/XXX/wp-content/plugins/xinsert-php/includes/shortcodes/(52) : eval()'d code on line 1 Suche jemanden mit Wordpress und Php Kenntnissen, der uns dieses, wahrscheinlich sehr kleine Problem, lösen kann. Bitte nur Freelancer aus Deutschland, die auch eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen ;-) Freue mich auf Eure Antworten.

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

INSPIRING NETWORK GmbH & Co KG ist ein inhabergeführter Manufakturverlag. Uns liegt es am Herzen, Menschen mit unseren Magazinen und Inhalten zu inspirieren - und dies über alle Medienkanäle. Wir verlegen die Magazine EMOTION mit den Line Extensions EMOTION SLOW und EMOTION WORKING WOMEN, das Philosophiemagazin HOHE LUFT sowie das Magazin PSYCHOLOGIE bringt dich weiter. Darüber hinaus betreuen wir Mandantentitel wie zum Beispiel CICERO und MONOPOL oder das Immobilienmagazin DC HOMES und DIE DEUTSCHE BÜHNE, Deutschlands ältestes Theatermagazin. Mit unserem Digitalteam kümmern wir uns zum einen um die digitalen Welten unserer eigenen Marken. Zum anderen setzen wir mit unserer Creative-Unit digitale Kampagnen für unsere Kunden um. Zur kurzf...

Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas

Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...