English chinese translator in shenzhen Jobs

Da ich selbst aktuell zeitlich ausgelastet bin, benötige ich Unterstützung bei der Übersetzung eines Interviews von Deutsch auf Englisch. - exakt 5000 Wörter - Das Thema kommt aus dem Energiebereich und ist daher etwas technisch, insgesamt ist aber alles sehr leicht nachvollziehbar und einsteigerfreundlich erklärt. - Deadline: 23. Dezember 2018. - Ich erwarte höchste Qualität und die Bereitschaft, insbesondere die Fachbegriffe adäquat zu übersetzen. Bei den Fachbegriffen stehe als Ansprechpartner natürlich zur Verfügung.

We are looking for part time project management support, mainly for wordpress and other web development projects for german clients. Gute (schriftliche) Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, hilfreich ist außerdem ein gutes Verständnis von Web Projekten, und im Besonderen von Wordpress. Für mehr Details schicke einfach kurz eine Nachricht und dann sprechen wir darüber!

Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.

Für die Übersetzung eines Bad Boy Romance Buches (ca. 50.000 Wörter) suche ich einen Freelancer, der ihn vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Erfahrungen mit der Übersetzung eines solchen Genre sollten vorhanden sein. Probetexte sind erwünscht, damit ich mir vom Schreibstil ein Bild machen kann.

Hallo, ich möchte gerne ein Interview zu einer Schwachstellenanalyse verfassen lassen. Die Schwachstellen, die mir im Ergebnis wichtig sind, sind Stichpunkthaft in deutsch vorgegeben. Außerdem habe ich den Ablauf um den es gehen soll in einem EPK dargestellt und kann dieses gerne zur Verfügung stellen. Dieser Ablauf sollte ebenfalls in dem Interview vorkommen

Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse

Eine nahezu fertige Website im Bereich Klima- & Isolationstechnik soll auf orthographische und inhaltliche Relevanz geprüft und anschließend ins Englische übersetzt werden. Die Texte liegen als Google-Doc und eingearbeitet in der Website vor. Der Umfang beläuft sich auf ca. 5000 Wörter.

Hallo Zusammen, Ich habe einen Lebenslauf und benoetige Hilfe bei den Korrekturen und Verbesserung meines Lebenslaufes. Mein Lebenslauf sollte maximal 5. Seiten beinhalten. Qualifikationen: - Mehrere Lebenslauf korrigiert und Erfahrung im Bereich IT - Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Lieferung: - Gute Word Design f...Zusammen, Ich habe einen Lebenslauf und benoetige Hilfe bei den Korrekturen und Verbesserung meines Lebenslaufes. Mein Lebenslauf sollte maximal 5. Seiten beinhalten. Qualifikationen: - Mehrere Lebenslauf korrigiert und Erfahrung im Bereich IT - Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Lieferung: - Gute Word Design fuer meinen Lebenslauf in Deutsch und English. - 5 Seiten Korrekturen und professioneller Schreiben - Word Resume in Englisch ...

Die Aufgabe besteht darin den text zu lesen und entsprechend zum text die 4 Fragen zu beantworten (im angehängten pdf). Die jeweilige Anzahl an Wörter ist daneben geschrieben. Quellenangaben müssen nicht gemacht werden. ENGLISH

ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.

Übersetzung einer Worddatei (1 A4 ca. 880 Wörter) in den genannten Sprachen English-Französisch und Italienisch

8.000 Word eBook translate from English to German. Native German Speaker eBook hat fast 9.000 Wörter, soll aber übersetzt werden und kann auch zusammengefasst werden. If you read this text please apply with keyword "Premium".

Bedienungsanleitungen vom englischen ins deutsche zu übersetzen. Wir erwarten Muttersprache Deutsch und Erfahrung in diesem Bereich. Zeitraum 4-7 Tage.

Guten Tag, ich suche einen erfahrenen Patentübersetzer von Deutsch ins Englisch (US) der sich sehr gut mit amerikanischen Patentansprüchen auskennt. Möglicherweise ein Englisch Muttersprachler/in. Es handelt sich um einen Saxofon teil (Vorrichtung zum Abstützung) mit der Beschreibung von 2909 Wörter oder 450 Zeilen. Ich kann leider noch nicht die Word Dateien öffentlich uploaden. Ich schicke aber das Dokument zur Einschätzung der Schwierigkeitsgrad per E-Mail gerne zu. Bitte um Ihr Angebot. Herzlichen Dank! Mateo Granic

Hello, ich hoffe es eght Ihnen gut. Für meine Webseite wurden SEO Texte verfasst, die ins Deusche übersetzt werden müssen. Die Texte sind recht einfach geschrieben, man könnte in GOOGLE übersetzten und dann aus "google deutsch" ins "deutsch deutsch" umformulieren. Es sind 2500 Wörter (5 Seiten in 10er Schrift) die editiert werden müssen. Der Link zum einem kleinen Abschnitt , einfach in google translator copy-pasten (russisch-deutsch). Die Webseite, auf die sich der Text bezieht ist (für besseren Verständnis um was es geht) Würde mich freuen, wenn Sie übernehmen könnten. Einen schönen Abend noch!

Nur für Deutsche! Es sind ca. 2000 Wörter zu übersetzen ins perfekte Business-English. Kein Google-Translate. Ich hänge hier eine Test-Datei von ca. 150 Wörtern an. Bitte als Probe übersetzten. Bezahle gut. Je Nach Qualität der Probe können wir uns zwischen 250-300€ einigen.

Hallo! Da ich eine Deutsch sprechende person suche, werde ich auch hier in deutsch schreiben. Ich habe momentan ungefähr 60 Produktbezeichnungen die ins Deutsche übersetzt werden müssen.

Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten, da es sich noch um einen kleinen Onlien Shop handelt. Freue mich auf die Angebote. Auf eine gute Zusammenarbeit.

Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten, da es sich noch um einen kleinen Onlien Shop handelt. Freue mich auf die Angebote. Auf eine gute Zusammenarbeit.

We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das zu übersetzende Stellenangebot ist dieser Angebotanfrage beigefügt. tnx, Petar

Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wenn uns die Qualität der Übersetzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben.

Ich sollte dringend ein Word Dokument übersetzen lassen. Wer hat Zeit?

Wir suchen jemanden mit perfekten deutsch und englisch Kenntnissen. Ein Website Konzept haben wir für die english-sprechenden Programmierer auf Deutsch in PDF erstellt. Nun soll es kurz und knackig auf englisch übersetzt werden. Total 36 Seiten, einzelne Wörter & Bezeichnungen. Schnelle Umsetzung benötigt.

Übersetzen Sie knapp 80 Adobe XD Seitenlayouts für ein Webapp von Deutsch in Englisch. Ihnen wird die Datei als .xd freigegeben und Sie sollten direkt in Adobe XD die Texte übersetzen. Es handelt sich nur um kurze Phrasen und Wörter, nur selten ganze Sätze. Vielen Dank!

Ich habe die letzte Version meines Englisch-Deutschen Kollokationswörterbuchs beendet und benötige Hilfe bei der Vermarktung. [Removed by Freelancer.com Admin]

Bitte übersetzen Sie einen zweiseitigen Fragebogen von Deutsch in ein perfektes Englisch. Falls Sie diese Beschreibung gelesen und verstanden haben, bitte ich Sie Ihre Anfrage mit dem Wort "Spaghetti" zu starten. Herzlichen Dank!

Für ein Beratungsunternehmen suche ich einen Spezialisten (m/w) mit folgenden Anforderungen: (Junior) IT Service Desk Mitarbeiter Deutsch/English fit GR Frankfurt Kurzfristig 12 Monate Vollzeit - plus Option Stundensatz: 15 Euro / Stunde (Junior) mit (ersten) grundlegenden IT-Kenntnissen Koordinator zwischen Kunde (IT-Bereich, deutsch) und IT-Dienstleistern (englisch-sprachig/nicht native) Anforderungen vermitteln, kommunikativ Größere IT-Umgebung

Wir suchen einen Freelancer, welcher uns einen Wordpress Online Shop erstellt. C.a. <100 Artikel in den Webshop integriert werden. Artikelbeschreibungen schreiben sowie auch alle Texte im Shop müssen auf Deutsch geschrieben werden, diesbzgl. muss minimum B2 deutscher Sprachkenntnisse vorhanden sein. Google translator wird nicht reichen!!! Die Artikelbeschreibungen sowie der ganze Webshop müssen SEO optimiert sein. Wissen über Grafikdesign, PHP, WordPress, Webdesign und E-Commerce werden erwünscht. Dazu die Einbindung eine Facebook API ist sehr wichtig. Projekt Plan liegt vor, wird erst mit den erfolgreiche Bewerber besprochen!

Wir benötigen mehrere Übersetzungen von Deutsch ins Spanisch. Bitte ausschließlich Bewerber mit spanischer Muttersprache. Es handelt sich bei den Texten vor allem um Produkttexte von Bio-Lebensmittel. Diese Übersetzungen müssen rechtskonform für den Spanischen Markt sein, somit benötige ich Übersetzter aus Spanien, welche sich idealerweise mit Bio Lebensmittel und idealerweise Superfoods auskennen. Falls das Projekt zufriedenstellend durchgeführt wird, kommen noch weitere Übersetzungen dazu. Angebot ist 0,08 Euro pro Wort.

Einen deutschen Text mit 9000 Wörter ins Englische übersetzen

Spraydose, in welcher österreichische Alpenluft nach Asien verkauft wird um Menschen zu helfen der Smoggbelastung in asiatischen Großstädten zu entkommen. Dafür benötigen wir eine Webside mit unterschiedliche Funktionen: 1. Drei Produktkategorien 3L/5L/8L Flaschen 2. Sonderaktionen Großpackungen/10er Pack/Limited Edition/Christmas special/Chinese New years special

Bitte übersetzen Sie einen Text vom Deutschen ins Englische. Der Text ist angehängt und branchenspezifisch.

Bitte übersetzen Sie einen Text vom Deutschen ins Englische. Der Text ist angehängt und branchenspezifisch.

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Ich möchte eine Rede mit 7000 Wörtern aus dem Deutschen ins Chinesische übersetzen. Keine Fachbegriffe sind enthalten. Deadline: 16.05. Ich freue mich über eure Angebote.

Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft. Here is the example out-take: Nach Beispiel von Apaoka, Brasilien will Viv Timoun ein weiteres sozial und ökologisch ausgerichtetes Bildungszentrum in Costa Rica aufbauen. Im Mittelpunkt unseres Tun und Denkens steht die Verantwortung für die Welt, in der wir leben. Unser Ziel ist die Kooperation von Mensch und Natur, sowie das Ausbilden der hiesigen Bevölkerung in ressource-...

Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft. Here is the example out-take: Nach Beispiel von Apaoka, Brasilien will Viv Timoun ein weiteres sozial und ökologisch ausgerichtetes Bildungszentrum in Costa Rica aufbauen. Im Mittelpunkt unseres Tun und Denkens steht die Verantwortung für die Welt, in der wir leben. Unser Ziel ist die Kooperation von Mensch und Natur, sowie das Ausbilden der hiesigen Bevölkerung in ressource-...

Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 20...

Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.

...searching for , native speaking german teacher or certificated translator. Only personal classes are needed . English, russian language is good for agreement topics at the beginning. Preferable time of classes 10:00 - 14:00 (2/3 times per week) For applying for job, please provide certificate of language knowledge. TASK: A1 lvl (200 Class Hours, 1CH = 50 min) Lerninhalt : - Sich und andere vorstellen, Angaben zur Person - Gegenstände benennen und beschreiben - Lebensmittel einkaufen / Im Restaurant bestellen und bezahlen - Um Auskunft bitten / Sich verabreden - Ansichtskarte schreiben - Krankheitsbeschwerden beschreiben / Ratschläge geben - Über Ereignisse erzählen / Arbeitsaufträge geben - Orientierung in der Stadt ...

Literarische Übersetzung Spanisch - Deutsch. Es handelt sich um ein Märchen auf Spanisch (2.700 Worte) . Die Lieferungfrist ist flexibel.

Die Webseite in Englisch, Arabisch und Chinesisch übersetzen. Eingepflegt werden die Texte danach durch uns.

Wir suchen ÜbersetzerInnen, um unsere Webseiten von der Originalsprache Deutsch auf Englisch, Spanisch und Französisch zu übersetzen. Es handelt sich bei den Aufträgen um wöchentlich veröffentlichte Videos, die transkribiert werden und in die anderen Sprachen übersetzt werden sollen. Dabei haben die Videos völlig verschiedene Längen und Themen. Diese können von 3 Minuten bis 20 Minuten gehen. Der Themenbereich ist vielfältig: Quantenenergie, Heilige Geometrie, Business, Technologie und Spiritualität.

ich sprache deutch sehr gut auch wenn du uber den rand malst, wird die leinwand bunt

For private classes of German language in Karlsruhe searching for , native speaking german teacher or certificated translator. Only personal classes are needed . English language is good for agreement topics at the beginning. Preferable time of classes 10:00 - 14:00 (2 times per week) Payment in cash on place of lesson . A1 lvl (200 Class Hours, 1CH = 50 min) Lerninhalt : - Sich und andere vorstellen, Angaben zur Person - Gegenstände benennen und beschreiben - Lebensmittel einkaufen / Im Restaurant bestellen und bezahlen - Um Auskunft bitten / Sich verabreden - Ansichtskarte schreiben - Krankheitsbeschwerden beschreiben / Ratschläge geben - Über Ereignisse erzählen / Arbeitsaufträge geben - Orientierung in der ...

Hi Freelancer, need somebody who can translate all texts rom my homepage From germany to US English. You can provide me the translated text as a word document. -------- Hallo Freelancer, ich brauche jemanden, der mir die ganzen Texte von meiner Homepage von Deutsch auf US English übersetzt. Die übersetzten Texte brauche ich als Word Dokument.

Hallo, ich suche einen Assistenten der für mich diverse Recherche arbeiten erledigt und Texte für eine Webseite schreibt. Bitte bieten Sie nur wenn Sie deutsch sprechen und schreiben können. Translator Tools reichen für die Aufgaben nicht. Vielen Dank

Prüfen und verbessern der Verkaufsstärke des übersetzten Textes

Ein Referat über die moderne Literatur schreiben: entweder über Kafkas Einfluss auf die rumänische/ungarische Literatur, oder über Farbsymbolik in der frühen expressionistischen Lyrik. Es soll 5 Seiten enthalten. + one academic paper in english.

Translation of the following test paragraph will ensure project gets awarded to you (English version to be sent to me in chat window along with your bid): Alle Ausländer können in Südafrika eine Firma gründen und das Gesetz bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten ein Geschäft aufzubauen. Neben dem Einzelkaufmann oder der Partnerschaft kommen hier hauptsächlich die juristischen Personen der Private Company (Proprietary Limited (Pty) Ltd) oder der Close Corporation (Abkürzung: CC) in Betracht. Beide Gesellschaftsformen werden in unterschiedlichen Gesetzen geregelt. Die Pty Ltd unterliegt dem Companies Act und die CC unterliegt dem Close Corporations Act.