Convert document from english to spanish Jobs
As this task requires some German skills, the description is in German as well. Wir suchen Unterstützung bei der Recherche von Kontaktdaten nach einer vorhandenen Checkliste. Für dieses Projekt erstmal 50 Datensätze. Da die Ansprechpartner und Firmen in Deutschland sind, ist ein Verstehen der deutschen Sprache notwendig. Wir freuen uns auf gute und ggf. auch langfristige Zusammenarbeit
This contract includes a conversion from a zip archive to a ipa file. I have an app developed in Apache Cordova for iOS. Unfortunately, my programmer and I have no Apple Developer Account. For this reason, we can not export the app as ipa file. Now I need someone who can convert the app from a zip file to a ipa file for testing. About an offer I would be very happy. If you need more information, you can contact me. --- German version --- Dieser Auftrag umfasst eine Konvertierung von einem zip-Archiv zu einer ipa-Datei. Ich habe eine App entwickeln lassen in Apache Cordova für iOS. Leider hat mein Programmierer und ich keinen Apple Developer Account. Aus diesem Grund können wir nicht die App als ipa-Datei exportieren. Jetzt brauche ich ...
Übersetzen von englischsprachigen Blog Artikeln ins Deutsche. Die Blog Artikel behandeln die Themen CRM, Salesforce, Marketing, etc. und müssen nicht 1 zu 1 übersetzt werden sondern können in eigenen Worten verfasst werden.
Hallo! Ich benötige eine kleine Übersetzung von Englisch nach Deutsch mit nur 1800 Wörtern. Thema: Finanzprodukt. Klingt kompliziert, ist es aber nicht so sehr. Wichtig ist, dass die Übersetzung sehr "deutsch" klingt, also sehr "native". Ich freue mich auf Ihre Angebote. Grüß
Need a quick translation into english of following german text : WIE ES BEGANN … Vor einigen Jahren kam einer unserer Gründer mit einer schweren, unberechenbaren Erkrankung ins Krankenhaus. Während seines Aufenthalts fiel ihm auf, dass seine Mitpatienten in verschiedener Art und Weise mit der unsicheren Zukunft umgingen. Zusammengefasst waren jene Patienten unzufrieden/negativer eingestellt, deren Leben auch vorher von “Stillstand” geprägt war! Bei den bereits vor der Diagnose zufriedenen Patienten erkannte er aber, dass sie bereits nach kurzer Zeit begannen, ihr Leben mit der Krankheit zu planen und trotz der erschwerten Umstände durch den Versuch, sich “weiter zu entwickeln”, einen ausgeglichenen und auch glückl...
...und Anfragen sowie Angebote werden vertraulich und diskret behandelt und erwarten dies von unserem Auftragnehmer ebenfalls. Hello English specialist / In We have a documentation 4 A4 pages about our future project in Sri Lanka. The texts are available in Word are available and there are totally about 830 words to be translated into English. Later, other orders followed as create documentation, transcripts etc. This contract should be done as soon as possible. Would of course great! Otherwise, I am happy to answer questions. I thank you for the effort. INFO: The orders and requests and offers will be kept confidential and discreet and expect the same from our contractors al...
Übersetzung von 500 Wörtern, juristischer Text. Bitte pauschalierte Angebote an uns. Vielen Dank.
I need Bookeeping companies scraped from 6 countries public directory accounting companies in Denmark, Netherlands, Germany, UK, Sweden, Norway First start with Germany page limits 7241 data's
Hello Everybody, I am looking for someone who can translate a German or English page to Hungarian. We are talking about this website: I will provide you with a .PO file with aprox. 500words. Hallo Leute, ich suche einen Deutsch nach Ungarisch übersetzer der mit .PO Dateien umgehen kann. Es geht um diese Webseite Die PO Datei besteht aus ca. 500 Wörtern Solltest du nicht mit dem Dateiformat umgehen können ist das kein großes Problem. Grüße
Guten Tag , ich bin auf der Suche nach einem Übersetzer, der kleine Texte ins Englische und ins Deutsche übersetzt. Es geht um tägliche Korrespondenz. Die Aufträge werden im Ticket System Jira aufgegeben und sobald man die Texte übersetzt hat werden die Tickets wieder Retour geschickt im Jira. Die Tickets sollten innerhalb von 1h bearbeitet werden. Tickets werden Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr aufgegeben. Die Abrechnung findet monatlich mit einer Pauschale statt. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Ich suche eine Person, welche ein deutsches Lehrbuch für Wirtschaftsinformatik aus dem Deutschen ins Englische übersetzen kann.
Englischsprachige Version eines lokalen Stadtführers erstellen (Übersetzung, am besten in muttersprachliches Amerikanisches Englisch)
* Neues Design (Farben, Struktur, Navigation) * Responsive Design (Smartphone/Tablet fähig) * Konzept und Ideen für weitere Entwicklungen
* Neues Design (Farben, Struktur, Navigation) * Responsive Design (Smartphone/Tablet fähig) * Konzept und Ideen für weitere Entwicklungen
Transcripcion and specifical terminologie, tehnikel with prioritie bilding and low. I am wery interesting alsoww for book translation bat from german to serbien. I hope that is posibel. My regardes and thank you for kor suporrt
Es handelt sich um Telefonzubehör. Wenn Sie dafür interessiert, bitten kontaktieren Sie uns. Vielen Dank!
Ich benötige Hilfe für die Übersetzung eines Marketing Text vom US English ins Perfekte Deutsch. Es sind knapp 5800 Wörter.
Wir haben ca. 300 Artikelbeschreibungen von englisch in deutsch zu übersetzen. Das sollte in den nächsten 10 Tagen fertig werden. jede Artikelbeschreibung ist ca. 250 Wörter
Ich benötige Hilfe für die Übersetzung eines Marketing Text vom US English ins Perfekte Deutsch. Es sind knapp 5800 Wörter.
... Aus einer Textvorlage in Fremdsprache müssen die einzelnen Galleriebilder mit dem jeweiligen Text in der PSD Datei angepasst werden. Im Magento Shopsystem muss an den entsprechenden Stellen der deutsche Text gegen die Fremdsprache ausgetauscht werden. Für die Nutzung des Magentosystems wird ein Tutorial Video bereitgestellt. folgende Fremdsprachen müssen eingepflegt werden: • English • Spanisch • Französisch • Italienisch Die Beschreibung wird bereits übersetzt bereitgestellt. Es ist keine Übersetzungsarbeit notwendig. Die Sprache muss nicht beherrscht werden. Pro Sprache entsteht ein Arbeitsaufwand von ca. 1,5 Stunden. Weitere Informationen gerne per Anfrage. _________________________________...
My novel is now finished, and I am looking for somebody who translate it. About 70 000 Words. Ich suche jemanden, der meinen Roman ins Englische übersetzt. Ich biete an, den Gewinn auf den englischen Amazon Seite für die nächsten 3 Jahren halbe halbe mit der Translatorin zu teilen. Bin für andere Vorschläge offen. Etwas anderes kann ich mir im Moment nicht leisten.
is a php website, over ten years old. famoushotels is a global non profit org. I expect graphic designers and database developers to check out our site first and come back with a solution later. Don't send your CV immediately, please send suggestions. data can be downloaded from expression engine, but must be imported into new data base. we expect wordpress background, and a new wordpress based site. we need text input assistants too.
I need a native British writer to translate a short text from German to English. I am working off a market rate of 8 USD cents / word. Feel free to bid higher if you are qualified accordingly. Please apply by translating the snippet below, which is part of the text: Mit Produkt x leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Zellschutz, dem Schutz vor freien Radikalen und der Erhaltung gesunder Haut und der Kollagenproduktion. Die Rezeptur basiert auf den Erkenntnissen einer Vielzahl klinischer Studien rund um den Einfluss von hochwertigen pflanzlichen Extrakten, Antioxidantien und Mikronährstoffen.
Es gibt ein englisches Buch, welches wir übersetzt aus englisch nach deutsch und auf unsere Bedürfnisse angepasst haben möchten. Es handelt sich um einen Business Guide. Es besteht aus ~170 Seite. There is an English book, which we would like to have translated from English to German and adapted to our needs. There is a Business Guide. It consists of ~ 170 pages.
English: We have our Webshop running with a JavaScript Megamenu. We need that MegaMenu converted for our Ebay-Auction-Templates. If its possible, use JavaScript, if not, just use CSS, we don´t care about that at the moment. It does not need the swapping category images for the Ebay version, if it´s too much work, just the menu itself would be ok aswell. We provide everything needed to the freelancer we choose finally. Means every needed code and our Ebay-Auction-Template. We would prefer to fast finish that job. Thank you very much in advance. Deutsch: Unser Webshop unter arbeitet mit einem JavaScript Megamenü. Wir benötigen dieses MegaMenü in unseren Ebay Auktionstemplates. Wenn es möglich ist, können Sie die Ja...
Eine deutsche Bilanz (61 Seiten, 2348 Zeilen, 5264 Worte, 35964 Zeichen) im Word-Format muss ins Englische übersetzt werden. Voraussetzung sind gutes Deutsch, gute Englisch-Kenntnisse und vor allem gutes Buchhaltungswissen, damit die deutschen Fachbegriffe korrekt ins Englische übersetzt werden. Die Übersetzung kann direkt in dem Word-File vorgenommen werden, so dass alle Zahlen und Tabellen nicht neu eingegeben werden müssen. Es sind nur die deutschen Texte in Englische zu übertragen. Anbei eine Musterseite
Hallo, es geht um die Übersetzung von Englisch ins Deutsch. Die Übersetzung von einer wissenschaftlichen Arbeit im bereich mathematika und Arbitrage . Ca 20 Seiten anschließend
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
Hallo, ich suche einen professionellen Designer der mir eine Broschüre in Word erstellt. Ich habe Texte und Bilder vorgeben und möchte das ganze nun in ein sehr gut gestaltetes Word Document umgesetzt bekommen. Die Bilder müssten auch in Photoshop überarbeitet werden und ggfs. noch Stockfotos eingefügt werden, die ich dann kaufen würden. Vom Umfang her sind es ca. 20-30 Seiten Content, inklusive Bilder und Diagramme. Bitte senden Sie mir Referenzen von Word Design an denen Sie bereits gemacht haben. Wichtig: Ich suche einen deutsch sprachigen Freelancer, der idealerweise auch in Deutschland ist. Der Designer muss ein gutes Gespür für professionelles Design für Firmenbroschüren haben. Freue mich auf Angebote...
Hallo, ich suche einen professionellen Designer der mir ein Expose in Word erstellt. Ich habe Texte und Bilder vorgeben und möchte das ganze nun in ein gut gestaltetes Word Document umgesetzt bekommen. Vom Umfang her sind es ca. 20 Seiten Content, inklusive Bilder und Diagramme/ Bitte senden Sie mir Referenzen von Grafiken zu die Sie bereits gemacht haben. Ich suche einen deutsch sprachigen Freelancer. Freue mich auf Angebote Danke und beste Grüsse Thomas Kiesl
Hallo Lieber Bewerber/innen! Wir sind ein österreichisches Dienstleistungsunternehmen und suchen einen Iphone Developer aus Rumänien als Freelancer. Entwickelt werden Applikationen im Werbe-, sowie auch im Produktions- und Unternehmensbereich. Datenschutz sehr sehr wichtig! Anforderungen: *gute Erfahrung im Bereich iOS App Developement *Deutsch und Englisch - Verhandlungssicher *Verlässlichkeit und Pünktlichkeit *Affinität zu Datenschutz Wir bieten: *laufende Aufträge und Projekte *ein tolles Team *eine gute Bezahlung *langfristige tolle Zusammenarbeit Wir freuen uns auf eure Bewerbung!
+++Kontaktdaten von potenziellen Kunden in Österreich / Schweiz recherchieren+++ Wir brauchen so bald wie möglich oder spätestens bis zum 05.04.2016: Eine Excel-Tabelle mit Kontaktdaten von Kinderhotels mit Niederlassungen direkt in Österreich und/oder direkt in der Schweiz, gemeint ist damit: 1. die geschäftsübliche Emailadresse (z.B. info(at)... ) und die Telefonnummer der entsprechenden Niederlassung 2. den vollständigen Namen und die Emailadresse des Inhabers / Geschäftsführers der entsprechenden Niederlassung Hier ein Link zu einer Übersicht der für uns relevanten Kinderhotels: UND Eine Excel-Tabelle mit Kontaktdaten von Hotels die zu Hotelketten gehören und die ihre Niederlassungen direkt in &...
Ich habe laufende Arbeiten im Zusammenhang mit unserem letzten Projekt 'Create a vector illustration from our mockup graphic mascot'
...lodges, the main house and ECO Cottages. Sample images of the wall. behave All details such as locations of lodges and terrain, we will provide a sketch. For the design and arrangement of the lodges etc. free innovative ideas are encouraged. In addition to winning! Companies for the award of the removed project will / mentioned as implementer and designer of the project with Copyright on our publications from COCOSTE Paradise. INFO: The orders and inquiries and offers are handled by confidentiality and discretion and expect the same from our contractors also. For the completion of our mandate a confidentiality agreement must be signed, that the data may not be published....
Einen technischen Artikel von Deutsch auf English übersetzen. Übersetzung muss hochprofessionell sein und in sehr gutem Stil geschrieben sein. Der Artikel beinhaltet ca. 300 Wörter und sollte innerhalb von 24 Stunden nach Projektvergabe übersetzt sein, bis spätestens 10.02.2016 20:00 Uhr (GMT+1).
We are looking for an Android programmer who can convert an existing Google Chrome App into an Android App. We know there are tools to do the conversion job via Cordova () but we simply don´t have the skills. The Chrome App: Wir suchen einen Android Programmierer, der eine bestehende Chrome App in eine Android App konvertiert. Wir wissen zwar, dass es Tools via Cordova () gibt, jedoch fehlen uns die Fähigkeiten dazu. Die Chrome App:
Mehrere Artikel für ein neues Magazin bzw. eBook (Leitfaden für Reisen nach Botswana) Ich brauche die Artikel in Deutsch und Englisch. Multiple articles for a new magazine or eBook (Travel Guide to Botswana) I need the artikles in German and English
einige Inhaltspunkte übersetzen vom Englischen ins Deutsche
Auto-Biographie (Italian - Arab would be possible too. The translation must be done on a PC (not on a Mac - because of the format). Proof reading must be included. Time frame is 4 weeks. If you want the job please translate the prologue.
Wir verkaufen Häuser und benötigen so schnell wie möglich einen Katalog. Zeit: So schnell wie möglich Time: As soon as possible WICHTIG / IMPORTANT Wir müssen das Dokument bearbeiten können. Das heisst der Text muss man ändern können mit einem PDF bearbeitungsprogramm. Because there are language barriers. Do we have the document in a PDF file at the end. So that we can change error in the text. This is very important! Aufgabe: Task: - Freundlichen und schönes Layout / Friendly and bright layout - Seiten ca. 40 / Pages ca. 40 - Beispiel Bilder im Anhang. Examples in the Annexed - Schöne helle Farben / Beautiful bright colors - Deutschkentnisse von Vorteil / if possible a little German Bilder und Daten erha...
Wir brauchen eine Deutsche Variante unserer Website, die Momentan nur auf englich verfügbar ist.
Guten Tag! Wir suchen einen zuverlässigen und genauen Übersetzter welcher uns Texte von DE auf EN übersetzen kann. Bitte bewerben. Danke
You should be fluent in both languages (mother tangue is an adavantage). Please let me know how long you need and what you intend to charge. I expect the book 100% complete as the Italian translation attached.
Übersetzung 47000 Wörter auf französisch Translation of 47'000 Words into English
