Dieser Nutzer erlaubt es nicht, dass andere Nutzer ihm folgen.
Sie folgen diesem Nutzer bereits.
Ihr Mitgliedschaftsplan bietet nur 0 Folgen an. Upgraden Sie hier.
Erfolgreich entfolgt
Fehler beim Nichtfolgen des Nutzers.
Sie haben erfolgreich empfohlen
Fehler beim Empfehlen des Nutzers
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
E-Mail erfolgreich bestätigt.
Suprapto P.
@praptotok66
5,0
3
3,0
3,0
100%
Translator, Editor, & Proofreader of Eng-Indo
$15 USD / Stunde
・
Indonesia (8:24 AM)
・
Joined on August 29, 2016
$15 USD / Stunde
・
Hi there. My name is Suprapto.
I am a native speaker of Javanese and Indonesian, a translator, editor, and proofreader of English-Indonesian, Indonesian-English, and English-Javanese, with a Bachelor's Degree in English Linguistics and Literature, and a Master's Degree in Linguistics, majoring in Translation Studies, from State and Reputable University, in Indonesia in 2004.
In addition, I also have a Certificate of Short Course for 3 months on Linguistics and Translation Studies at the University of New South Wales-Sydney, Australia in 2010, and have been an English Teacher, translator, editor, and proofreader of English-Indonesian, Indonesian-English, and English-Javanese for more than 20 years.
With my competence in theories and practices of translation, editing, proofreading, and experience, I could do your job well (translating, editing, and proofreading). To know my previous and present work, you may see them here or at [login to view URL]. I am glad and professional to do your job. See you. Thanks.
Perfect cooperation, professional communication, high quality of the delivered work. Would definitely recommend Suprapto! A+++++++++++++++++++++++++++++
(11) Translator, Reviewer, & Proofreader of English-Indonesia, English-Javanese,and vise versa
Feb., 2000 - Aktuell
•
24 Jahre, 10 Monate
Translator
Feb., 2000 - Aktuell
•
24 Jahre, 10 Monate
I have been a translator, reviewer, & proofreader of English-Indonesian, English-Javanese, and vice versa since February 2000 up to now
Feb., 2000 - Aktuell
•
24 Jahre, 10 Monate
(9). English Lecturer
Jan., 2023 - Dez., 2024
•
1 Jahr, 11 Monate
Gajayana University, Malang-Indonesia
Jan., 2023 - Dez., 2024
•
1 Jahr, 11 Monate
I had been teaching English Linguistics and Translation Studies (English-Indonesian and Indonesian-English) from Jan 2023 to Des 2024
Jan., 2023 - Dez., 2024
•
1 Jahr, 11 Monate
(10). English Lecturer
Aug., 2017 - Juli, 2023
•
5 Jahre, 11 Monate
State University of UPN Jatim, Indonesia
Aug., 2017 - Juli, 2023
•
5 Jahre, 11 Monate
I have been teaching English Subjects at the Faculty of Law, Faculty of Social and Politics, Faculty of Information and Technology, and Faculty of Economics since August 2017 up July 2023
Aug., 2017 - Juli, 2023
•
5 Jahre, 11 Monate
Bildung
University of New South Wales
2009 - 2010
•
1 Jahr
The three months of the Professional Practicum Program on Translation Studies.
A member of an Indonesian Translator and English Lecturers Association..
The Professional Certificate shows my skills and competence dealing with my work or jobs.
It is consist of : (!). A certificate of Master's Degree on Linguistics-Translation, from Sebelas Maret University-Solo, Indonesia in 2004, (2). A certificate of English Academic and Communication Skills from The University of New South Wales-Sydney, Australia in 2009, and A certificate of Professional Practicum Program from UNSW-Sydney, Australia in 2010, (3). 3 International Certificates as presenter.
2004
Einladung erfolgreich zugesendet!
Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.