EN-CZ translation of video game (Artifact Seekers)

Hello, and thank you for considering me for this project! I am a native Czech speaker with a C1 level in English, and I have a strong background in translation, localization, and proofreading. I also have experience in gaming, so I can ensure that the translations are context-appropriate by playing the game myself. I’m confident I can deliver high-quality work within the deadline of October 1. I would be happy to take on this project for $400 and am ready to get started as soon as possible. Looking forward to your response!

Hi there, WANT TO LOCALIZE/TRANSLATE GAME-RELATED CONTENT? This is Yusuf. I'd love to help you localize your game with proper Czech spelling, grammar, syntax - but also wizardry and style - you want the magic kind of translation that doesn't cling to the source text, so that the magic of your game won't be lost in translation. The translation will be 100% manual and also not a word by word translation. I'll analyzed the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. My game localization/translation experience includes: Phone App Games, Desktop Computer Games, Role Play Games, Steam Translation Server, localizing the Steam platform and specific games (Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive, Team Fortress to name a few) as part of the Czech language team. Years of playing video games with varying levels of translation quality. So, be sure your document is in the best hand. Let's have a discuss according to the project. Regards, A B M A Y.

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your English to Czech translation project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-about-words-from-english-22718944/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/Software-Translations-ESP-GER/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-texts-into-different-languages/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-uk/languages-ppt-files-Translation-Project/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

Hello! We are a professional, experienced, specialist, native English to Czech translator team. We have five successful years of experience in translation services. We can translate any project within time, offering high quality with perfect grammar and sentence structure. NO GOOGLE translated only with human translation. After translation, we read the document several times and proofread it very carefully. We ensure the quality, deadline, and best price for your project; 100% manual work is guaranteed; and we are ready to start immediately. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69

A native Czech speaker is ready to help you translate your game texts from English to Czech. With strong English proficiency and a passion for gaming, I can ensure that the translation is accurate and contextually appropriate. Additionally, I can play the game to verify the translation in action, providing an extra layer of quality assurance. Looking forward to contributing to the success of your game. Best regards, Steenbergen

Hello Anatoly, I’m Rob from GS Digital Translation Company. As a professional translation company with 10 years of experience, we are 100% confident that we will expertly translate your game texts from English to Czech. Our team will provide you with a high-quality and 100% accurate translation, carefully done by a native Czech speaker. With a decade of proven experience, a solid background in video game translation, and native fluency in both Czech and English, we believe our team is best qualified to handle this task for you. If you choose us for your project, we guarantee your satisfaction. Please have a look at our profile to see our portfolio and past reviews: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Translation We never use any automatic or machine translation tools. We will proofread our translation before submitting it to you and ensure the job is completed on time. We are ready to assist you with your project. If you have any questions, please do not hesitate to ask. We look forward to the opportunity to work with you. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Company

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your 19700 words translation project. Our NATIVE English to Czech translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

Hey there, I'm Asad, a Czech speaker who's been soaking up the vibes in Germany since 2011. So, I checked out your project description, and it seems like you need someone to turn your content from English to Czech. No worries, I've got you covered with top-notch translations. And hey, if you spot any hiccups, I'll iron them out pronto, no extra charge. If you're down to work together, hit me up in the message box. Don't be shy! Catch you later, Ashaduzzaman Khan

Hello! I’m a native Czech speaker with fluent English (C1) and a strong background in translating game texts. I’m passionate about gaming and can play the game to ensure accurate and contextually appropriate translations. I’m committed to delivering high-quality work by your October 1 deadline. Let’s connect to discuss this opportunity further!

Dear Client, I am writing to express my interest in collaborating with you on your project. Based on the project details provided, I assure you that I have the skills and expertise required to deliver high-quality work within the specified timeframe. I am confident in my ability to deliver exceptional results for your project. I am committed to maintaining open lines of communication, delivering on time, and ensuring your complete satisfaction. Waiting to hear from you. With thanks regards

Hello, My name is Audrey J, and I am a native bilingual Czech and English speaker with over 10 years of experience in delivering translation services. I offer manual translations of your game texts from English to Czech, ensuring accurate and human-generated results.I specialize in delivering accurate and culturally relevant translations for various industries, including legal, medical, technical, and marketing. Why Work with Me? • Expertise: Six years of professional translation experience. • Quality: Meticulous attention to detail for clear, precise translations. • Reliability: Timely delivery, every time. I would love to discuss how I can support your Czech and English language needs. Please contact me.

'''' EN-CZ translation of video game (Artifact Seekers)'''' Hi! I read your proposal and understand that you need to translate the document from English to Czech. My goal is to provide you with the best professional translation. I am capable of - always on time. If you require a human translation & delivered on time with accurate grammar and spelling. Feel free to send me a message, Click the chat button and send a message to discuss. Thank you!

Greetings Dear! Anatoly G. I'm a English native speaker and fluent in Czech language. I am a professional English to Czech translator. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation studies. I’m eager to provide examples of my past projects to demonstrate my capabilities. Please check my recently completed projects: https://www.freelancer.com/projects/french-translator/Technical-French-Translator-for/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Urgent-Hebrew-English-Legal-Translation/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Hebrew-English-Document-Translation-37812429/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Medical-Reports/details I'm also an English teacher which means your work will be 100% error-free. I'm ready to start right now. My best regards.

My name is Sandra, and I believe I am the perfect fit for your video game translation project. With more than 15 years of experience in the gaming industry and my deep understanding of language, I can do a phenomenal job translating your game into Czech. As a bilingual speaker with a native-level command of Czech and near-native fluency in English (C1/C2), you can rest assured that your translation will be accurate, consistent, and true to the spirit of the game. What sets me apart is not only my linguistic abilities but also my dedication to client satisfaction. I understand how important it is to have a translator who's an active gamer, which is why I always strive to ‘play-test’ my translations for context and accuracy. This approach has earned me positive reviews from diverse clients who appreciate my meticulous attention to detail and commitment to quality. At $400 within a week timeline, I assure you that you are making a wise investment in - ensuring your game is accessible to the Czech market without compromising quality. So let's get started on this incredible journey together! Hit me up, and let's discuss how I can contribute to making Artifact Seekers an even bigger hit in the Czech Republic! Regards Sandra

Hi there! How are you? I’m a native Czech speaker living in the US. I read your project description I can manage your project perfectly and I’m very familiar with its games and have a lot of experience with game content. My mother tong is Czech and I will complete the translation within 8-10 days from now. I’m ready to start the translation right now. Please let me know your feedback. Thank you!

Hello, I am writing on behalf of 8veer Consultancy, a globally recognized provider of high-quality translation services. We understand your need for a precise, thorough translation of your game Artifact Seekers from English to Czech, with a focus on maintaining the integrity of gameplay and story flow. Our team of native Czech-speaking translators, with C2-level English proficiency, are experts in game localization and testing, ensuring an authentic in-game experience for Czech-speaking players. Our approach involves not only translating the 19,700 words but also playing the game to review and ensure the translation fits contextually within gameplay mechanics and dialogues. We adhere to industry standards, guaranteeing a perfect balance between speed and quality to meet your October 1st deadline comfortably. We look forward to bringing your game to life for Czech audiences! Yours sincerely, Isme A., Project Executive, 8veer Consultancy

Hello there, I would really like to help translate your game texts from English to Czech. I am a fluent English speaker with native Czech fluency, ensuring that my translations are accurate and up to par. I also understand the value of context within gaming, and I would be willing to play the game so that there are no awkward transitions in the translation. Deadline management and the exceeding of expectations are my aim. Thank you very much for considering my proposal;

Hello Mr./Mrs. Employer Im writing this letters to express my interest in the opening position for translate English to Czech language. I believe that my experience and background will make me good candidate for this job. Thank you very much for your time and consideration. I am not a native Czech speaker, but I am confident that I can do this task. Please contact me if you have any questions. I will be happy to work for you. Thank you so much.

Hi there! I'm a skilled ["graphic designer," "web developer," "content writer"], passionate about delivering high-quality work tailored to your needs. With [X years of experience], I specialize increating stunning logos," "developing responsive websites," "writing engaging blog posts"]. I pride myself on clear communication, meeting deadlines, and going the extra mile to exceed expectations. Whether you're a startup or an established business, I’m ready to bring your vision to life with creative solutions and expert insights. Let’s collaborate to achieve your project goals. Feel free to reach out with any questions or for a personalized quote!

Khả năng học hỏi nhanh: Tôi có khả năng tiếp thu thông tin mới một cách nhanh chóng và áp dụng vào thực tiễn, điều này giúp tôi thích nghi với mọi thay đổi trong dự án. Kỹ năng giao tiếp: Tôi có thể trình bày ý tưởng rõ ràng và dễ hiểu, giúp các bên liên quan dễ dàng tiếp cận và hợp tác. Tính linh hoạt: Tôi có thể làm việc trên nhiều lĩnh vực và dự án khác nhau, từ nghiên cứu cho đến viết lách hay phân tích dữ liệu. Cam kết và đam mê: Tôi luôn hướng tới việc cung cấp giá trị tốt nhất cho dự án, với một tinh thần cầu tiến và sự chăm chỉ.

No comment I say try and you will always buy as I am sure of my translation skills specially as an Arab native and fluent in English as a translation graduate of the University of New York