Translation of Romance Novel to English

Geschlossen Veröffentlicht vor 1 Monat Bezahlt bei Lieferung
Geschlossen Bezahlt bei Lieferung

I'm seeking a translator to convert my Castilian Spanish romance novel into formal English.

- Genre: Fiction

- Subgenre: Romance

- Tone: The translation should maintain a formal tone, consistent with the original text.

Ideal candidates should have:

- Proven experience in translating fiction, particularly romance novels

- Exceptional understanding of formal English

- Ability to preserve the original tone and style in translation.

Spanisch-Übersetzer Castilian Spanish Translator

Projekt-ID: #38821466

Über das Projekt

39 Vorschläge Remote Projekt Aktiv vor 3 Wochen

39 Freelancer bieten im Durchschnitt €123 für diesen Job

marioluigi82

As an experienced translator and editor, I humbly offer my services to convert your captivating Castilian Spanish romance novel into compelling English prose. Over the years, I've demonstrated a high level of competenc Mehr

€250 EUR in 7 Tagen
(93 Bewertungen)
7.2
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your novel from Spanish to English. As a prominent trans Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(54 Bewertungen)
6.8
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your Spanish to English translation project. I have checked your requirement, yes we c Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(131 Bewertungen)
6.9
AMAZING1888

Hi there! I'm Johan I'm available to translate your Novel in a perfect way. I'm also an English teacher which means your work will be 100% error-free. I'm ready to start right now. My best regards. My price per word is Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(289 Bewertungen)
6.9
Mike1385

Hello there. My name is Miguel and I'm a Spanish native translator with great experience with the English language. I'velearned English 20 years ago; I'm a teacher so your work will be error-free. I'm available to star Mehr

€140 EUR in 4 Tagen
(96 Bewertungen)
6.0
GlobalSolutions2

Hi Jose, We hope this message finds you well. We understand that you need a romance novel translation from Castilian Spanish into formal English. Our team has extensive experience with similar translation projects, a Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(13 Bewertungen)
5.5
saat3100

Hi don José. I trust you are well. As a bilingual translator fluent in Spanish and English, with a specialization in Romance novels, I'm uniquely equipped to bring your Castilian Spanish story to life in formal Englis Mehr

€450 EUR in 7 Tagen
(16 Bewertungen)
5.0
Jaaecl

As a seasoned translator specializing in both Spanish and English, my deep understanding of the Castilian Spanish culture allows me to fully grasp the nuances present in your romance novel. My portfolio, which spans a Mehr

€80 EUR in 7 Tagen
(3 Bewertungen)
3.9
yesmine876

Hello there, Spanish is my native language, so I can translate your romance novel document from English to Castilian Spanish. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(3 Bewertungen)
3.5
Candela81

As you search for the ideal translator who can elegantly convert your Castilian Spanish romance novel into formal English, look no further! With a proven track record in translating fiction, a deep passion for romance Mehr

€250 EUR in 15 Tagen
(2 Bewertungen)
3.1
TranslatorGurus2

Hello Thank you for posting your project on this platform. After reading your project description we've come to realize that you need your romance novel translated from Spanish to English language. We are confident th Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(1 Bewertung)
2.0
writercraft88

As an experienced bilingual translator with a specialization in Spanish to English, I believe I am the perfect fit for your project. Over the years, I have honed my skills by working on diverse translation projects in Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(1 Bewertung)
1.0
Binish786

As a seasoned translator, I specialize specifically in translating fiction, including an extensive background in romantic novels. My seven years in the field have allowed me to develop a fine-tuned understanding of lan Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
saikishore962

. While my primary language skill is Spanish, this actually works in our favor as it ensures an unbiased perspective. Linguistic interpretation can sometimes lead to creative discrepancies and by being an impartial Mehr

€140 EUR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
CreativeFrenzy

Hello There, I am a native English and Spanish professional Translator, Proofreader and Content writer from America. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable time Mehr

€100 EUR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
martina588

Hello, my name is Martina, I have a bachelor's degree in English Linguistics and Literature, where I acquire experiencie in translating short stories of different genres. I have not translated novels yet, but I want to Mehr

€150 EUR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
danielecamile79

I will translate your novel from Spanish to English, making it more formal, I will use appropriate formatting so that your novel text is organized

€100 EUR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
andresgrome

I’m a Spanish native speaker and certified EFL Teacher. I can translate any text, subtitles, files, and other media files. Feel sure you will have the best translation according to your needs and goals. If you have any Mehr

€140 EUR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
tipanie

I love fiction novels, I actually read most of them in English even when my native language is Spanish, so I can totally keep the formality, tone and the essence of the novel

€160 EUR in 15 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
Jessicafernan

As a skilled polyglot with a passion for languages, I am the perfect fit for your translation project. My specialty in literature particularizes me in understanding and preserving the mood and style of your Castilian S Mehr

€140 EUR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0