Translation day rate english french Jobs

... Projektbeschreibung: Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns bei der Überprüfung und Optimierung der Website unterstützt. Die Website hat eine zu hohe Bounce-Rate, und wir benötigen eine eingehende Analyse sowie Maßnahmen zur Verbesserung der inhaltlichen Konsistenz und SEO-Performance. Aufgaben: Überprüfung der Website auf inhaltliche Konsistenz in den Bereichen Deutsch und Englisch. Implementierung einer SEO-Keyword-Strategie, um die Sichtbarkeit zu erhöhen und die Nutzererfahrung zu verbessern. Optimierung der Website, um die Bounce-Rate zu senken. Integration und Umsetzung von Änderungen basierend auf den bereitgestellten Inhalten, Medien und Designs. Sicherstellung, dass alle Änderungen mit d...

Ich suche einen erfahrenen Texter, der die Inhalte der Startseite meiner Website überarbeitet und sowohl für Suchmaschinen (SEO) als auch für Besucher optimiert. Ziel ist es: Ansprechende und überzeugende Texte zu erstellen, die den Nutzer begeistern Die Conversion-Rate zu steigern und mehr Besucher in Kunden umzuwandeln Durch gezielte Keyword-Integration ein besseres Ranking in Suchmaschinen zu erreichen Was ich suche: Ich suche ausschließlich einen Texter mit Deutsch als Muttersprache, um sicherzustellen, dass die Inhalte sprachlich und stilistisch perfekt auf den deutschen Markt abgestimmt sind. Hervorragende Schreibfähigkeiten mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Effektivität Erfahrung in der Erstellung von SEO- und Conversion-optimierten...

Ich suche einen erfahrenen Freelancer, der mich bei meinem WooCommer...von Cookie-Einstellungen und Datenschutz (DSGVO-konform). • Allgemeine technische Beratung für die Wartung und Weiterentwicklung der Website. 2. Landingpage-Erstellung: • Unterstützung bei der Erstellung von professionellen und konvertierenden Landingpages (Tools wie UX Builder oder ActiveCampaign-Page-Builder sind vorhanden). • Optimierung der Landingpages auf Nutzerfreundlichkeit und Conversion-Rate. Anforderungen: • Erfahrung mit WooCommerce und WordPress. • Kenntnisse in der Optimierung von Websites (Performance, Plugins, DSGVO). • Erfahrung in der Erstellung von Landingpages, idealerweise mit ActiveCampaign oder ähnlichen Tools. • Zuverlässigkeit und gu...

...e erwarten wir: Erhöhung der Domain-Autorität (DA): Langfristig soll die DA der Website steigen, was zu einer besseren Sichtbarkeit und höheren Rankings in den organischen Suchergebnissen führt. Steigerung des organischen Traffics: Die hochwertige Linkstruktur wird den Traffic auf der Website erhöhen, insbesondere von thematisch relevanten und autoritativen Quellen. Verbesserung der Conversion-Rate: Mit einer gezielten Ansprache von relevanten Zielgruppen und einem besseren Ranking für wichtige Keywords werden nicht nur Besucher, sondern auch potenzielle Käufer gewonnen. Fazit: Das Projekt zielt darauf ab, durch organisches und gezieltes Linkbuilding mit hochwertigen, relevanten Backlinks das SEO-Potenzial der amerikanischen E-Commerce-Website ...

...Cookie-Einstellungen und Datenschutz (DSGVO-konform). • Allgemeine technische Beratung für die Wartung und Weiterentwicklung der Website. 2. Landingpage-Erstellung: • Unterstützung bei der Erstellung von professionellen und konvertierenden Landingpages (Tools wie UX Builder oder ActiveCampaign-Page-Builder sind vorhanden). • Optimierung der Landingpages auf Nutzerfreundlichkeit und Conversion-Rate. Anforderungen: • Erfahrung mit WooCommerce und WordPress. • Kenntnisse in der Optimierung von Websites (Performance, Plugins, DSGVO). • Erfahrung in der Erstellung von Landingpages, idealerweise mit ActiveCampaign oder ähnlichen Tools. • Zuverlässigkeit und gute Kommunikation. • Deutschsprachig bevorzugt Erwartungen...

Ich suche einen talentierten Webdesigner, der für mich eine WordPress-Landingpage erstellt. Diese Seite soll so gestaltet sein, dass sie Besucher in Leads umwan...Mobilplattformen zu gewährleisten. - Elemente zur Lead-Generierung: Integrieren Sie ein Kontaktformular und einen Abschnitt „kostenlose Immobilienbewertung“, um potenzielle Kunden anzusprechen. Ideale Fähigkeiten: - Volles Konzept Inklusiver Brandingstrategien - Webdesign und -entwicklung mit Fachwissen in WordPress. - Grafikdesign für die Logoerstellung. - Verständnis der Prinzipien der Conversion-Rate-Optimierung. - Erfahrung mit klassischen und traditionellen Designstilen. - Fähigkeit, mobile und weboptimierte Websites zu erstellen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen für we...

...a PDF based on this Excel list. I provide the template / texts, you have to build it. This means that if I have 100,000 data records, you have to generate 100,000 emails - with the corresponding placeholders from the Excel list. This email + PDF attachment is then transferred to the email marketing service and the mails are sent there via my account (1,000 - 10,000 mails per day). 2. in addition, I would like to set up an email funnel that does the following: Each record, each customer should receive 6 mails (6 levels) within 21 days in the following rhythm: Today, +2 days, +5 days, +9 days, +14 days, +21 days. Each level 1-6 should have its own subject line and email text - the PDF can remain the same. In addition, each level 1-6 has a different e-mail sender ID

...a PDF based on this Excel list. I provide the template / texts, you have to build it. This means that if I have 100,000 data records, you have to generate 100,000 emails - with the corresponding placeholders from the Excel list. This email + PDF attachment is then transferred to the email marketing service and the mails are sent there via my account (1,000 - 10,000 mails per day). 2. in addition, I would like to set up an email funnel that does the following: Each record, each customer should receive 6 mails (6 levels) within 21 days in the following rhythm: Today, +2 days, +5 days, +9 days, +14 days, +21 days. Each level 1-6 should have its own subject line and email text - the PDF can remain the same. In addition, each level 1-6 has a different e-mail sender ID

wir brauchen einen shopify profi, der unseren neuen shop überprüft und einstellungen anpasst, damit alles fehlerfrei läuft. damit wir auch rechtlich keine probleme bekommen. für einen deutschen shop. Ensure that all store settings comply with German legal requirements. Add a contact block on the homepage. Integrate a calendar feature (similar to Calendly) that allows customers to: Choose a day and time for support appointments (30 minutes). Select a specific support team member if desired. Implement a notification system that sends confirmation messages to both the user and the support staff with meeting details via email. Set up a small inventory with 3-4 products related to e-recruiting services. Include an invoice template that meets legal standards and...

...executives. Professionalism and Integrity: Absolute adherence to ethical hacking principles, security best practices, and maintaining client confidentiality at all times. Experience handling sensitive information and working under strict NDAs is essential. How to Apply: If you are interested, please provide a summary of your experience, links to relevant case studies or previous engagements, and your rate. Please note that only applicants who successfully complete the live assessment will be considered for the role....

Beratung gesucht bzgl. Patentanmeldung für Website Idee & Struktur. Absicht - Einreichen des Antrags: Europäischen Patentamt (EPA) Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) Internationaler Antrag (PCT) Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)

DE: Hallo Leute, erstmal auf deutsch, weil es präfertiert ist: Ich benötige einen UI/UX Designer, der mir auf Basis meiner Vorgaben Landing Pages erstellt sowie, der/die mir im Optimalfall auch bei der Pflege von Wordpressseiten weiterhelfen kann. Es geht darum, dass diese schick aussehen und alle von mir vorgegebenen Elemente enthalten, die ich benötige, dass wir die Conversion Rate optimieren. Umgsetzt wird es anschließend von einem Programmierer. Du solltest flexibel sein, eigene Vorschläge bringen und im besten Fall im Hintergrund Ahnung in Sachen Conversion-Optimierung haben. Wenn du dazu noch Skills in Wordpress hast für Seitenpflege oder sogar Bau, bist du mein Mann/meine Frau. Leider habe ich selbst keine zeitlichen Ressourcen mehr daf&...

...Auswirkungen dieser Engpässe auf die Gesamtperformance der Website. 3. Empfehlungen für Werbekampagnen: - Entwicklung von Strategien zur Beseitigung der identifizierten Engpässe. - Konkrete Vorschläge für zukünftige Werbekampagnen, die gezielt auf die identifizierten Schwachstellen abzielen. - Priorisierung der Maßnahmen nach ihrer potenziellen Wirkung auf den Traffic und die Conversion-Rate. Anforderungen - Nachgewiesene Erfahrung in der Datenanalyse und im Umgang mit Web-Analytic-Tools. - Fundierte Kenntnisse der Theory of Constraints o.ä. und deren Anwendung im Bereich Website-Traffic. - Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Online-Marketing-Strategien. - Analytische Denkweise und Fähigkeit, komplexe Daten verst...

...Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German language and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen...

...Anpassungen erforderlich sein. Ideale Fähigkeiten: - Erfahrung in der Erstellung von Google Shopping Kampagnen - Kenntnisse in der Gartenbranche, um den Einfluss der Kampagne zu maximieren - Starke Deutschkenntnisse - Fähigkeit, das Merchant Center, Google Ads und Google Search Console effektiv zu nutzen und zu optimieren Ihr Hauptziel wird es sein, die Produktverkäufe zu erhöhen und die Conversion-Rate zu optimieren....

...Wachstum meines Instagram-Kontos zu fördern Hier sind die spezifischen Anforderungen: - Erhöhung der Follower-Zahl: Ich möchte, dass meine Follower-Zahl deutlich steigt - jedoch mit echten Followern und potenziellen Kunden. - Der Freelancer sollte umfangreiche Erfahrungen im Umgang mit Instagram haben und effektive Strategien zur Follower-Gewinnung anwenden können. - Steigerung der Engagement-Rate: Neben der Follower-Zahl ist mir auch das Engagement sehr wichtig. Der Freelancer sollte Fähigkeiten in der Erstellung ansprechender Inhalte und Interaktionsstrategien vorweisen können, um die User-Interaktion zu erhöhen. - der freelancer woll likes und interaktionen für mixh vornehmen - der freelancer muss keinen content erstellen. Die Z...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

...incorrect responses. The application should be user-friendly on both mobile devices and desktop computers, with access restricted to registered users. Finally, comprehensive testing and final optimizations will be carried out to ensure the smooth functioning of the application. Additionally, the creation of a user-friendly application guide and training for the client or their team is planned. A 10-day testing phase is scheduled to ensure the stability and reliability of the application. Milestones and Payment Terms: Milestone 1: Basic Website Setup (0% Payment) Drupal and necessary plugin installation. User registration and login setup. Addition and verification function setup. Integration of basic structure into the website. This milestone serves to show that...

Wir möchten unsere Produktbilder für unsere Wellysnacks Produkt neugestallten. Sie sollen ansprechender für unsere Kunden sein und die Conversion Rate erhöhen. Außerdem genauer an unsere Zielgruppe: Pferdehalterinnen optimiert sein

...2-3 topics you want to be known for 2. Write 50% educational posts → authority 3. Write 40% person al posts → personability 4. Write 10% "broad" themed posts → virality 5. Publish ONLY if you have something to say 6. Make every tip you share applicable "today" 7. Stop tagging big creators to get more reach 8. Write "save-able" content like step-by-steps 9. Unfollow 5-10 people every day in your feed 10. Only comment on posts that are "on-brand" 11. Comment super-early on big creators' posts 12. Treat every single comment like a mini-post 13. Always leave 1 "main" comment + 3 replies 14. Follow creators in regions you're selling to 15. Create a visually stunning LinkedIn profile 16. Suc...

This is an online food ordering system with 3 admin controllers - user area, restaurant area and CRM area. it is a very complex system. for this prpjekt want Full 8 developer for 45 day minimum, Die Webseite sollte eine: * Schöne und komplett dashboard fürs Unternehmen verwalten, Social media link verwalten, Shop Menü verwalten inkl extras , Bestellung verwalten, Kunden verwalten, Gutscheine verwalten, * Sehr gute Statistiken haben, klick rate, bestell abrüche, Besucher Anzahl , Besucher herkunft * 3 Sprachen deutsch, Türkisch, Englisch * Eigenes Keyboard fürs Marketing * Schnittstelle zu Server * Datenbank/CoreData * Geofencing * WebView * Inter-application Communication * Bilderkennung code und QRcode Erkennung * Schlüsselbundzugriff *...

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

As the owner of a historic building in France, I would like to correct some information on wikipedia: In addition, I would like to create a new Wikipedia article about our Chateau n German and French. I can provide you with the content of these articles in both languages.

...creating WordPress websites using the Avada template. - Understanding of customizations and utilization of Avada features. - Ability to design creatively and aesthetically appealing layouts. - Strong communication skills to incorporate feedback and make adjustments. Please note that the project is scheduled to start in August. Kindly share your portfolio examples of similar projects and your hourly rate or cost estimate for this project. If you have any further questions, feel free to ask. The project start is Beschreibung auf Deutsch: Ich suche einen erfahrenen WordPress-Experten, der meine Website mit dem Avada-Template erstellt. Das Template ist bereits installiert, jedoch benötige ich Unterstützung bei der Einrichtung und Anpassung der Seite. Aufgaben: 1. Konfi...

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ...

...Ungarn, nicht mitten in Ungarn, sondern an der Grenze zu Wien Unbedingt erforderlich: SAP Projektmanagement- SAP MM oder PP erfahrung Deutsch und ungarische Sprachkenntnisse sind notwendig Wünschenswert: S/4 Erfahrung Ref.Nr.: 08565 Ort: Ungarn und Remote Art: Freiberuflich Start: ASAP Dauer: 6 Monate Rate: Verhandelbar ...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

...personal assistant to handle administrative tasks for me. The ideal candidate will have experience in Open Office Suite. Additionally, I am looking for someone who can work for 10-20 hours per week. The following tasks will be required: - Email management - Scheduling appointments - Data entry - Basic bookkeeping - Research It is a long time relationship. Please provide your resume and hourly rate when applying. Thank you. Ich starte das Projekt mit geringem Budget als Stundensatz und erhöhe dann bei Zufriedenheit über die Leistungsfähigkeit. ...

...allocate about 4 hours to complete the 800 recordings. We recommend taking breaks and you will have a minimum of 7 days to complete the task. ? Payment: We offer a compensation of $300 for this project, payable upon successful completion and quality check of the 800 recordings. If you submit less than 800 acceptable recordings, your payment will be calculated proportionally, with a minimum acceptance rate of 80%. ? Requirements: - Access to a current smartphone (iOS devices must be iPhone 8 or newer, Android devices must be 2017 or newer) - Over 18 years old - Native German speaker (Belgian accent desired) and resident of Belgium/Germany - Ability to record audios in a quiet room, free of background noise Interested? Get started by contacting me! Remember, slots are limited so...

Needs to hire 8 Freelancers I need a German project with 4 men and 4 women, recording 570 fixed texts. 1) Must be native German from Germany! 2) The recording must be done in a quiet environment. 3) Completed on the same day 4)The reading text must be 100% accurate, otherwise it needs to be re-recorded. Ich brauche ein deutsches Projekt mit 4 Männern und 4 Frauen, Aufnahme von 570 festen Texten. 1) Muss Deutscher Muttersprachler sein. 2) Die Aufnahme muss in einer ruhigen Umgebung erfolgen. 3) Am selben Tag abgeschlossen 4)Der Lesetext muss zu 100 % korrekt sein, sonst muss er neu aufgenommen werden. Bist du interessiert?

...com/_mKRho7E Payment Gateway and Email Marketing Integration I require payment gateway integration and email marketing integration to make it easy for my customers to make payments and for me to communicate with customers and promote my product. Shopify Preferred Platform I prefer Shopify as the website platform for my dropshipping store. Website should have choice for 4 languages: German, Englisch, French, Italian Ideal Skills and Experience - Experience in building and designing dropshipping store websites on Shopify - Knowledge of payment gateway and email marketing integration - Experience in creating a visually appealing and user-friendly website design - Familiarity with the fashion industry and trends....

Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...

...(Beispiel: Ein Kunde zahlt in 12 Raten. Es wird eine Bestellung und ein Abonnement (jeweils mit eigener ID) ausgelöst. Das Abonnement löst nun jeden Monat einmal eine neue Bestellung aus, bis alle 11 anderen Raten gezahlt sind. Die erste Bestellung sowie alle weiteren ausgelösten Bestellungen sollen nun in einem Custom Field die ID des zugehörigen Abonnements stehen haben.) - Aktuelle Rate. Um die wievielte Rate des Abonnements handelt es sich? (Beispiel: 4) - Noch offene Raten. Wie viele Raten des Abonnements sind noch zu zahlen? (Beispiel: 8) - Gesamtzahl der Raten. Wie viele Raten hat der Kunde im Abonnement insgesamt zu zahlen? (Beispiel: 12) - Anzahl fehlgeschlagener Zahlungen. Wie viele Raten sind im Abonnement bereits fehlgeschlagen? (Beispiel: 2...

Hallo Modina Y., hiermit heuere ich sie für das Korrekturlese-Projekt an. MfG

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

Wir nutzen Business Central für die Warenbewegung. Nun möchten wir in Finance integrieren. Hierzu benötige ich Support auf Stundenbasis, gerne auch als langfristige Kooperation. Aktuell müssen wir die Exchange Rate Services anpassen und einen Abgleich der Bankkonten imitieren.

Good day I'm looking for someone who can expand and change an open source project for me Installation of a login + PW NEW page New Chat ( General Chat, City Chat, Group Chat, Private Chat ) Possibility to add friends Tour calendar For appointments (like ) (and on confirmation that friends and group see the date) MAP (changes e.g. a group color and friends color) Record ride (distance, KM, time) MY QR CODE ( to invite friends ) MY QR CODE2 to APP website I thank them in advance #### Guten Tag ich suche ein Der mir ein Open Source Projeckt erweitern kann und Ändern kann Einbau eines Login + PW NEW Seite Neuer Chat ( Allgemein Chat, Städte Chat, Gruppen Chat, Privat Chat ) Möglichkeit Freunde

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...

Hi Janek, ich bin gerade dein script & das dazugehörige Video durchgegangen! Same day delivery? Sollten wir hinkriegen. Falls etwas nicht stimmt, sind revisions natürlich mit inbegriffen. Ich wünsche dir schonmal ein schönes Wochenende! Christian Karwatzki