Official translation norwegian to english Jobs

I have a series of legal documents that need to be proofread from English to Lithuanian. The ideal candidate for this job should have a strong understanding of legal terminology in both languages. Proficiency in English and Lithuanian is a must, as well as professional experience in proofreading and legal translation.

...need to be addressed in order to enhance the overall user experience. I also want to update the site's design to make it more modern, visually appealing, and user-friendly. The updates will be needed across the entire site, including the homepage, product/service pages, and the blog/news section. Key Responsibilities: Diagnose and fix functionality errors across the website. Perform content updates, ensuring all text, images, and links are current. Improve overall website performance (speed, responsiveness, etc.). Update the website design to make it visually appealing, modern, and user-friendly. Ensure the site is easy to navigate, with a clear layout and seamless user journey. Optimize the site for both desktop and mobile devices. Poten...

I'm looking for someone to research school district websites and email superintendents about a language translation device that can enhance inclusivity in education. Immigrant students struggle with English and need assistance catching up in class. The ideal freelancer for this project should have: - Strong research skills to find superintendent emails. - Proficient writing skills to craft a conversational yet persuasive email. - Ability to source and present success stories from elementary, middle, and high schools in the US, UK, Canada, and Australia. Key points to highlight in the email: - How other schools have successfully implemented this device. - The potential positive impact on immigrant students. Watch these video below:

...experience in AI to create a business-oriented website with several AI capabilities. The key features will include: - Text Generation: This should assist with content creation and provide writing assistance. - Image Generation: This feature should cater to art, design, and entertainment needs. - Chatbots: I want an AI capable of providing customer support and functioning as a conversational interface. - Predictive Analytics: This will be used for data analysis and deriving insights. - Language Translation: This feature should facilitate communication and serve educational purposes. - Video Generation: The website should also have the capacity to generate videos. - Code generator A strong background in AI, web development, and understanding of business re...

I want to create requirement for my website with below features - We need main website publicly available. 1. Customer can see cafe listing. 2. Feature for people/cafe manager to book appointment for free demo. 3. Cafe Benefit. 3. Embedded our ready intro video. 4. How it works 5. User Benefits 6. Website also has two types login one is for customers and second for our official admins like below. A. User login and user journey 1. QR code scan to go to login page 2. User sign in from phone number and otp 3. User profile / update profile 4. Kind of dating web application where we can see users, send request and accept request. 5. Chat/messaging feature like WhatsApp with mutually accepted/connected users. B. Admin Panel to onboard(create cafe pro...

Translation of 2 files to 4 languages

I need a skilled Sikkimese translator to help convert English educational materials into Sikkimese. The project involves translating text to recorded audio in Sikkimese, which will be used for educational purposes. Key Requirements: - Native or fluent in Sikkimese and English - Proven experience in audio translation - Ability to maintain the educational integrity of the content - Quality audio recording equipment The final deliverables need to be in AAC format. You must have the capability to deliver high-quality audio files. Experience in working with educational content will be an advantage. Please provide samples of your previous work if available.

I need to translate 50x documents in pdf format. once from english to french once from english to german I tried to do it with Chatgpt. Translation quality was ok, but I experimented issues once chatgpt tried to generate the pdffile your mission: - either to provide me a chatgpt prompt that make it working - or translate through chatgpt and make manualy a new document in translated language, that keep 100% original layout. give me price per document based on a first batch of 20 documents. they will all be similar to the one attached the label in table from 1.1 to 8.1 should be translated according to attached translation

I need to translate 20x documents in docx format. once from english to french once from english to german I tried to do it with Chatgpt. Translation quality was ok, but I experimented issues once chatgpt tried to generate the docx file your mission: - either to provide me a chatgpt prompt that make it working - or translate through chatgpt and make manualy a new document in translated language, that keep 100% original layout. give me price per document based on a first batch of 20 documents. they will all be similar to the one attached

Description: We are seeking a detail-oriented Wix website designer to transform our nonprofit website () into a professional, content-rich platform that reflects our mission to empower Venezuelan migrants through housing, education, and employment initiatives. The updated website must include Spanish and English sections, with Spanish content that avoids relying on auto-translation tools. Spanish text will be provided, but the designer must implement it seamlessly across all relevant pages. It is critical to follow the provided instructions exactly to ensure the site aligns with our vision. Scope of Work: Homepage: Redesign with a compelling mission statement in both English and Spanish. Highlight focus areas: Housing, Employment, Educat...

I am seeking a qualified Turkish translator to handle translation from English to Turkish. The ideal candidate should have a high level of English language too.

I'm looking for a talented developer to integrate a custom translation button into my WordPress website, leveraging the OpenAI API for high-quality, context-aware translations. This button should specifically translate body text, allowing parts of a specific page to be translated independently of the site’s main interface language. Key Requirements: - The translation button should be embedded within the content of the page. - The translation should be automatically detected, ensuring a seamless user experience. Ideal Skills: - Proficient in WordPress development. - Experience with OpenAI API integration. - Understanding of creating user-friendly, context-aware translation experiences.

I am looking for a Spanish to English translator who has also high level of English language. To translate documents from English to Spanish.

...plugin, likely due to a recent update. The error message reads as follows: "Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the easy-real-estate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /homepages/22/d855950157/htdocs/ on line 6114" Given this situation, I'm seeking a WordPress expert who can: - Diagnose and fix the error promptly. - Ensure the site is functioning correctly on both the frontend and backend. - Provide guidance on how to prevent such issues

I'm planning a wedding in Tokyo and need a bilingual Japanese-English assistant. Your role will involve reaching out to wedding venues, translating correspondence, and potentially assisting with other aspects of the planning. Key Responsibilities: - Contacting identified venues - Translating correspondence - Coordinating meetings and site visits, if needed I already have a lot of ideas and places in mind to reach out to, but I'm open to exploring other options as well. It would be wonderful to work with someone who has a creative, nontraditional, and casual approach with events and translation, as well as an interest or experience in the field. Additional tasks may include vendor or other planning translation assistance....

I'm looking to create an online English learning platform, building upon the foundation of speaksail.com. The platform will primarily offer live tutoring sessions, supplemented with interactive grammar quizzes and listening comprehension exercises. Key Features: - Live Tutoring: The heart of the platform, providing real-time English instruction. - Interactive Exercises: Grammar quizzes and listening comprehension activities to engage users and reinforce learning. - User Registration: A robust system to manage user registrations and logins. LESSON SCHEDULING PAYMENT GET WAYS TEACHERS HOSTING AFFILIATE DASHBOARD USER DASHBOARD TUTR DASHBOARD ADMIN DASHBOARDS BLOG LEVEL TEST Ideal Skills: - Full-stack web development - Experience with e-learning p...

I'm looking for an experienced freelancer to assist in creating a set of Spanish-English flashcards. The project has two parts: 1. Creating a CSV file with rows from a book. This will be the basis for the flashcards. 2. Developing a web scraping script that can gather audio from a dictionary website.

...translate and subtitle reality TV shows from English to Gujarati. This is a long-term project, and I need someone who can commit to regular work. Key Responsibilities: - Translate and subtitle English reality TV shows into Gujarati. - Create a combination of verbatim subtitles and essential dialogue, depending on the scene. -Translation will be done in Imtrax platform (It is easy and will guide you) - Adhere to specific style guides and formatting rules provided by the project. - Perform quality checks and proofread subtitles to ensure there are no errors. - Regularly communicate with the project team to understand context and requirements. - Manage tight deadlines and ensure timely delivery of subtitle files. Ideal Skills: - Flu...

...can translate and subtitle reality TV shows from English to Urdu. This is a long-term project, and I need someone who can commit to regular work. Key Responsibilities: - Translate and subtitle English reality TV shows into Urdu. - Create a combination of verbatim subtitles and essential dialogue, depending on the scene. -Translation will be done in Imtrax platform (It is easy and will guide you) - Adhere to specific style guides and formatting rules provided by the project. - Perform quality checks and proofread subtitles to ensure there are no errors. - Regularly communicate with the project team to understand context and requirements. - Manage tight deadlines and ensure timely delivery of subtitle files. Ideal Skills: - Fluent ...

...translate and subtitle reality TV shows from English to Punjabi. This is a long-term project, and I need someone who can commit to regular work. Key Responsibilities: - Translate and subtitle English reality TV shows into Punjabi. - Create a combination of verbatim subtitles and essential dialogue, depending on the scene. -Translation will be done in Imtrax platform (It is easy and will guide you) - Adhere to specific style guides and formatting rules provided by the project. - Perform quality checks and proofread subtitles to ensure there are no errors. - Regularly communicate with the project team to understand context and requirements. - Manage tight deadlines and ensure timely delivery of subtitle files. Ideal Skills: - Fluen...

...translate and subtitle reality TV shows from English to Marathi. This is a long-term project, and I need someone who can commit to regular work. Key Responsibilities: - Translate and subtitle English reality TV shows into Marathi. - Create a combination of verbatim subtitles and essential dialogue, depending on the scene. -Translation will be done in Imtrax platform (It is easy and will guide you) - Adhere to specific style guides and formatting rules provided by the project. - Perform quality checks and proofread subtitles to ensure there are no errors. - Regularly communicate with the project team to understand context and requirements. - Manage tight deadlines and ensure timely delivery of subtitle files. Ideal Skills: - Fluen...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Remove the Chinese, make sure the English is similar to the Chinese, and tidy up the presentation a little.

I'm looking for a professional translator to assist in translating various marketing materials from English to Arabic. Ideal Skills: - Expertise in English to Arabic translation, specifically in marketing context. - Strong understanding of marketing terminologies and concepts. - Attention to detail to ensure the translated materials maintain the original's intent and tone. - Excellent command over Arabic to ensure the translation is culturally and linguistically appropriate for Arabic-speaking audiences. With over a year's experience in this field and a passion for language, I aim to provide high-quality translation services. I currently have a budget of $75 for this project. This projec...

as discussed for Croatian to English translation

I'm seeking a certified translator to review an original Arabic audio reference with a text translation/interpretation. The transcript comprises about 2,170 (English) words. The audio runs for 25:24 min. The task involves suggesting necessary revisions to ensure accuracy, as the final translation is intended for an academic publication/education website that features speeches in text, audio, and video formats. Professional certification level quality is essential. Skills: - Translation - Arabic - English - Proofreading Budget: $100.00

I'm seeking a skilled translator to convert a series of technical documents from English (US) into French (Canada). The translation needs to maintain the professional format of the original PDFs. Key requirements: - Proficient in both English and Canadian French, with a focus on technical vocabulary. - Able to translate common technical terms correctly and consistently. - Capable of keeping the professional layout of the original documents intact. - Able to deliver high-quality translations without the need for adherence to specific style guides or standards, but maintaining original appearance. - 2 to 5 days to complete each document Ideal candidates will have: - Prior experience translating technical documents....

I'm in need structurally engineered building plans for a commercial office building. The design should use FoxBlocks (ICF) and Eco Span Floor trusses. No combustibles in the building. I know the layout I want, but need the official drawings. Skills and Experience: - Expertise in commercial building engineering - Proficient in creating open-plan office layouts - Familiarity with building regulations and safety standards - Experience with sustainable and cost-effective design solutions Please include your portfolio of similar projects in your bid.

I need a proficient Spanish translator to help translate medical papers specifically medical guidelines into Spanish. The ultimate goal of these translations is to assist in medical practice, making these guidelines accessible to Spanish-speaking patients. Key Responsibilities: - Translate medical guidelines from English to Spanish - Ensure the translation is accurate and easy to understand for patients - Maintain the original meaning and intent of the medical guidelines Ideal Skills: - Native or near-native proficiency in Spanish and English - Extensive experience in translating medical documents - Strong understanding of medical terminology - Ability to translate complex ideas into accessible language for patients

I'm looking for an experienced video editor who can create engaging social media reels for my English school. The content will primarily focus on showcasing our excursions, which include cultural visits, adventure activities, city tours, nights out, and shopping trips, as well as the classroom experience. The ideal freelancer should have: - Extensive experience in video editing, particularly for social media - Ability to create captivating content that can attract potential students - Understanding of how to highlight the fun and educational aspects of our excursions - Familiarity with editing software and tools that are optimal for creating Instagram and Facebook reels. Please provide samples of your previous work with a similar theme.

I have some video files in Somalian that require transcription and translation into English. The final deliverable should be a Word document. We are looking for native Somalians who can do this type of jobs with speed and accuracy. Thank you, aes.

I'm looking to create a comprehensive website for my English language school. Key features of the website should include: - Detailed information on course offerings and schedules - Biographies of our dedicated teachers - Testimonials from our successful students - Information on packages/excursions for international students planning to spend 1-6 months in Canada - Online enrollment form to facilitate easy registration for courses. - Integrated payment gateway for secure online payments. - Blog section for educational articles, updates, and event announcements. - FAQ section to address common queries and provide quick answers. - Live chat support feature for real-time assistance and inquiries. - Virtual tours of the school campus and facilities. Id...

1. Project Introduction GravCMS is a modern flat file content management system known for its flexibility and high performance. This project aims to develop a GravCMS template that meets the needs to improve the user experience and management efficiency of the website. 2. Functional requirements Home page design Display the latest articles and featured content blocks. Supports slideshow or carousel display. content page Supports multiple content types (posts, pages, projects, etc.). Classification and tagging functions. Navigation menu Responsive navigation bar. Support multi-level menu. Search function Built-in search box supports keyword search. Multi-language support Support at least two language switching. social media integration Social sharing buttons. Social med...

I'm seeking a qualified translator who can translate legal documents from English to Lithuanian. The ideal candidate should not only provide a direct translation but also adjust the content to conform to Lithuanian legal standards.

I'm seeking a proficient translator for a series of general content documents from English to Italian. The translation doesn't require maintaining any specific formatting or layout, so plain text will suffice. Ideal Skills: - Native or fluent Italian speaker with excellent command of English - Proven experience in translating general content documents - Attention to detail - Ability to meet deadlines Your translation should be accurate, clear and convey the same meaning as the original text.

I'm seeking a professional translator with experience in technical or scientific content to translate a French video into English subtitles. Key Requirements: - Translate from French to English - Create subtitles for the translation - Content is technical or scientific in nature - Avoid specific technical terminology Ideal Skills: - Proficient in French and English - Experienced in translating technical or scientific content - Able to create clear, easy-to-read subtitles - Able to avoid complex terminology in translation

I need a WordPress expert to have my primary website () onto three different domains (, , and ). The primary goal is to have all these domains serve as essentially identical sites, with the ability to personalize the .ro and .com sites over time, while keeping the .es domains synchronized with the main site. Key Requirements: - Migrate the existing content from to the new domains - Set up individual WordPress access for each domain - Ensure is a synchronized update of - Configure and as clones of .es, but with separate individual access - Manually handled translations, no translation features needed The existing

...server. These projects primarily involve translating content into various EU languages using AI. I am looking for someone who can set up a multisite network, connect it to multiple domains or a single domain, and create AI-generated content or translate content with AI. Key Requirements: - Expertise in WordPress, particularly in setting up multisite networks. - Proficient in configuring WordPress to connect to multiple domains or a single domain. - Experience with AI content generation and translation tools. - Understanding of EU languages for content translation. - Familiarity with Siteground server environment. - Able to manage ongoing projects with no time pressure. - Experience in SEO optimization for multilingual websites. Please note, AI...

Client did not specify, but I am available for graphic designs, translation and proof-reading jobs.

I am seeking an experienced translator to translate a medical devices brochure from English to French. This brochure is primarily intended to convey technical information to healthcare professionals. circa 30 pages with not much text (20-30%) and many images of products Key aspects of the job include: - Accurate and nuanced translation of technical content - Proofreading to ensure high-quality, error-free final product - Assistance in creating a specific medical terminology glossary for the translation Ideal candidates will have: - Proven experience in translating technical medical content - Fluency in both English and French - Exceptional proofreading skills - Ability to create and use specific medical terminologies...

Hello Sophia, We have an urgent translation project- one mailer with SLA of tomorrow, November 15th. Thank you, G

I am looking for someone who can dub the voice from Spanish to English in 5 videos of approximately 30-1min, except for 1 of 3 min. The videos would be sent to you and you would have to dub them and then edit the video adding the voice. It must be a real voice, AI is not valid.

I'm seeking a professional translation service to translate my utility bill from Norwegian to English. The translated document will be used for official purposes, hence, it is crucial that it is done by a recognized company and not a private individual. Key requirements: 1. The translation must be certified and notarized. 2. The document is 1 A4 page in length. 3. The translation should adhere to a standard pdf format Ideal skills and experience: - Proven track record in certified translations. - Experience with notarized translations. - Attention to detail and commitment to maintaining the integrity of the original document. - Ability to deliver a high-quality translation within a set timefra...

I am seeking highly motivated individ...part-time collaboration. This role is ideal for those looking to work remotely and contribute to our projects over an extended period. Requirements: - Location: Must be a resident of the Netherlands - Language: Basic proficiency in English (sufficient for written and verbal communication) - Internet: Reliable and fast internet connection for smooth work performance What We Offer: - Flexible hours with part-time commitment - Opportunities for long-term, consistent collaboration - Support and training provided as needed To Apply: Please share a brief introduction about yourself, including: - Your location in the Netherlands - Your English proficiency level - Your internet connection details (speed and reliability)...

I'm seeking a professional translator for a video conference business meeting. The translator's primary responsibility will be translating spoken English into French, ensuring all participants can understand and contribute to the discussion.

I'm seeking a developer for a project named "Flipper." The goal of Flipper is two-fold: translating speech from one language to another, and creating a utility for hearing impaired individuals. The project will leverage existing APIs for common speech-to-text and text-to-speech operations, as well as translation. Key Features: - Utilization of free, accessible APIs for speech-to-text, text-to-speech, and language translation. - Incorporation of AI to assist with sign language interpretation for hearing impaired users. The ideal candidate for this project should have: - Extensive experience with API integration, particularly in the field of speech and language processing. - Demonstrated ability in AI implementation for...

Following are the requirements of task to be fulfilled. 1- Task is to visit the University Of Economics Varna physically and Take 7 to 8 geotagged photos of with name board captured and from outside the building. 2- Get the verification form filled, signed and stamped by the HR of University Of Economics Varna, and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department and Official Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with stamp or sign as a proof. 5- If University Of Economics Varna, does not found on given address than take the 7 to 8 geotagged photos of exact address with right left name boards photos and make a small few seconds video of address . Also get the details of any n...

...corporate design style to create: - 1 Facebook/Instagram promotional post daily - 3 push notifications daily - 1 Instagram/Facebook ad post weekly Each post should include: - Our company logo and tagline - Call-to-action buttons - Contact information - Promo code and promo code amount - Free delivery - Playstore icon - Consistent brand colors and fonts - Relevant and trending hashtags - Link to our official website Skills and Experience Needed: - At least 6 months to 1 year of relevant experience - Proficiency in design software (Photoshop, Canva, etc.) - Portfolio showcasing similar work Please message me with your portfolio link. The target audience for the promotions is young adults. Each promotional post should be uniquely crafted with high c...

...or team to help sell a $200 language translation device to elementary, middle and high schools in the USA via email marketing. Key Responsibilities: - Refining my existing email lists to ensure they target the appropriate schools - Crafting compelling email content to drive interest and sales Ideal Skills & Experience: - Proven experience in email marketing, specifically targeting schools or educational institutions Email campaigns should be sent out weekly. Focus on strategies that generate and qualify new leads. Include the following in the email content: standard pricing and product information. The tone of the email content should be conversational. Email campaigns should target all regions equally. Targeting to generate X number of ...

I'm looking for a professional translator to convert my English non-fiction, self-help book into Marathi. Given the subject matter and target audience, the translation must be done in a formal tone, maintaining the original's intent and nuances. Please quote with answer of 3X3 Ideal skills and experience: - Native Marathi speaker with excellent command of English - Proven experience in translating non-fiction, self-help literature - Ability to capture and convey a formal tone - Attention to detail and strong proofreading skills - Understanding of self-help genre and its terminology - Certified translator with relevant credentials - High cultural sensitivity and awareness - Experience in translating books similar in scope and nature - Com...