Lowongan kerja data entry di rumah 2015 Jobs

...designed with comprehensive customizability and usability in mind. Key features should include: - Invoicing: Create, track and manage quotes, invoices and payments. Customizable invoices. Integrated with Inventory and sales order system. - Customs documentation: The software should be able to generate country specific import customs documentation. Information from the Commercial Invoice or shipment entry should auto populate the relevant customs declarations. - An integrated Inventory database should be provided to store and manage stock information, track item cost prices and selling prices efficiently. - The software should support invoicing in multiple currencies to cater to international clients. - The software should offer payment tracking to monitor which invoices have...

I'm seeking a professional data scraper to extract and organize information from an e-commerce site into an Excel spreadsheet. The task involves collecting product details and prices, customer reviews and ratings, as well as stock availability. Key responsibilities: - Extract specific data points from an e-commerce site - Organise this data into a clean and structured Excel spreadsheet - Present the data in a professional manner Ideal skills: - Extensive experience with web scraping - Proficient in Excel - Attention to detail - Ability to present data in a clear and professional way

...attention to detail A portfolio showcasing a diverse range of design work A passion for creating visually stunning designs If you're a creative individual with a keen eye for detail and a passion for design, we encourage you to apply. We are particularly looking for a modern design style. The primary focus will be on branding." The primary industry we operate in is FMCG. We are particularly open to entry-level designers, provided they have a strong portfolio. We prefer using all tools for collaboration and feedback. The candidate must be proficient in Adobe and other design tools or software. Prior experience in designing social media graphics is highly preferred. We use mails and direct communication for collaboration and feedback." Designs must be delivered as d...

I'm seeking a professional resume builder to craft a compelling resume for an entry-level position in the finance industry. Key Requirements: - Experience in resume writing, specifically for finance jobs - Understanding of what employers in the finance industry seek in entry-level applicants - Ability to present my skills and experiences in the best light Please provide samples of your previous work, particularly those related to finance and entry-level positions. Your expertise could help me stand out in my job applications. Please highlight my internship or work experience in the finance industry.

I'm in need of a scrapping professional to extract all the addresses from some online directories into an Excel list. The data I require for each entry includes: - Name - Address - Telephone number - E-mail address The list should be ready in a few hours. If everything works well, there will be follow-up orders. Ideal candidate should have: - Proven experience in data scraping - Ability to deliver quality work under tight deadlines - Proficiency in Excel The freelancer with the lowest bid will be awarded the contract. You can use any format for the Excel list.

...solution for invoice data extraction and ERP integration. By leveraging OCR and Machine Learning, we aim to reduce manual data entry errors, improve efficiency, and create structured outputs for seamless ERP integration. Objectives - Scan Supplier Invoices: Develop a system that can accept scanned images or PDFs of supplier invoices. - Data Extraction: Utilize OCR with Machine Learning to accurately extract key information from the invoices, For example: - Vendor Name - Invoice Number - Invoice Date - Total Amount - Line Items (Description, Quantity, Price) - Tax details - Other details - Output Format: Generate structured output files in both CSV and XML formats for easy import into our ERP system. - Error Handling: Implement validation checks...

Cercasi esperto di marketing digitale per campagna Google Ads e social media targeting proprietari immobiliari a Milano Descrizione del progetto Siamo Consulenza Host, un'azienda specializzata nella gestione di immobili per affitti a breve termine su piattaforme come Airbnb e Booking. Cerchiamo un professionista freelance per creare e gestire una campagna di marketing mirata ad acquisire nuovi clienti interessati a mettere a disposizione le loro proprietà per affitti brevi. Il nostro sito web è Requisiti principali: Lingua: preferenza per freelancer italiani o con ottima conoscenza della lingua italiana. Verranno considerati anche candidati che parlano inglese, purché abbiano una buona comprensione del mercato italiano. Conoscenza del me...

I'm looking for someone to help me with data entry. The job involves typing product details into a spreadsheet. Specific Requirements: - Typing product names and descriptions into a spreadsheet. - Entering product prices accurately into the spreadsheet. Ideal Skills: - Proficient in typing - Attention to detail - Experienced in data entry tasks - Familiar with spreadsheets The job will involve inputting less than 100 product entries.

...looking to find someone to come to work directly with our CEO as a virtual/executive assistant. This will start out as a 20 hours per week role and over time will scale to 40 hours per week (in approximately 60 days). We are looking for someone who is highly organised, detail-oriented, and serious about organisation and attention to detail. You probably have done planning or bookkeeping or data entry because you're good at paying attention to the task at hand and keeping track of details. The main things we look for in our colleagues are attitude and aptitude to learn. Meaning that you have an easy going, friendly attitude and you are eager to learn new things and have a growth mindset (i.e. believe that you can become better at anything through effort and learning...

Ciao, voglio realizzare un logo per un mio progetto inerente alla gioielleria, il logo dovrà essere minimal, trasmettere qualità, insomma deve essere ben distinguibile, non banale. Il logo dovrà essere della proporzione/forma adatta per stare nelle varie foto di profilo dei vari social.

...API. App Overview: - The app will pull data from the Hacker News API and display the newest stories from the feed. - It will include a pagination feature and a search functionality. Current Progress: - The backend is halfway completed. What I Need: - An experienced developer who can guide me through the rest of the process via pair programming, with a focus on Angular front-end development. - Assistance in writing testing code using Jasmine for the front-end. - Help in designing and implementing various UI features. Skills Required: - Extensive experience with Angular and ASP.NET Core. - Proficiency in using Jasmine for front-end testing. - Strong UI design skills. - Familiarity with Angular Material. - Experience with Dependency Injection (DI), xUnit or NUnit, and AS...

...video clip in Adobe Premiere. We need you to make 5 clips every day, 6 days a week. Once the editing process is complete you will have to upload the promo clip to a server. On this server you will find data entry software. You will have to enter the data of the video (description, categories) manually before you can use this software. This software allows you to submit the video you just made to a large amount of websites. Most of it is automated and some require manual actions by you. The total workload is divided like this 20% downloading and uploading clips, 30% video editing and 50% data entry. Since you will be downloading, uploading and editing large media files (4k), we require you to have a good internet connection and a good pc. Further re...

...Include 'shorts' (presumably short clips or snippets) in a visually appealing way. - Include custom animations that highlight key elements of the logo. - Create a detailed storyboard before starting the production. - Ensure the video output is in high resolution, suitable for various platforms. - Apply professional color grading to enhance the visual appeal. - Animate the logo to add a dynamic entry and exit. Ideal Skills and Experience: - Proficient in mixed media video production. - Previous experience creating inspirational brand stories. - Strong understanding of integrating music, text overlays and short clips seamlessly. The video should emphasize a modern and sleek visual style. Please ensure to prominently feature our specific brand colors throughout the video...

Cerco una persona attenta ai dettagli e che abbia familiarità con il CMS Shopify per aggiornare settimanalmente il mio sito e-commerce con articoli per l'arredamento. Le tue responsabilità includeranno: - Inserimento di nuovi prodotti ogni settimana - Scrivere le descrizioni dei prodotti secondo un modello specifico che fornirò - Aggiornamento delle immagini dei prodotti Il candidato ideale avrà: - Esperienza precedente con Shopify - Attenzione ai dettagli - Possibilità di aderire a un modello di descrizione del prodotto specifico Il brief includerà dai 10 ai 30 prodotti ogni settimana. Le descrizioni dei prodotti devono essere scritte in italiano. Il libero professionista sarà responsabile dell'a...

I'm looking for a skilled freelancer who can help me with data entry from PDF files into Excel. The data is primarily text and is structured in tables and lists within the PDFs. Key Responsibilities: - Extracting text data from PDF files - Entering data into Excel accurately and efficiently - Ensuring the structured data from tables and lists is correctly represented in Excel Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Excellent attention to detail - Previous experience with data entry from PDF files - Ability to work with structured data Please note that the data is solely text-based and comes from PDF files. It is vital that the freelancer has experience handling structured data, as the text is embedded withi...

Logo untuk coffeeshop di BANJARMASIN, Kalimantan Selatan dengan target pasar utama adalah pekerja / karyawan, mahasiswa Nang O Kopi adalah kata dalam bahasa Jawa yang artinya adalah pergi ke tempat Kopi. Karena Nang O ini adalah warung kopi berbasis di mobil / van, maka logo ini harus ada filosofi menggabungkan elemen grafis monogram kopi / cangkir / mini van / dan elemen etnik Jawa dengan teks Nang O Kopi. Kata-kata yang di highlight adalah Nang O. Logo harus bisa diaplikasikan dalam bentuk paling sederhana (misalnya tanpa gradien warna). Logo versi warnanya harus memakai berwarna hitam dan kuning. Logo harus ada dalam format JPG, PNG, dan AI atau EPS, dan CDR ---- English translation ----------- Logo for a coffeeshop in BANJARMASIN, South Kalimantan with the...

I'm looking for a freelancer to assist with entering information from PDFs into a custom spare parts catalogue over a longterm period of about 6 months. working on daily is nessecary so 5 days per week. monthly payment Requirements: - You'll need access to two screens or computers to complete the ...catalogue over a longterm period of about 6 months. working on daily is nessecary so 5 days per week. monthly payment Requirements: - You'll need access to two screens or computers to complete the task efficiently. - Familiarity with web-based applications is essential, as the catalogue is a custom-built software on the internet. - Attention to detail is crucial to ensure data accuracy and consistency. Ideal Skills: - Data entry - Experience with web-b...

I'm looking for an enthusiastic entry-level sales assistant to help with lead generation and customer follow-ups. Experience in email marketing tools, especially Mailchimp, is crucial. Your primary tasks will include: - Generating potential sales leads - Following up with customers to nurture relationships and drive sales This is a great opportunity for someone looking to start their career in sales. If you're proactive, a fast learner, and have a passion for sales, I would love to hear from you!

...mobile application built for both Android and iOS that mirrors the functionalities of my existing desktop data management application. The desktop app is currently utilizing a MySQL database. Key Features: - The mobile app must facilitate data entry and editing just like the desktop version. - It should also support reporting and analytics functionalities. - The app must have offline capabilities, as this is essential for our operations. - Implement real-time data syncing between the mobile app and the MySQL database whenever there is an internet connection. - Add push notification capabilities to alert users of updates or important actions required. - Include a feature to export data in various formats such as CSV, PDF, etc. Ideal Skills: - Proficie...

I need an Excel expert for data entry. The task involves inputting inventory records from an online database into Excel. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Excel - Experience with data entry, specifically inventory records - Familiarity with online databases - Attention to detail

I'm looking for a part-time data entry professional to assist me with entering text and numbers into Excel or Google Sheets on a daily basis. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Excel or Google Sheets - Excellent attention to detail - Able to work on a daily basis - Good command of handling text and numbers The daily workload is expected to be up to 2 hours. Please provide real-time updates on the data entry progress. The data involves entering sales data. The data should be entered in a standard spreadsheet format. Data entry should be performed at night. Please provide real-time updates every 12 hours. Please provide real-time updates every 12 hours via email. Candidates with beginner-level experience in d...

I need a detail-oriented freelancer to assist with data entry tasks. Key Responsibilities: - Extracting text from scanned PDF documents - Inputting the extracted data to spreadsheets or databases. Ideal Skills: - Proficient in data entry and attention to detail - Experienced in handling scanned documents - Able to work with PDF formats - Skilled in extracting text from documents accurately.

I'm launching a YouTube channel focused on emergency preparedness. To follow will be an e-commerce website. The company name is called Svalinn Shield. Key Deliverables Section 1: - D...projects to prepare the house for disasters of survival scenarios Key Considerations: - The logo and color scheme should tell a story about the brand. Think about military colors or gold highlights to represent the sun based on Svalinn shield mythology story. The logo will be used in the following areas: - YouTube Channel - Online Survival Course - Ecommerce website Important!! Add a comment to the entry so i know your read the description. Easy way to filter out bad designers not putting in thought. Secondary Logo Uses: - Other secondary social channels (Instagram, X, Facebook, TikTok) - ...

Saya baru memulai bisnis fotografi dan membutuhkan bantuan profesional untuk membangun identitas brand yang kuat dan merancang strategi pemasaran yang efektif. Saya ingin bisnis saya terlihat menonjol dan menarik klien potensial. - Branding: - Membuat logo dan tagline yang mencerminkan nilai dan estetika bisnis fotografi saya. - Mendesain ...jangkauan dan engagement. - Menentukan target pasar dan cara terbaik untuk menjangkau mereka. - Website: - Membuat website yang profesional dengan portofolio online untuk memamerkan karya terbaik. - Mengoptimalkan website untuk pencarian SEO agar mudah ditemukan oleh klien potensial. Keahlian yang ideal untuk pekerjaan ini adalah pengalaman dalam branding dan pemasaran digital, khususnya di industri fotografi, serta keahlian dalam d...

...need a system that automates data entry on a custom-built website via Telegram. Requirements: 1. Receive messages from Telegram containing Order Code, Phone Number, and a Website link. 2. Open the website link, click the Register button, enter the Phone Number, and wait for the Code to be filled in. 3. Receive another message from Telegram with the Code. 4. Enter the Code and click Continue. 5. (Optional) Wait for results and respond on Telegram. 6. Implement input validation to ensure the Phone Number and Code are in the correct format before entry. The system must handle multiple orders simultaneously. Ideal Skills: - Proficiency in Python, particularly for web interaction and automation. - Experience with Telegram bot development. - Familiarity with data...

I am in need of a dedicated virtual assistant to help with day-to-day tasks primarily focused on data entry into spreadsheets containing data and other information. Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Strong attention to detail - Excellent data entry skills - Good understanding of customer information handling Tasks will primarily involve: - Entering customer data into spreadsheets - Ensuring accuracy and confidentiality of information Experience in email management and scheduling appointments is not required but would be a plus. The ideal freelancer should be able to manage their time effectively and deliver quality work consistently.

I am in need of a dedicated virtual assistant to help with day-to-day tasks primarily focused on data entry into spreadsheets containing data and other information. Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Strong attention to detail - Excellent data entry skills - Good understanding of customer information handling Tasks will primarily involve: - Entering data into spreadsheets - Ensuring accuracy and confidentiality of information Experience in email management and scheduling appointments is not required but would be a plus. The ideal freelancer should be able to manage their time effectively and deliver quality work consistently. The expected daily data entry volume is medium.

...standalone, user-friendly database that checks data against specific engineering standards (ISO, and Enters the Data into a database. Key Features: - A data entry form for manual input of both numeric and text data. - A validation process that checks the input data against the selected engineering standards. - A finish button that generates a list of all entries and highlights the ones that do not meet the standards. - An export feature that sends the data to Excel, with non-compliant entries clearly marked. The ideal freelancer for this project should have: - A solid understanding of the mentioned engineering standards. - Experience in developing data entry forms and databases. - Proficiency in Excel and understanding o...

...* Design: A festive, playful aesthetic with NVG branding, incorporating holiday elements (e.g., snowflakes, gift boxes) for a cheerful, modern feel. * Sections: Include defined areas for: - Prizes (with placeholders for holiday-themed goodies). - Entry packages in a table format. - A countdown timer. - FAQs (accordion-style). - How it works and CTAs throughout the page. * Top Banner: A custom festive banner designed using Canva or similar tools. * Content: All provided content and placeholder images must be uploaded and formatted. * User Data Capture: A form to collect Name, Email, and Phone number. (assuming this will be collected at checkout via woocommerce) Ideal Freelancer: * Proficient in WordPress with experience designing landing pages. * Strong design skills,...

I'm seeking a detail-oriented freelancer to assist with data entry of customer information for my existing business. Key Responsibilities: - Input customer information accurately into our database - Ensure data integrity and confidentiality Ideal Skills: - Proficiency in data entry tasks - Excellent attention to detail - Prior experience handling customer data is a plus

I'm looking for a meticulous data entry specialist. The data I need assistance with is currently stored in spreadsheets. this is simple copy paste work The primary purpose of this project is to help with record keeping. The data will need to be entered systematically to help keep our records organized and easily accessible. Freelancers with prior experience in data entry and a track record of maintaining high levels of accuracy are preferred.

...perusahaan judi online yang sedang berkembang, khususnya dalam permainan slot. Kami berkomitmen untuk memberikan pengalaman terbaik kepada pengguna kami dan mencari individu yang bersemangat untuk bergabung sebagai Admin Slot. **Posisi: Admin Slot** **Lokasi: Kerja dari Rumah** **Tanggung Jawab:** 1. Mengelola dan memantau kegiatan permainan slot di platform kami. 2. Menyediakan dukungan pelanggan melalui chat, email, atau telepon. 3. Memastikan semua transaksi dan permainan berjalan dengan lancar. 4. Mengumpulkan dan menganalisis data pengguna untuk meningkatkan pengalaman pemain. 5. Mengelola konten dan promo yang berkaitan dengan permainan slot. 6. Berkoordinasi dengan tim teknis untuk menyelesaikan masalah yang muncul. **Kualifikasi:** 1. Pendidikan m...

I'm in need of a meticulous individual to assist with a large-scale data collection project. The task involves researching and collecting email addresses from provided lists, primarily within the data entry industry. Key Requirements: - Experience with data collection - Proficient in Excel or Google Sheets - Exceptional accuracy and attention to detail The primary purpose of these collected email addresses will be for research and analysis. Please note, the job may be extensive, requiring a commitment to thoroughness and persistence. The expected volume of email addresses to be collected is less than 1,000.

I'm looking for a JavaScript expert to help automate data entry tasks from web forms. This project involves creating a script that can efficiently handle and streamline this process. Key Responsibilities: - Develop a JavaScript script that automates data entry from web forms. - Ensure the script is robust and can handle various types of web forms. Ideal Skills and Experience: - Proficient in JavaScript with a strong portfolio of similar projects. - Experience with web scraping and data entry automation. - Strong problem-solving skills and attention to detail.

Sebagai Agent Freelance Jaminan Dana BPKB Sepeda ...menjaga loyalitas dan referensi. Kualifikasi: 1. Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu menjelaskan informasi secara jelas kepada calon nasabah. 2. Memiliki jaringan atau relasi yang luas menjadi nilai tambah. 3. Mampu bekerja secara mandiri dengan manajemen waktu yang baik. Keuntungan: - Komisi menarik berdasarkan pencapaian target. - Waktu kerja fleksibel sesuai kenyamanan Anda. - Kesempatan memperluas jaringan profesional di bidang pembiayaan dan keuangan. - Mendapatkan pelatihan dan dukungan dari tim untuk meningkatkan keterampilan Anda. - Proyek ini cocok bagi Anda yang ingin mendapatkan penghasilan tambahan dengan kebebasan bekerja secara mandiri. Mari bergabung dan menjadi bagian dari solusi finansial b...

Ingin membalas chat seperti di Instagram telegram WhatsApp

...Tamil-speaking data entry operators to help in validating farmer data from digital land records and adangal. Key Responsibilities: - Validating data - Entering new data Requirements: - Proficiency in Tamil - Experience with data entry and validation - Comfortable working with digital files, specifically Excel sheets - Attention to detail - Reliable internet connection for accessing and submitting digital records. - Ability to work independently with minimal supervision. Data specifics: - The data will mostly pertain to land ownership records. - Estimated records to be validated and entered: 500 - 2000. Ideal candidates should have a keen eye for detail and be proficient in Excel. Previous experience with data va...

Stiamo cercando qualcuno che realizzi video di utilizzo prodotti per la casa ( detersivi ecc)

I'm looking for a skilled Virtual Assistant who can support me across various tasks and industries. Here's a breakdown of what I'm looking for: Tasks: - Data Entry and Organization: You will be handling a variety of data, so attention to detail is key. - Customer Service and Support: I need someone who can manage customer inquiries with professionalism and kindness. - Social Media Management: I would like you to help me manage and grow my social media presence. - Scheduling Appointments: Coordinate and manage calendars, book meetings, and set reminders. - Market Research: Conduct research on various topics, compile data, and present findings. - Content Creation: Assist in writing articles, blog posts, and social media content. Industries: - Heal...

Ho un file excel composto da 4 fogli. L'ultimo foglio dovrebbe mostrarmi i grafici (andamento) sulla base dei dati del terzo foglio. Si parla di scommesse e di frequenze dei mercati. Il problema è che quando vado a cambiare / aggiornare le partite i grafici non si aggiornano in automatico. Utilizzo libreoffice e non excel office, potrebbe forse essere quello il problema oppure sono le formule e le automazioni che sono sbagliate?

I'm in need of an online personal assistant who can primarily focus on automating form filling and applications. The role will also involve data processing, specifically data entry tasks. Ideal Skills: - Proficiency in online application systems - Excellent attention to detail - Strong data entry skills It's crucial that the assistant is efficient, reliable, and can maintain a high level of accuracy while handling repetitive tasks.

I have an Excel sheet that requires a VBA solution. The specific tasks that need automation include: - Data entry - Data analysis - Report generation Given the complex nature of the workbook, I need an expert with a strong background in data handling and VBA programming to streamline my Excel workflow. Skills and experience ideal for this job include: - Proficient in Excel and VBA - Extensive experience in automating Excel tasks - Strong background in data analysis - Previous experience with complex Excel workbooks

Proficient in Data Entry Tools: Skilled in using Microsoft Excel, Google Sheets, and other data management tools. Fast Typing Speed: Capable of typing at an average speed of [insert words per minute (WPM)] with high accuracy. Attention to Detail: Ensure accuracy and completeness in data entry tasks, minimizing errors. Data Cleaning: Experience in cleaning and organizing data for consistency and usability. Data Conversion: Convert data from various formats (e.g., PDF, Word, scanned documents) into spreadsheets or databases. Data Verification: Double-check and verify data to ensure its accuracy and validity. Time Management: Efficient in completing data entry tasks within deadlines while maintaining hi...

...simple yet functional app for managing and analyzing data through a dynamic table. The app will cater to both Android and iOS platforms and should be designed with a modern and sleek user interface. Key Features: - A table with predefined statements in the 'Details' column - 'Options/Data Validation' as a dropdown with choices (Yes, No, Partially) - 'Names' column displaying rows for each option - 'Count' column that automatically tallies the total count of each selection in the 'Options/Data Validation' column - 'Percentages' column that calculates the percentage of each option based on total entries Requirements: - A user-friendly interface for seamless data entry and validation - Real-tim...

I'm in need of a proficient data entry specialist who can accurately transcribe text documents into a Word document. Ideal Skills: - Exceptional attention to detail - Proficient in Microsoft Word - Excellent typing skills - Prior experience in data entry

Job Title: Simple Data Entry Task – Input, Template Editing, and File Management Description: We are looking for a reliable freelancer to assist with a straightforward data entry task. The process involves: Entering data provided by us into a third-party website. Using the output to populate a pre-designed Canva document template (which will be provided). Downloading the completed document. Uploading the downloaded file to a Google Drive folder. The task is simple and requires basic attention to detail. You will be given clear instructions and all necessary materials (data, template, and Google Drive access). Work Details: Work will be available once a week or sometimes twice a week. Each shift will last between 2 to 4 hours. The rate ...

Dicari pembuat website livescore dengan tampilan dan spesifikasi seperti ini : atau syarat : untuk tampilan di mobile harus responsiv jika ingin menanyakan pertanyaan lainnya silahkan PM saya, thx

I'm seeking an expert resume writer to assist me in crafting an impactful resume tailored for the finance industry. Key Requirements: - Extensive experience in resume writing, particularly for entry-level positions in finance. - Understanding of finance industry trends and expectations. - Ability to highlight my skills and potential effectively. Your task will be to transform my current resume into a powerful tool that will help me stand out in my job search.

Job Title: Simple Data Entry Task – Input, Template Editing, and File Management Description: We are looking for a reliable freelancer to assist with a straightforward data entry task. The process involves: Entering data provided by us into a third-party website. Using the output to populate a pre-designed Canva document template (which will be provided). Downloading the completed document. Uploading the downloaded file to a Google Drive folder. The task is simple and requires basic attention to detail. You will be given clear instructions and all necessary materials (data, template, and Google Drive access). Work Details: Work will be available once a week or sometimes twice a week. Each shift will last between 2 to 4 hours. The rate ...

I'm seeking an expert in Microsoft Word with a knack for design. I need assistance in creating a visually appealing, professional resume for an entry-level position. Key Responsibilities: - Transform my existing resume content into a well-structured, designed document in Microsoft Word. - Provide suggestions for design enhancements that can make my resume stand out to potential employers. Ideal Skills: - Proficiency in Microsoft Word, particularly in utilizing its advanced design features. - Strong design sense, preferably with a background in graphic design or a related field. - Experience in resume design, particularly for entry-level positions. Please note, the focus of this project is on the design of the resume. Content development is not required. I prefer a...