Thank translation bahasa indonesiapráce
On my multistore: I have linked 7 multistores. TASK1: -On , I want to remove two types of material options from the dropdown list: "Transparent sticker (only for white wall)” “White sticker (for colorfull wall)" TASK 2: Add to the Material “Restick, white sticker” —> “Restick, white sticker (can be used several times)” Here is the translation of "(can be used several times)” in all languages: SK: (možno použiť viackrát) CZ: (ize použít několikrát) DE: (kann mehrmals verwendet werden) FR: (réutilisable plusieurs fois) PL: (może być używany wielokrotnie) These changes should appear permanently on all website (, , , , , , )
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu.
Zdravím , potřeboval bych vytvořit jednoduchý web firmu. Web bude na redakčním systému wordpress. Webové stranky musí mít zelený design jelikož i logo je zelene. V příloze zasílám texty na web a logo. Translation: Hi, I need to create a simple web business. The website will be on the WordPress content management system. The website must have a green design as the logo is also green. In the attachment I send texts to the website and logo.
...Zkušenosti jsou nutné. Účastníci jsou nároční na praktické vedení a odbornost. For the assistance service (assistance call center), we are looking for an external lecturer - trainer. The subject of delivery is to provide a short "standup" training for call center operators on topics such as communication, stress, positive call management, etc. in polish language. Delivery consists of - Translation of existing materiáls or co-creating materials for topics - in polish language. Current materials are in the Czech language. - listening to calls for understanding issues and incorporating specific situations into training - provide training topics for smaller groups with several reps - length is 3hrs pe...
Poptávám kvalitní překlad článku z AJ do ČJ, nemusí se jednat o doslovný překlad. Quality translation of the article from English to Czech, it doesn´t have to be a literal translation.
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu. Pěkný den eště jednou, rád mohu pracovat jak se domluvíme, pracuji z domova s možností kdykoli mít přístup k internetu. Děkuji za odezvu.
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
Dibutuhkan 10 penulis artikel harian dengan pembayaran per minggu atau bulanan yang bisa memenuhi target dalam satu menulis 10-20 artikel dengan jumlah kata 500-1000 kata. Untuk anda yang memiliki hobi menulis baik yang sudah berpengalaman menulis artikel lepas dengan team atau perusahaan jasa penulis artikel maupun yang belum memiliki pengalaman dengan perusahaan lain, kali ini kami membuka lowongan pekerjaan untuk bergabung dengan Team penulis artikel kami. Adapun syarat untuk bergabung sebagai berikut: Menyukai dunia tulis menulis terutama menulis artikel freelance. Menguasai kosakata dan aturan EYD yang baik serta benar. Teliti saat mengetik artikel. Mampu konsekuen dan bertanggung jawab dengan tugas atau job pekerjaan yang diberikan oleh Kami. Memiliki fasilitas penunjang ya...
I'm in need of a professional translator who can help me translate legal document from English to Croatian. If you have experience translating legal documents please get in touch. Ideal Candidates Should: - Be fluent in both English and Croatian. - Have prior experience in translation. - Be able to handle different types of content. - Ideally, be a native Croatian speaker.
I'm seeking a proficient Chinese freelancer with a deep understanding of the Chinese language. The task involves arranging a series of English sentences into Chinese for business and educational...near-native proficiency in Chinese and English - Prior experience in translating business and educational materials - Understanding of forex trading strategies - Ability to maintain the original tone and context of the material - Proficiency with Computer-Assisted Translation (CAT) tools Audience: The translated materials are aimed primarily at students. Tone: The preferred tone for the translated materials is 'trading strategies', implying a need for clarity, precision, and a focus on the technical aspects of trading. Content: The translation work will be based on...
I need a professional Chinese freelancer with a deep understanding of the Ch...professional Chinese freelancer with a deep understanding of the Chinese language to arrange a series of English sentences into Chinese. The content revolves around forex trading strategies and is intended for business and educational purposes. Key Responsibilities: - Translate forex trading strategies from English to Simplified Chinese. - Arrange the content in text document format. - Ensure the translation is suitable for both business and educational use. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Simplified Chinese, with an excellent understanding of English. - Experience in translating forex trading strategies or similar content. - Ability to arrange content in a clear, coherent manner for text ...
I'm seeking a proficient Chinese freelancer to translate and arrange a series of English sentences into Chinese. The content revolves forex trading strategies and is intended for business and educational purposes. Key Requi...and is intended for business and educational purposes. Key Requirements: - Fluent in English and Chinese with excellent understanding of both languages. - Able to translate and arrange sentences in a coherent and contextually appropriate manner. - Understanding of forex trading strategies is a plus. - Ability to follow specific guidelines for translation. Deliverables: - All arranged Chinese sentences to be delivered in a Word document. - The translation must be tailored for business professionals. Please provide examples of previous similar wor...
I'm in need of a translator who can convert a literary text (the Quran) from English to a North Indian dialect of Urdu and Hindi. The translation should be suitable for a North Indian Muslim audience, since this is a religious book. Key Requirements: - Native or near-native proficiency in both English and North Indian Urdu-Hindi. - Ability to incorporate North Indian cultural references into the translation. - Experience in literary translation, particularly of religious texts. Please note, this project requires a high level of linguistic skill and cultural understanding to ensure the translation is both accurate and relatable for a North Indian audience.
This is an ongoing translation project which involves translating Christian hymns and scripts from English into German. We are looking for a few talented and experienced translators for a long-term cooperation. The ideal candidate should have: ?1. Native German speaker with exceptional translation skills from English to German. ?2. Experience in translating religious texts. A strong understanding of Christian theology and related vocabulary to ensure accuracy in translation. ?3. Accuracy and Precision: Attention to detail to maintain doctrinal accuracy in translating religious materials. Commitment to faithful translation, preserving the original meaning, tone, and intent of the text while ensuring readability in the target language. ?4. A high level of profes...
This is an ongoing translation project which involves translating Christian hymns and scripts from English into German. We are looking for a few talented and experienced translators for a long-term cooperation. The ideal candidate should have: ?1. Native German speaker with exceptional translation skills from English to German. ?2. Experience in translating religious texts. A strong understanding of Christian theology and related vocabulary to ensure accuracy in translation. ?3. Accuracy and Precision: Attention to detail to maintain doctrinal accuracy in translating religious materials. Commitment to faithful translation, preserving the original meaning, tone, and intent of the text while ensuring readability in the target language. ?4. A high level of profes...
I'm in need of professional translators who can help with translating legal immigration documents into multiple languages. - Document Type: You'll primarily be working with legal documents, specifically immigration papers. - Target Languages: The documents need to be translated into Spanish, French, Chinese, English, and Russian. Ideal freelancers for this project should have: - Proficiency in both the source and target languages. - Prior experience translating legal documents, especially immigration papers. - Excellent attention to detail to ensure the translations are accurate and adhere to the legal standards. - Ability to maintain confidentiality and respect for sensitive information.
Project Title: Looking for Skilled Content Writers, Typists, Translators, and Data Entry Experts Description: I am seeking freelancers with expertise in the following areas: Content Writing: Articles, blogs, and creative story writing. Typing and Copywriting: Fast and accurate typing skills for various projects. Translation: Professional translation services for documents and content. Medical Writing: Assistance with healthcare-related content and research. Data Entry: Accurate and efficient data management. Diet & Public Health Research: Creating reports and articles related to diet and health. PowerPoint Presentations: Creating professional and engaging presentations. Excel Work: Data analysis, charts, and spreadsheet management. Requirements: Strong attenti...
Looking for a Muslim Translator and Editor. We are planning 2025 book translation projects. We're looking for native speakers specialized in Islamic studies for the translation of religious (Islam) books from English into the following languages: *Norwegian *Finnish Native Norwegian and Finnish speakers (from Norway and Finland only) Key Requirements: - Fluent in English, Norwegian and Finnish - Experience with religious texts, particularly Islamic content - Ability to convey the original message accurately and respectfully - Strong understanding of the nuances of religious study language The books are around 50k and 230k words. Please no agencies and do not apply if you cannot do t his. It is highly technical and you need to know the religious vocabulary. We wan...
I need a professional translator based in Berlin to translate a series of legal documents from English to German. The ideal freelancer for this project should have: - Extensive experience in legal translations - A deep understanding and familiarity with legal terminology in both English and German - Exceptional language skills and attention to detail - Based in Berlin for possible in-person consultations.
I'm in need of a certified translation of my Italian university degree to English. The translation is intended for immigration purposes. Please only message if you can provide a verifiable, official translator stamp, and indicate what is the body that verified you as an official translator. Key requirements: - The one-page document is approximately 200-220 words. - It should be translated and stamped by a certified translator. - The translation must include a statement of accuracy from the translator. - Digital copy of the translation should be provided. - The translation must be completed within 5 business days. Ideal candidates for this project should be professional, certified translators with experience in translating educational documents for ...
We are seeking a skilled translator to accurately translate 36 pages of legal documents from Italian to English, specifically focusing on a construction permit. The ideal candidate should have a strong understanding of legal terminology and the construction industry to ensure precise and reliable translation. Attention to detail is crucial, as these documents may impact legal proceedings. If you have experience in translating legal texts and can provide high-quality work, we would love to hear from you.
I'm looking for assistance Turkish translators to have this project, we have some documents that need to be translate from English to Turkish.
We are looking for Italian translators to translate some documents to Italian language
I'm in need of a professional translator, fluent in both English and Hindi, to translate my Christian spiritual book. The idea...book. The ideal candidate will possess: - Proficiency in Hindi languages, specifically in translating literary works - Extensive knowledge of Christian spiritual terminology to accurately convey the content - The book is translated but we need minor changes and we could not fin the same person who translated, so we are reposting this project. Tasks: - Complete translation from English to Hindi - Proofread the Hindi translation to ensure no errors or inconsistencies Experienced translators with a background in Christian spiritual literature are preferred. This is important to maintain the essence and voice of the original work. Looking forw...
I need a skilled translator who can translate academic papers from Hindi to English and vice versa. The job involves translating documents that are often complex and require an understanding of academic language and terminology. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both Hindi and English - Experience with academic paper translation - Understanding of academic language and terminology - Attention to detail - Ability to meet deadlines
I need a skilled translator who can translate a technical document from English into Spanish. The ideal candidate should have experience with technical content to ensure accurate and precise translation.
... Create all the social media accounts as needed by client Who Can Apply? Open to fresh graduates and those with no prior experience. Individuals who understand social media platforms or are willing to learn. Detail-oriented, proactive, responsive, and able to follow guidelines. Available for long-term freelance work with flexible hours. Why Join Us? 1. Work remotely from anywhere in Indonesia. 2. Gain valuable experience in content moderation and online safety. 3. Long-term collaboration with a reputable company. How to Apply: Click apply Mention your available working hours and if you want to ask question regarding the compensation please wait for me to reach all of applications Join us and be part of a meaningful mission to make the online world a safer place...
I need a translator w...translator with PowerPoint skills to help me with a project. I have three files - a PDF, a video, and a PowerPoint file - all in Chinese. Task Breakdown: - Translate the content from Chinese to English - Use the content from all three files to create an editable PowerPoint capabilities statement Ideal skills for this project would include: - Proficient in both Chinese and English - Strong translation skills - Excellent PowerPoint skills - Able to summarize and present information in a clear and engaging manner - Understanding of cultural nuances to provide contextually appropriate translations. The final PowerPoint presentation should be editable slides. Please follow a corporate style with a professional and clean layout. The deadline for this project ...
Hi, we need the translation of the attached document from Italian to Arabic: Destination: Libya Deadline: Friday 7 february, 10 am (our time)
I have a browser app source code that requires a name change and icon modification. Key Requirements: - Change the app's name to "Kite Browser". - Integrate a new app icon that I will provide. translation strings (search and replace Kiwi in all *.xtb, all *.grd and all *.grdp files). When replacing the app icon, make sure to add the new icon files in their respective chrome/android/java/res/mipmap folders(mdpi, hdpi etc) and also update the AndroidManifest.xml. Ideal Skills: - Android/iOS app development knowledge. - Experience with source code modification. - Familiarity with app icon integration.
Sebagai seorang jurnalis dan CEO dari media SamuderaKepri, saya berkomitmen untuk membangun proyek Jurnalis dan Seniman Digital Inspiratif. Proyek ini bertujuan untuk mewujudkan kreativitas yang tak terbatas dan jurnalisme independen yang kuat di Indonesia. Proyek ini akan menjadi wadah bagi para jurnalis dan seniman digital untuk berkarya secara bebas dan inovatif, tanpa terbatas oleh aturan konvensional. Kami percaya bahwa setiap individu memiliki potensi untuk memberikan kontribusi unik dan berarti bagi masyarakat melalui karya mereka. Melalui proyek ini, kami bertekad untuk menciptakan ekosistem yang mendukung kolaborasi antara jurnalis dan seniman digital. Dengan memanfaatkan teknologi blockchain dan platform NFT, kami akan memberikan kesempatan kepada para kreator untuk memp...
I have a browser app source code that requires a name change and icon modification. Key Requirements: - Change the app's name to "Kite Browser". - Integrate a new app icon that I will provide. translation strings (search and replace Kiwi in all *.xtb, all *.grd and all *.grdp files). When replacing the app icon, make sure to add the new icon files in their respective chrome/android/java/res/mipmap folders(mdpi, hdpi etc) and also update the AndroidManifest.xml. Ideal Skills: - Android/iOS app development knowledge. - Experience with source code modification. - Familiarity with app icon integration.
I need a translator w...translator with PowerPoint skills to help me with a project. I have three files - a PDF, a video, and a PowerPoint file - all in Chinese. Task Breakdown: - Translate the content from Chinese to English - Use the content from all three files to create an editable PowerPoint capabilities statement Ideal skills for this project would include: - Proficient in both Chinese and English - Strong translation skills - Excellent PowerPoint skills - Able to summarize and present information in a clear and engaging manner - Understanding of cultural nuances to provide contextually appropriate translations. The final PowerPoint presentation should be editable slides. Please follow a corporate style with a professional and clean layout. The deadline for this project ...
design grafis contoh: membuat banner, membuat flyer, membuat video kreatif
Hi folks My website with woocommerce-shop, which I created myself, is in English and needs to be translated into German and French. Both are my mother tongue. Note that there are aprox. 250 Products to be translated, part of the description of them is inserted with post chortcodes. I need someone to install the machine translation for me, I will do the human translation myself. The machine translation should be standard without any customizations. Ensure that SEO settings are preserved and optimized for the translated pages. No need for ongoing maintenance and updates after the initial setup. Please ensure basic SEO optimization is applied to all translated pages and products. The translated content will be manually reviewed by myself to ensure accuracy. Please pro...
...Processing (Stripe)** - Create Stripe account - Configure Connect platform - Set up webhook endpoints - Generate test API keys 4. **Iranian Payment Gateways** - Implement Shaparak integration - Set up Shetab processing - Configure local bank transfers - Handle payment verification ## Main Tasks ### 1. Localization (High Priority) - Implement complete Persian (Farsi) translation - Add RTL layout support - Configure number/currency formatting - Implement date/time localization ### 2. Payment Integration (High Priority) - Complete Iranian payment gateway integration - Implement Stripe Connect for international payments - Add escrow system - Create payment verification flow Majority part of payment system has been done just maybe. There is some bugs or 20%...
I'm in need of a reliable and experienced individual or agent to assist with my business's international monetary transactions, specifically between the Europe and Asia. I prefer if you are from the following South East Asia countries: Indonesia, Malaysia, Vietnam or Singapore. Key details: - Transaction Type: Primarily Business to Business (B2B) - Average Transaction Amount: Over $30,000 - Ideal Skills: Proven track record in money transfer, exceptional trustworthiness, and experience in handling high-value transactions. - Please note: The ability to navigate and adhere to financial regulations across these regions is crucial.
...Timecodes: The subtitles must be perfectly synced with the speakers' voices, ensuring accurate timecode alignment. 3. Professional Human Translation: The translation must be 100% human-generated and professional, reflecting the original content accurately. 4. Handling Special Cases: 5. Proofreading: Ensure that the translated subtitles are free of grammar and spelling errors. If a speaker uses a foreign language (e.g., Korean), please indicate it as [Foreign language]. If anything is inaudible (though I believe the audio is clear), please note it as [Inaudible]. Important: I need full subtitles for every speaker in the videos, not just a summary or translation of a single voice. Looking forward to hearing from you!...
As an organisation dedicated to advising strata managers in Australia, we're seeking expert AI ... with the aim of streamlining our administrative processes. Key Requirements: - Identify the most effective AI system(s) for our needs. - Guidance on creating effective prompts to optimise system performance. - Recommendations on the types of documents that would be most beneficial to input. Ideal Skills and Experience: - Extensive knowledge of AI systems and their application in document translation. - Experience in providing AI consultation, particularly in a legal or administrative context. - Ability to understand and cater to our specific needs for a customizable AI solution. We prefer to conduct our AI consultation through video meetings. We are looking to spend $500 on thi...
I have a 2-page handwritten Hebrew text that needs to be translated into English. Key Requirements: - Native Hebrew speaker with excellent command over English. - Experience in translating handwritten texts. - Ability to provide a readable and natural translation, rather than a strict word-for-word translation. - Discretion and respect for the personal nature of the document. Please bid if you can start now and finish ASAP. I need that done soon.
I need a professional translator to convert Hebrew content into English. The document type, length, and specific purpose of the translation will be communicated once I find a suitable candidate. Ideal skills and experience: - Fluency in Hebrew and English, with a deep understanding of both languages' nuances. - Proven experience in translation, preferably with diverse document types. - Excellent attention to detail to ensure accuracy. - Ability to meet deadlines and maintain confidentiality.
Subject: Looking for a Freelancer to Build a Structured Database fr...better understand the content before structuring it. However, the final database should be in Korean to maintain accuracy and usability for our target audience. Requirements: Experience in data collection, categorization, and Excel formatting Ability to extract and organize data efficiently from online sources Understanding of Korean community media in Sydney (preferred) Basic Korean-to-English translation skills for better data organization Attention to detail to ensure accuracy and consistency If you are interested, please let me know your experience with similar projects and your availability. I would also appreciate a rough estimate of the cost for this work. Looking forward to working with you! Best regard...
I am in need of a professional translator with expertise in translating from Wooloof to English. The project involves: - Translating various documents from Wooloof into clear and accurate English. - Ensuring the essence and intent of the original text is preserved in the translation. Ideal candidates should have: - Proven experience in translating from Wooloof to English. - Excellent understanding of both languages, with a strong grasp of grammar, spelling, and punctuation. - Ability to meet deadlines and deliver high-quality work.
I need a translator to convert a 1-5 pages Hebrew document into English. The translation must be delivered in a Word document that closely mirrors the original in terms of formatting. While it doesn’t need to be 100% identical, it should be similar enough for easy comparison between the original and the translated text. Ideal candidates for this project should have: - Proficiency in both Hebrew and English - Experience with document translation - Ability to maintain original formatting - Attention to detail for comparison purposes Please provide a quote for this project.
I'm seeking a fluent Arabic speaker, both in writing and speaking, to assist with translation of personal correspondence as well as user manuals. Key aspects of this project: - Translation of personal correspondence from Arabic to English and vice versa. - Translating user manuals from English to Arabic. - The user manuals are currently in audio files and documents, so experience with these formats is essential. Ideal candidates should have: - Proven experience translating personal correspondence and technical documents. - High proficiency in both English and Arabic, with excellent writing skills in Arabic. - Ability to work with audio files and documents. - Previous experience translating user manuals would be a significant advantage. - Deep understanding of cultura...
I am looking for a native Spanish speaker to assist with translation. I require a human touch, not a machine or Google Translate. Job can be done in 20-30 minutes Ideal skills and experience for the job: - Native Spanish speaker. - Proficient in English. - Prior translation experience. - Able to deliver high-quality, nuanced translations.
I'm seeking a fluent Arabic speaker, both in writing and speaking, to assist with translation of personal correspondence as well as user manuals. Key aspects of this project: - Translation of personal correspondence from Arabic to English and vice versa. - Translating user manuals from English to Arabic. - The user manuals are currently in audio files and documents, so experience with these formats is essential. Ideal candidates should have: - Proven experience translating personal correspondence and technical documents. - High proficiency in both English and Arabic, with excellent writing skills in Arabic. - Ability to work with audio files and documents. - Previous experience translating user manuals would be a significant advantage. - Deep understanding of cultura...
I'm seeking an expert with substantial experience in COBOL to Java migration. The project involves navigating complex COBOL code structures and implementing a hybrid approach, which combines both manual refactoring and the use of automated code translation tools. Ideal Skills: - Proficient in COBOL Migration & Modernization - Extensive knowledge in Mainframe Development (IBM Mainframe, z/OS) - Skilled in Job Control Language (JCL) - Experienced in DB2 Database Migration - Knowledgeable in Customer Information Control System (CICS) - Proficient in Batch Processing & Enterprise Application Migration - Familiar with Legacy System Modernization (COBOL to Java, AS400, RPG, etc.) Key Project Challenges: - Dealing with code complexity and structure - Ensuring performance op...
