Tento uživatel neumožňuje ostatním uživatelům, aby jej sledovali.
Tohoto uživatele již sledujete.
Váš členský plán povoluje pouze 0 sledovaných. Aktualizujte zde.
Úspěšně odebráno sledování
Při rušení sledování uživatele došlo k chybě.
Úspěšně jste doporučili uživatele
Chyba při doporučování uživatele.
Došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
E-mail byl úspěšně ověřen.
Richard Santovena
@ricardosantovena
4,9
57
6,4
6,4
99%
ESL Teacher, Translator, Transcriber & Writer
$15 USD / hodinu
・
Mexico (5:34 dop.)
・
Připojen května 29, 2017
$15 USD / hodinu
・
Due to terrible experiences with agencies from Bangladesh and India, I DO NOT DO any work for them anymore. Hello, I grew up in Arizona, in the United States. I have taught English as a Foreign Language, done translations, transcriptions, and proofreading for almost 20 years. As far as teaching, I can create lesson plans, courses, exams & prepare students for International exams.
I specialize in technical translations in the fields of Medicine, Electronics, Communications, IT, Biology, Chemistry, Engineering, Software, Cryptocurrencies. I do not outsource my job. I do this to ensure quality for my clients.
I also do a bit of writing. The areas I like to write more about are anything related to technology, Marketing & SEO, competitive analysis, tools, software, product reviews, etc. So, if you are tired of being disappointed by amateur work, or just want to get your project done the right way and only once, then feel free to message me. I will be very happy to assist you!
I do interpreting on medical, legal and financial calls. I have also done some interpreting and translating for the legal field as well. I am familiar with several areas because of my teaching background.
čvn, 2015 - Současnost
•
9 roků, 7 měsíců
English and Spanish Teacher/Translator
led, 2002 - Současnost
•
23 roků
Freelance
led, 2002 - Přítomnost
•
23 roků
I have done translating for medical, dental, engineering fields. I have translated from procedure manuals, metal-mechanical machinery user manuals, procedure manuals for the pharmaceutical industry and mining fields. I have also done live interpreting for mining and engineering fields clients. On top of that, I have taught English and Spanish to children, teens and adults in that time frame as well.
led, 2002 - Současnost
•
23 roků
Vzdělání
Universidad Tecnológica de México
2015 - 2016
•
1
Associates
Mexico
2015 - 2016
•
1
Kvalifikace
FCE
1998
Cambridge University
I got this certification with an "A".
1998
Teacher of the Year
2001
Berlitz Languages Inc.
Teacher of the Year Diploma
2001
Osvědčení
Spanish
US English
Spanish
P
Preferred Freelancer Program SLA
Spanish to English Translation
US English
Spanish
UK English
US English
Blogging
Pozvánka byla úspěšně odeslána!
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.