Translation from Hebrew audio/video to English text
€30-250 EUR
K zaplacení v momentě doručení
We’re looking for a translator from Hebrew to English. We need to translate two videos related to a VR project - one VR conversation (30-32 min) and one interview (14-15 min). The conversation is slow paced and not very dense. We do not need written text in Hebrew, only written text in English. In order to know what English sentence corresponds to which part of the video we suggest using screen capture software and highlight on the screen which sentence corresponds to which moment in the video. This will be used by us to make subtitles. Another way would be to write the time codes for every line, whichever you prefer.
There is some additional side footage recorded (e.g. preparation before filming, etc.) that would be good to know what they are talking about, although it might not need to be translated and just review if there is anything important mentioned.
Please let us know your availability and approximate time/cost based on the information for this task. We aim to have the translation ready no later than the 29th of December 2020.
Identifikační číslo projektu: #28657057
O projektu
24 Freelnceři na tento projekt zveřejňují nabídky v průměru €87
❤ Hello dear ❤ Thanks for choosing freelancer.com! We are ready to translated from Hebrew audio/video to English text with the most competitive prices and due dates. We are the most professional translation company on Další
Hello There, I'm from Truganina, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Hebrew accurately, quickly, and manually - You can take your service from me wi Další
✅Hi there, "We are VERIFIED by Freelancer staff" Do you need 100% human ebrew audio/video to English text Translation?? I am very interested in your project and you need translations perfectly. If so, then you should Další
Hello there, We have checked your description and we would like to translate your audio and video from Hebrew to English. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster he Další
Hi Thanks for reading my proposal. By reading the project description, it's clear that you need to translate your two video footage from Hebrew to English language. We have worked on several similar projects before. Další
" Hello there, Welcome to the Language Solution Team. Hope you are doing well. We are your native transcriber. We can accurately transcribe your audio or video files. I see you need Translation from Hebrew audio/video Další
Dear, Project Employer, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you need to translation from Hebrew audio/video to English text. We ensure the quality, deadline and best price Další
Hello, Thank you. We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. It will be our great pleasure to work on your audio/video translation project from Hebrew to English text. We a Další
Hi there, After reviewing your project detail, I can make sure you getting an accurate localization of your text from Hebrew to English with best quality and specific deadline. I'm a native Hebrew speaker with nativ Další
Translation from Hebrew audio/video to English text I have over 100 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having “FULL COMMAND” over their “LANGUAGES”. Your solutions are just a click away, just message Další
im a native hebrew speaker with a lot of translation experience - and srt files (subs) experience as well professional job and on time delivery guaranteed
Dear Sir, I'm Mohd Khairul Adha from Malaysia, I'm a professional translator and writer. I have an excellent experience in translator and writing. I think this project and job is for me because my hobby is reading and Další
Hi, I'm fluent English and Hebrew speaker. I translated and wrote dozens of text for websites. I will be happy to cooperate with you.
Hi, It's great to meet you! I am Jared. I am a software engineer, brought up in a Heberw-English bilingual home in Israel, and I find myself the right candidate for your project. I can translate each sentence said in t Další