Hello, my name is Lisa Brehm.
I'm a German native speaker and I am working as a German translator, copywriter and editor since 2017.
I have experience in different areas, for example, text analysis for the language department of the University of Heilbronn, translations of ebooks, copywriting of lifestyle blogs, articles for the pharmaceutical industry, IT, mechanical engineering and tourism, casinos and psychology blogs mostly in long-term projects.
I guarantee good quality as a German native speaker with a lot of experience in this area.
I have been working for different agencies as "Front Story", "Klarecon", "Neoattack", "Iberactive" in the last 7 years - since 2023/2024 especially working with AI in different ways (text analysis, summaries, rewrites, translations, creative writing) optimizing the readability and accuracy and to make them sound more "human".
I work on a daily basis with ChatGPT, Excel and PowerPoint.
The time I will need for this project is really difficult to estimate. After seeing some of the texts to work on, I could calculate better.
My offer is negotiable.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Lisa