Dear
I am Eugenia, a content creator with extensive marketing experience and expertise in Latin American Spanish. Currently, I work with a company in Spain, where I’ve developed a strong ability to adapt messages for Spanish-speaking audiences across various regions.
Throughout my career, I’ve collaborated with prestigious brands like L'Oréal Argentina, Glaxo, Fratelli Branca, and Farmacity. These experiences have allowed me to master the art of conveying complex ideas in an engaging, motivational, and culturally relevant way. Additionally, my background in IT security and technical support has reinforced my attention to detail and strategic problem-solving—skills that I apply in all my projects.
My goal for this project is to create translations that not only preserve the original content's intent but also emotionally connect with the target audience. I will ensure linguistic and cultural adaptations resonate effectively with Latin American markets, always delivering high-quality results on time.
Although I lack formal certification in translation, my proven experience adapting marketing materials has consistently generated meaningful connections with Spanish-speaking audiences.
I would love to bring my expertise to this project and am open to a test translation or further discussions.
Looking forward to your response.
Best regards,
Eugenia