Legal French-English Document Translation

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz

Greetings! I'm a professional in providing high quality French to English translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to see my previous work. Thanks, Revival

Hello there, French is my native language, so I can translate your legal terminology and contract document from French to English and vise versa perfectly. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina

I'm Carlos Francisco, a seasoned translator with a demonstrated prowess in translating documents, especially legal content, from both French to English and vice versa. Having been in the translation business for several years, I’ve honed my skills to deliver accurate, coherent, and nuanced translations. My thorough grasp of legal jargon and terminology allows me to effectively handle legal documents like contracts. Though Spanish is the only language explicitly mentioned in my profile, I assure you that it does not limit my linguistic capabilities. In fact, multilingualism is one of the strong suits that sets me apart from other candidates. It enables me to approach translations from different angles as I draw on various cultural nuances and language structures. My passion for efficient communication has always inspired me to go the extra mile for my clients. I'm eager to undertake this project and deliver translations that ensure not just accurate meaning transfer, but also maintain the same tone and style as the original content. Combining this commitment with my comprehensive knowledge of legal translations, I guarantee the highest quality work you're looking for in your French-English document translation project. Let’s collaborate and take your project to new heights!

"Looking for a translator who understands legal contracts inside and out? Let’s get started!" Hi there, I see you’re looking for someone with experience in translating legal documents, specifically contracts, and I’d love to help! With over 3 years of professional translation experience, I specialize in legal terminology and contract translation between French and English. What makes me a great fit for this job? Legal Expertise: I’ve worked on numerous contracts, ensuring every detail, no matter how complex, is accurately translated. Fluency and Precision: I’m fluent in both French and English, and I know how crucial it is to keep the legal meaning intact. Timely and Reliable: Deadlines are important in legal work, and I pride myself on delivering high-quality translations on time. I understand how important it is to have documents that are not just accurate, but legally sound. Let’s make sure your contracts are ready for whatever purpose they’re intended for. Would you like to chat more about the project? A quick "Yes" will do! Looking forward to working with you! Best, Stephen

EXCELLENT . I do my best. I give you perfect output as well as do my job in unique way. Believe me . Thanks

Olá. Tudo bem!!! Sou Kainã. tradutor especializado na tradução de documentos jurídicos de francês para inglês. Ofereço um serviço preciso, com total confidencialidade e atenção às nuances jurídicas. O que você pode esperar: Tradução técnica e precisa, com vocabulário jurídico adequado. Cumprimento rigoroso de prazos. Traduções de contratos, petições, acordos e outros documentos legais. Por que me escolher? Experiência sólida em traduções jurídicas. Conhecimento profundo do contexto legal e terminologia dos dois idiomas. Garantia de tradução fiel e natural, respeitando o sistema jurídico de destino. O valor será baseado na complexidade e no número de palavras do documento. Fico à disposição para discutir mais detalhes e fornecer um orçamento. Atenciosamente, Kainã

Here’s a revised proposal without mentioning experience: --- Proposal Description: I specialize in providing accurate, culturally sensitive translations that maintain the original tone and intent. Whether it's technical documents, creative content, or professional communication, I ensure your message is clear, impactful, and tailored to the target audience. Every translation is reviewed for precision, clarity, and cultural relevance to guarantee a flawless final product. Why I’m the Best Candidate: 1. High-Quality Results: I focus on delivering polished translations that capture both meaning and nuance. 2. Attention to Detail: I ensure accuracy while adapting the content for the target audience’s cultural and linguistic context. 3. Timeliness and Reliability: You can count on me to meet deadlines and communicate clearly throughout the project. 4. Commitment to Excellence: My dedication to quality ensures your content stands out and resonates effectively.

I have the ability to translate with a clear mind and I have free time I have experience translating articles, medical files, or general files

Will make sure all the task done and like clients needed. This is truly seem not easy to do but our experience and knowledge surely will help

As an experienced legal translator and multilingual enthusiast, I bring a unique skill set to the table that makes me the ideal candidate for your French-English document translation project. Fluent in over 100 languages and with prior experience in legal translations, I can navigate any complex contract material with ease. Additionally, my skills go beyond mere translation; I specialize in preserving the tone, nuance, and legal terminology integrity in my work. This ensures your translated documents read as if they were written by a native speaker. In terms of efficiency and timely delivery, my track record speaks for itself. I understand the importance of sticking to deadlines without compromising on quality. Using my streamlined work process, even complex translations can be completed within two days while being priced reasonably at $35 per page. By choosing me for your project, you’re investing in professional services that will yield accurate, reliable, and culturally contextual translations. Let’s collaborate seamlessly to ensure your documents are not only precisely translated but also sound natural. I look forward to bringing my expertise to your project and exceeding your every expectation.

my is Ezekiel Garrick, am recently in the Philippines, and a native French speaker. I will be glad to translate for you.

I am great. Translater from English to etc as Spanish russian also specialist in English to french and I will like to done your work in just before 1 hour

Bonjour. Je suis de nationalité béninoise, parlant évidement le Français mais aussi l'anglais et je réside au Bénin. Je possède les compétences nécessaire afin de vous traduire vos documents. je suis immédiatement disponible.

I am the ideal candidate for Legal French-English Document Translation due to my bilingual proficiency and professional experience in this domain. French is my second language, and I have an excellent command of English, which enables me to produce translations that are not only accurate but also contextually and culturally appropriate. In my current role, I consistently translate professional articles, contracts, and other legal documents, ensuring that the meaning, tone, and legal integrity of the source material are fully preserved. This hands-on experience has honed my ability to navigate complex legal terminology and adapt it seamlessly between French and English. My approach to translation goes beyond linguistic accuracy; I focus on delivering documents that maintain the clarity and professionalism required in legal contexts. My commitment to detail, combined with a deep understanding of the nuances in both languages, ensures that my work meets the highest standards of precision and reliability. I am confident that my skills and practical expertise make me well-equipped to handle any legal translation project efficiently and with excellence.

Hey My Name is Hadi I Help you To translate the Articles in every Language I can do work with full effort if you give me chance

As a native French speaker with fluent English skills and a background as a law student, I offer expertise in delivering precise and contextually accurate translations for legal documents. My academic training provides me with a strong understanding of legal terminology and concepts, ensuring translations that remain faithful to the original content. With experience in web writing, localization, and proofreading, I pay meticulous attention to detail to deliver flawless work that resonates with the target audience. I am reliable, deadline-oriented, and committed to providing exceptional quality. By entrusting me with your project, you can be confident that your legal documents will be translated with precision, cultural sensitivity, and professionalism. I look forward to collaborating with you.

I am an expert Legal Translator, I've been working in French and English for over 7 years with some of the biggest law firms and companies in the world. I'd be happy to help you with this project and I'm sure I can provide the best quality!

Español Soy el mejor candidato para este proyecto debido a mi amplia experiencia en traducción de contratos legales, tanto del francés al inglés como viceversa. He trabajado presencialmente en diversas organizaciones, lo que me ha permitido desarrollar una comprensión profunda de la terminología legal y asegurar traducciones precisas y contextualmente adecuadas. Inglés I am the best candidate for this project due to my extensive experience in translating legal contracts from French to English and vice versa. I have worked on-site at various organizations, which has allowed me to develop a deep understanding of legal terminology and ensure accurate and contextually appropriate translations. Francés Je suis le meilleur candidat pour ce projet en raison de mon expérience approfondie dans la traduction de contrats juridiques du français vers l'anglais et vice versa. J'ai travaillé en présentiel dans diverses organisations, ce qui m'a permis de développer une compréhension approfondie de la terminologie juridique et d'assurer des traductions précises et contextuellement appropriées.

As an experienced French-speaking translator with expertise in legal terminology and contract translation, I am confident in my ability to deliver accurate, reliable, and professional translations tailored to your needs. My background includes extensive work with legal documents such as contracts, agreements, and other formal texts, ensuring precise language that maintains the original meaning and adheres to legal standards. I understand the importance of confidentiality and attention to detail in legal translation, and I am committed to providing high-quality work within your deadlines. Whether you need a single document translated or ongoing support, I am ready to assist with exceptional service and linguistic expertise.