TRADUCTEUR ANGLAIS - CDD 6 MOIS H/F

€1500-3000 EUR

Cerrado

Publicado

hace casi 7 años

€1500-3000 EUR

Pagado a la entrega

Description de l'offre : Vous prenez plaisir à jouer avec les mots et le vocabulaire relatif aux jeux vidéo vous est familier ? Faites-nous part de votre candidature sans attendre ! Nous recherchons un(e) traducteur(trice) bilingue en anglais Intégré(e) à une équipe d'une dizaine de traducteurs et rattaché(e) au responsable localisation, vous avez pour mission principale de traduire, réviser et relire du français vers l'anglais des textes de nos jeux, produits, sites web et documents promotionnels. Profil souhaité : - Vous maîtrisez parfaitement l'anglais - La connaissance des jeux vidéo et plus particulièrement les productions Ankama est requise - Issu(e) d'une formation supérieure en traduction et/ou disposant d'une expérience concluante dans ce domaine, vous connaissez les outils de traduction - Vous êtes rigoureux(se), autonome et appréciez le travail en équipe - Vous maîtrisez la suite Office et disposez de notions en HTML

Copywriting

Creative Writing

English (UK) Translator

French Translator

Translation

ID del proyecto: 16672368

Información sobre el proyecto

10 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

10 freelancers están ofertando un promedio de €1.750 EUR por este trabajo

@eTranslators

Hi there - My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your vocabulary related video games into English from French. We have excellent command in both English and French. And both of them are our top skill. My team has 6 years experience translating French to English. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our excellent native translators. If you would like we'd be very interested to do a sample translation for you. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.

€1.500 EUR en 7 días

4,9

(1076 comentarios)

9,0

@DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from FRENCH to ENGLISH. We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!

€1.500 EUR en 30 días

4,9

(809 comentarios)

8,7

@benni25

Hello OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Translation-one person---> Proofreading-one person---> Editing-same translator----> Final proofreading-one person Mean 4 step 3 people and all is 100% humanly and quality only This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

€1.500 EUR en 0 día

4,9

(1098 comentarios)

8,1

@raibi

A proposal has not yet been provided

€1.500 EUR en 1 día

5,0

(390 comentarios)

7,1

@Youssefaa

Bonjour, Je suis disponible et intéressé par votre offre, j'attend un message de votre part, je peux faire des test pour vous montrer la qualité de mon travail. Merci Youssef

€1.500 EUR en 30 días

4,9

(43 comentarios)

5,0

@k6dy

Bonjour, Je me nomme Aristide et je suis francophone natif du Cameroun qui est un pays bilingue (Anglais et Français) comme au Canada. J'ai déjà réalisé des projets pareils avec grand succès. Je fournis des traductions 100% humaine et de haut niveau. Motivation, rigueur et écoute sont les maîtres mots de mon comportement professionnel. Avec mon aptitude à vite s’adapter aux aléas, je serais capable de répondre aux imprévus en toute autonomie. Si vous cherchez le candidat idéal pour ce projet, vous êtes sur le meilleur Profil. Cordialement, Aristide Vanga

€2.500 EUR en 30 días

5,0

(23 comentarios)

4,1

@AlexandraTod

Hi, I am a digital content writer with 12 years of French studying. I am familiar with Office suite and blog posting so I can make my translation based on the targeted audience. Looking forward to a collaboration

€1.666 EUR en 30 días

4,3

(13 comentarios)

3,3

@sabagoodwork

Bonjour, Je suis disponible pour ce job de traduction si je peux travailler à distance de mon ordinateur. On peut faire un test gratuit si vous voulez. Bien cordialement.

€1.666 EUR en 30 días

5,0

(5 comentarios)

3,0

@fabest

Bonjour, Nous sommes une equipe Francaise + Americaine. Je peux vous développer votre site web/app très rapidement. Pouvez vous me donner plus d'information ? Avez vous un cahier des charges ? Merci d'avance, Fabrice

€1.666 EUR en 30 días