Manual translation english arabic jobs

I am looking for a native Spanish speaker to assist with translation. I require a human touch, not a machine or Google Translate. Job can be done in 20-30 minutes Ideal skills and experience for the job: - Native Spanish speaker. - Proficient in English. - Prior translation experience. - Able to deliver high-quality, nuanced translations.

Web Platform for English Language Institute: - Changes - Fixes

...a fluent Arabic speaker, both in writing and speaking, to assist with translation of personal correspondence as well as user manuals. Key aspects of this project: - Translation of personal correspondence from Arabic to English and vice versa. - Translating user manuals from English to Arabic. - The user manuals are currently in audio files and documents, so experience with these formats is essential. Ideal candidates should have: - Proven experience translating personal correspondence and technical documents. - High proficiency in both English and Arabic, with excellent writing skills in Arabic. - Ability to work with audio files and documents. - Previous experience translating user manuals would be a significant a...

...QuickBooks provides. A copy of each statement should be automatically saved in Outlook under a designated "Statements" folder. Branding I also require a professional logo to be designed for the business. Please let me know if you can develop this system and what the next steps would be. The system should fully automate the generation of invoices and synchronization with QuickBooks without manual intervention. Custom visual design elements should be included in the invoices. The solution should be a desktop application. The solution should be developed using Java. The system should include the following additional feature(s): all of the above. The invoice and delivery note designs will feature advanced customization including layout changes and additional brandi...

I'm seeking an expert with substantial experience in COBOL to Java migration. The project involves navigating complex COBOL code structures and implementing a hybrid approach, which combines both manual refactoring and the use of automated code translation tools. Ideal Skills: - Proficient in COBOL Migration & Modernization - Extensive knowledge in Mainframe Development (IBM Mainframe, z/OS) - Skilled in Job Control Language (JCL) - Experienced in DB2 Database Migration - Knowledgeable in Customer Information Control System (CICS) - Proficient in Batch Processing & Enterprise Application Migration - Familiar with Legacy System Modernization (COBOL to Java, AS400, RPG, etc.) Key Project Challenges: - Dealing with code complexity and structure - Ensuring perform...

...appealing e-commerce platform for selling Items/Products online, ensuring a seamless user experience, efficient inventory management, and scalable architecture. Functional Requirements User Roles and Authentication Roles: Guest Users Registered Customers Admins Features: User registration and login (via email, phone, or social media). Password recovery options. Multi-language support (e.g., Arabic and English). Product Management Categorization of products (e.g., casual, formal, bridal Items/Products). Detailed product pages with: Images (multiple angles with zoom feature). Size options (with size guide). Material and care instructions. Availability status. Advanced search and filtering (e.g., color, price range, style). Product reviews and ratings. Shopping Cart and Che...

I'm looking for a translator to help convert my children's robotics book from Spanish to English. The book is aimed at 9-11 year-olds and is less than 10,000 words. There is some technical terminology that will require your special attention. Ideal skills and experience for the job include: - Fluency in both Spanish and English - Experience translating children's literature - Attention to detail and ability to convey complex ideas simply. -Work with inDesign - Native English speaker (not essential) The translation should maintain an informative and educational tone. The translation should be completed within 1-2 weeks.

I'm in need of a current shareholding extract from the Dutch KVK for my company that can be used as proof of shareholdiners structure. The document needs to be provided in PDF format. There is no need for translation, I want it kept in Dutch.

Project Title: Looking for Skilled Content Writers, Typists, Translators, and Data Entry Experts Description: I am seeking freelancers with expertise in the following areas: Content Writing: Articles, blogs, and creative story writing. Typing and Copywriting: Fast and accurate typing skills for various projects. Translation: Professional translation services for documents and content. Medical Writing: Assistance with healthcare-related content and research. Data Entry: Accurate and efficient data management. Diet & Public Health Research: Creating reports and articles related to diet and health. PowerPoint Presentations: Creating professional and engaging presentations. Excel Work: Data analysis, charts, and spreadsheet management. Requirements: Strong attenti...

I'm looking for an experienced data migration specialist to assist with transferring customer & training course information from an old training management system to a new provider. The previous provider states that data will be provided in an SQL backup file via SMTP and requires manual intervention for the import process. The new provider requires CSV files to import. Key Responsibilities: - Retrieve and handle the SQL backup file - Collaborate with the new provider for data import - Ensure the integrity and security of the customer & company data throughout the process Ideal Skills and Experience: - Proficiency in handling SQL backup files - Previous experience with data migration - Strong communication skills for liaising with the new provider - Attention to detai...

...Management • Creation of a table listing all transfers of Moroccan or Moroccan-origin players. • Addition of a transfer history section on the player profile to track club-to-club movements. 6 – Multi-Sport Support and Compatibility • Activation and configuration of Sportspress for multiple sports (basketball, handball, futsal, etc.). • Verification of compatibility with WPML for content translation (teams, clubs, statistics, etc.). 7 – Moroccan Championship (Botola Pro 1 & 2) Management • Detailed profiles for all teams (roster, schedule, results, rankings). • League statistics: • Team rankings. • Top scorers. • Fair Play rankings (yellow/red cards). • League champions and historical records. This tra...

I am in need of a professional translator to assist with translating medical documents from Ukrainian to English. The documents primarily involve patient records. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Ukrainian and English. - Previous experience in medical translation. - Understanding of medical terminology. - Excellent attention to detail to ensure accuracy and confidentiality. - Certification in medical translation. The total number of patient records to be translated is less than 50. The translated documents should be delivered in PDF format. Some of the patient records contain handwritten notes or annotations. Please follow the standard medical document format for the translated records.

I'm looking to create a comprehensive Quran website akin to , featuring Turkish and English translations along with the original Arabic script. The frontend will be built using Bulma, a CSS framework I particularly like. Key Features: - Implementation of search functionality, specifically keyword and verse number search capabilities. - Design and development of an intuitive and user-friendly interface. Ideal Skills: - Proficiency in web development, particularly with Bulma framework. - Experience in building search functionalities. - Understanding of multilingual website development. Please note that additional translations in other languages are not required at this stage. However, a keen eye for potential future expansion would be appreciated. The backend should b...

I need translate French to German A column - TEXT B column HTML

... Each ad should be 15-30 seconds long, showcasing our signature dishes, restaurant ambiance, and customer testimonials. Key Requirements: - Custom-designed cinematic ads (No templates) - Ads in English, Urdu, Arabic, and Turkish - High-quality production (Adobe Premiere Pro or similar software) - No Canva-made ads - Use of provided raw footage, photos, and content - Background music: Upbeat instrumental - Incorporation of professional voice-over where necessary - Addition of dynamic text overlays for key information - Smooth and creative scene transitions - Inclusion of subtitles for non-English languages - Professional color grading to enhance visual appeal - Animated introduction of Arya Istanbul logo - Use of brand-specific colors throughout the ads - Adaptatio...

I am a professional with solid experience in translation and, in particular, in summarizing texts, two skills that allow me to simplify and make complex information accessible while preserving the integrity of the original content. My main ability is to extract the most important information from a text and condense it into a clear, concise, and easily understandable form, saving readers time without losing essential details. Translation is a fundamental part of my work, as it allows me to work with content in different languages, ensuring that the meaning and nuances of the original text are preserved. Whether it's academic documents, scientific articles, or business content, my linguistic competence allows me to translate and adapt texts accurately and fluently, maint...

I'm looking for an expert who can integrate the OpenProject API for me. The purpose of this integration is to automate updates on project status, milestone status, and phase status, all determined based on task progress. Key Requirements: - Familiarity with OpenProject and its ...status, all determined based on task progress. Key Requirements: - Familiarity with OpenProject and its API - Ability to implement an automatic status update system - Experience in project management software integrations - Understanding of task progress metrics The ideal freelancer for this project should be able to deliver a system that updates these statuses automatically, without needing manual input or checking. This will help streamline our project management process and keep everyone update...

...application for my timber milling operation. The app will serve two primary functions: Timber Inventory Management: Data Capture: Allow field operators to capture timber inventory data using a mobile device. Use the phone’s camera to scan timber piles and auto-detect the count (for now, a simulated count is acceptable, with the option for later AI/computer-vision integration). Provide an interface for manual correction if the auto-detected count doesn’t match the physical count. Data Entry: Use dropdown menus to select timber descriptions, sizes, and lengths. Offline Capability: The app must work offline and synchronize data with the cloud when connectivity is available. Bookkeeping & Financial Reporting: Bookkeeping Module: Allow for the entry of daily finan...

I'm looking for a Polish-speaking Aviation English teacher who holds an EASA pilot licence. The primary focus will be preparing for all levels of aviation exams, from the Private Pilot License (PPL) up to the Airline Transport Pilot License (ATPL). The instructor will need to cover all skills necessary for the tests, including listening and understanding ATC communications, reading and interpreting aviation charts, and writing reports and logs. Ideal candidate should have: - Proven experience in teaching Aviation English - EASA pilot licence - Native or fluent Polish speaking skills - Excellent understanding of all levels of aviation exams - Ability to teach all required skills for the tests - Experience in preparing students for aviation exams.

I need a Google Sheet set up for my business to help with financial tracking and inventory management. - Financial Tracking: The sheet should help me keep track of expenses, income, and budgeting. ...skills for this job include: - Proficiency in Google Sheets - Experience in financial management and inventory tracking - Ability to create user-friendly, efficient spreadsheets. The Google Sheet should include partial automation for key data entry points to enhance the efficiency of financial tracking and inventory updates. The Google Sheet should support real-time inventory updates through manual entry. Include visual dashboards for easier data analysis. Please include bar graphs for financial reports and inventory updates. Include user access levels for different roles within the...

I have documents here that need to be translated from Kurdish to English. The documents are confidenti al. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

Everything requested will be delivered within the stipulated deadline in the best possible way. You can count on me for whatever you need—I am at your disposal.

I need an Arabic-speaking ClickUp expert to provide a detailed functionality overview of the program. The session should cover all intermediate & advanced features, aimed at training beginner & intermediate users. Ideal Skills: - Proficient in Arabic, with clear communication skills. - Deep understanding of ClickUp, especially advanced features. - Experience in training and explaining complex systems to users. - Ability to understand and cater the session to an intermediate user level. The training session will be conducted via a live video call. The training session should be 1 to 2 hours long. The training session should be scheduled in the afternoon. The training should prioritize workflow & Task management. The training materials should be provided in sli...

What you need to do: - Record a selfie-format video, 15 to 60 seconds long, holding your phone vertically. - Follow a simple script that I will provide. What to consider: - The video must be vertical. - No filters or editing. - Speak naturally. - No reading from paper. Ideal skills and experience: - Native English speaker. - Comfortable on camera. - Ability to convey emotion naturally. No professional experience is required - just be yourself.

I need a skilled video editor for my travel vlogs on YouTube. The ideal candidate must: - Be fluent in both Tamil and English. - Have experience editing long-form content (over 10 minutes). - Be capable of creating a cinematic feel with smooth transitions. Additionally, they must create accurate English subtitles for the videos.

I'm seeking an SEO expert to enhance the visibility of my international translation website on Google. The primary goal is to increase our ranking for specific keywords on a global scale, with a focus on attracting businesses as our main audience. Key Responsibilities: - Conduct comprehensive keyword research and identify the most effective terms for our target audience. - Implement on-page and off-page SEO strategies to improve our site’s visibility. - Monitor and report on SEO performance and make necessary adjustments. - Perform competitive analysis to identify SEO opportunities and threats in the translation services market. - Conduct technical SEO audits to ensure our website is optimized for global SEO best practices. - Develop and implement a content strat...

I'm looking for a translator to convert a PDF folder and JPG flyer from Dutch to both German and English. The translation is for professional use, so a high level of accuracy and fluency in both target languages is essential. Key project details: - The source documents are currently in PDF & JPG format. - The translated texts do not need to keep the original design and layout; plain text is sufficient. - The translator must have experience in professional-level translations and can deliver error-free, high-quality output. Ideal skills and experience: - Native or near-native proficiency in German and English. - Highly proficient in Dutch. - Proven track record in professional translation. - Experienced in translating from PDF files.

Hi! We are Five-BN Games, specialists in creating games for PC and mobile platforms. With over 15 years of video game development experience, we are now looking for an English to Dutch translator to help translate our game "Artifact Seekers" (Teleshow). This is just one episode, but we anticipate a long-term collaboration on future projects. Key Tasks: - Translate game texts and dialogues - Deliver the translation in a timely manner - Test your translation in game What we offer: - Guaranteed timely and proportional payment based on work volume What we need from you: - Native Dutch speaker - Proficient in English - Real person, not an agency or mediator Current Task Details: - Word count: 4460 words - Price: $135 - Time: 7 days Please get in touch ...

...designed for seamless expense management and collaboration. The sheet integrates Google Forms for effortless data entry, ensuring real-time updates and accuracy in expense tracking. Key Features: ✅ Google Forms Integration ? The sheet is linked to Google Forms, allowing users to submit expenses directly from a form. Each submission is automatically recorded and categorized in the sheet. Reduces manual data entry, improving efficiency and accuracy. ✅ Automated Data Processing & Visualization ? Real-time updates: New expense entries reflect instantly on the dashboard. Dynamic dropdown (Month Selection) enables quick filtering for monthly reports. Automated category-wise breakdown calculates and updates spending per category. Expense Meter dynamically changes based on the spe...

I'm seeking a professional who can help me design a system integrating multiple infrared motion sensors with a PTZ camera. The system should relay the coordinates of detected motion to the camera, allowing it to pan accordingly. If the motion is identified as human through patter...weather conditions. The infrared sensors should have a short detection range, up to 10 meters. The PTZ camera should be able to move between preset positions based on detected motion. The system should ensure a few seconds delay between motion detection and drone takeoff. The system should be fully automated with minimal manual intervention required. The system should include a web dashboard interface for managing and monitoring operations. The drone should support real-time manual control for...

I am a sole proprietor in need of professional assistance for my quarterly GST return filing. - Business Type: Sole Proprietorship - Accounting System: I currently maintain manual records, so you may need to help me convert my records for GST purposes - Required Services: Primarily, I need help with GST return filing. Ideal candidates must be well-versed in GST regulations and requirements, with a strong background in working with sole proprietorships. Experience in helping businesses that maintain manual records is a plus.

I am seeking a vendor to help m...team. Most importantly, I need this intranet to feature Company news, 20 department pages containing their policy procedures, and other relevant Information. Quick links, Searching documents and Staff Directory Module is required. The vendor will handle all aspects of the project, including: - Requirements gathering - Setup and configuration - Testing - Training - Providing a comprehensive user manual for team training Please note, that my team and I will provide the necessary access, The ideal candidate for this project must have extensive experience with SharePoint setup and configuration and should be proficient in developing user manuals. Strong communication skills and a proven track record in providing post-implementation support are highly ...

Need a native and experienced Aramaic translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

I'm seeking an experienced translator proficient in both Indonesian and English to translate a variety of documents from Indonesian to English, primarily marketing materials. Skills and Experience: - Expertise in translation of marketing documents - Proficiency in both Indonesian and English - Previous experience with document translation - Understanding of marketing language and nuances - Ability to maintain the original tone and intent of the document

English to French Hybrid User Manual

...have a videos in German that I need translated into English, with subtitles in SRT What I’m Looking For: 1. Subtitles in SRT Format: I need an English SRT file. 2. Accurate Timecodes: The subtitles must be perfectly synced with the speakers' voices, ensuring accurate timecode alignment. 3. Professional Human Translation: The translation must be 100% human-generated and professional, reflecting the original content accurately. 4. Handling Special Cases: If a speaker uses a foreign language (e.g., Korean), please indicate it as [Foreign language]. If anything is inaudible (though I believe the audio is clear), please note it as [Inaudible]. Important: I need full subtitles for every speaker in the videos, not just a summary or translation...

I'm looking for an Excel expert to help me set up a task tracking sheet in Excel 2010. The sheet will be used to track team assignments and should include color coding based on team members. Ideal candidates will have: - Proficiency in Excel 2010 - Experience with creating task tracking systems - Ability to work with Arabic language settings - Creativity in color coding systems The final product should be a functional and visually clear task tracker.

...to this demographic. Your primary task will be delivering weekly blog posts that aim to educate. You will need to create content that is not only informative but also promotes understanding of complex tech topics. Ideal skills and experience include: - Proven experience in tech-related writing: You should have a robust portfolio of tech-focused content. - Strong command of both Kannada and English: Your bilingual capabilities should allow for seamless, engaging content in both languages. - Understanding of the needs and interests of students and educators: You should be able to write content that resonates with this demographic. - Ability to write SEO-friendly content: You should have a solid understanding of SEO principles and be able to incorporate them into your writing. - ...

I'm seeking a professional translator fluent in both English and Lithuanian for legal documents. The purpose of the translation will primarily be for business use. Ideal skills and experience include: - Native Lithuanian speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating business-related content. - Ability to deliver accurate translations within agreed deadlines.

About the Role I’m looking for a skilled podcast editor to handle the editing and publishing process for my weekly English conversational podcast. This is an ongoing role requiring basic clean-up editing, video & audio processing, and uploading/scheduling episodes across YouTube, Spotify, and my website. Scope of Work ? Editing Requirements: ✔️ Basic clean-up: Remove long pauses, filler words ("um," "uh"), and small talk at the start and end ✔️ Apply Studio Sound (not at full strength—just enough to remove echo and white noise) ✔️ Maintain the natural flow of conversation ✔️ No background music, ad insertions, or heavy editing required ? Intro & Outro: ✔️ Video podcast: Use my existing YouTube intro & outro ✔️ Audio podcast: Use my exist...

I manage manufacturing for branded home appliances and require high quality translations and typesetting from English to Spanish for both instruction manuals and gift boxes. Tasks include: - Translating and typesetting gift boxes and instruction manuals from English to Spanish - Ensuring that all translations adhere to our specific design guidelines Ideal candidates will have: - High proficiency in both English and Spanish - Experience in translation and typesetting, particularly for instruction manuals - Familiarity with InDesign - Ability to adhere to specific design guidelines and templates Please note that the original materials will be provided as InDesign files. The gift boxes are relatively straightforward, while the instruction manuals can be more ch...

...system for flights, hotels, and other travel necessities is a must. - Travel guides: The app should provide users with essential travel tips and guides. - Currency Converter: Include a feature for real-time currency conversion to help users manage their expenses. - Offline Access: Allow users to access their itineraries and downloaded guides offline. - Language Translator: Incorporate a language translation feature to assist users in foreign countries. - Expense Tracker: Add a feature to track travel expenses and manage the travel budget. - Weather Updates: Provide real-time weather updates for the user's travel destinations. - Emergency Contacts: Include easy access to local emergency contacts and embassies. - Social Sharing: Enable users to share their itineraries and trav...

I have a corporate profile...document for an incubator center that needs to be filled out. The document is in both Arabic and English. The task involves: - Filling out sections related to financial projections, balance sheet, and marketing plan - Completing both the English and Arabic versions, although assistance with just the English version is acceptable if you can do it professionally. - Using a provided template to ensure consistency and professionalism. Please note: - The document requires in-depth financial information, so expertise in finance is essential. - Experience in completing similar corporate documents is a must; bids from freelancers without this background will not be considered. - Understanding of both the Arabic and Englis...

...multiple child accounts in real time. Key Requirements: ✅ Direct Communication with Fyers API – The software should send trade orders only to Fyers without any third-party involvement. ✅ End-to-End Encryption – All sensitive data (API credentials, trade logs) must be securely encrypted to prevent leaks. ✅ TOTP-Based 2FA Automation – The system should support automated TOTP-based login without manual intervention. ✅ Order Synchronization – Any changes to stop loss (SL), target (TP), or modifications in the master account should reflect in all child accounts. ✅ Lot Size Management – Ability to set different lot size multipliers for child accounts (e.g., 1 lot in master → 2 lots in child). ✅ Error Logging & Reporting – The software must ...

I'm looking for an Airtable application designed specifically for managing timesheet entries. This will primarily involve manual piece/quantity entry on a daily basis. Key Requirements: - Design an Airtable application that allows for daily manual piece/quantity timesheet entries. - The application should be user-friendly and intuitive, allowing for easy data entry and tracking. Ideal Skills: - Proficient in Airtable with a strong understanding of its functionalities. - Experience in developing applications for timesheet management. - Strong attention to detail and ability to create user-friendly interfaces.

I am in need of a Greek into English translator. The type of content that needs to be translated, and the final format of the translated content have not yet been determined. Therefore, I am looking for a flexible and experienced translator who can handle various types of content and formats. Ideal Skills: - Proficiency in Greek and English - Experience in translating diverse content - Flexibility in handling different formats - Attention to detail

I'm looking for a seasoned trader or financial engineer who can help me set up an automated strategy on TradeStation. This strategy should be based on a specific stock's volume, taking into account the average daily volume and the current buy or sell volume. Key Objectives: - The primary goal is to balance both profit and risk. - The strategy should be fully automated, eliminating the need for manual intervention. Ideal Candidate: - Proficient in TradeStation and its scripting language. - Strong understanding of stock volume analysis. - Proven track record in creating balanced risk and profit strategies. - Experience in algorithmic trading.

We are seeking a professional to create laser engraving files in CorelDraw for CO2 and Fiber Laser engraving. The design works will predominately be text-based, specifically comprising Alpha & Numeric Sequences ,phrases and or sentences. Key Requirements: - Proficiency in creating laser engravi...professional to create laser engraving files in CorelDraw for CO2 and Fiber Laser engraving. The design works will predominately be text-based, specifically comprising Alpha & Numeric Sequences ,phrases and or sentences. Key Requirements: - Proficiency in creating laser engraving files in CorelDraw software - Expertise in text-based design. - Data typically supplied in MS Excel, MS Word and Manual Hand written lists. - Ability to interpret and work with provided phr...

Metro Jets Premier League Netball Club are looking for a designer to create a netball dress design pattern inspired by the New Zealand team Northern Mystics dress with an emphasis on integrating more white into the dress and potentially fading from white to a solid ocean blue, incorporating the team and association logos and a side panel with the team name as outlined in the Competition Manual. Colour Palette and Old Uniform style provided as a reference. Looking for a quote to design the style with a 5 day turnaround and 3-5 alternations prior to finalising the design. Design and all associated files to be purchased and owned by Metro Jets. Final design deadline is 21st February 2025. Key Requirements: - Implement a horizontal color fade pattern - Include specified design eleme...

I want to provide an easy option for people to sell my AI chatbot and earn commission...price. Here’s an example: - Monthly subscription sold for $100: they earn $90. - Yearly subscription sold for $1,000: they earn $400. It would be great to give them the option to choose different themes, adjust the CSS, and add their own marketing materials. The website needs to be RTL friendly, as it will be in Persian. I need a landing page for my website because the current one needs translation and doesn't properly introduce the chatbot's capabilities. I also need a page to describe the process and how to contact me when they make a sale so I can pay them the commission. Your suggestions and experience with similar projects would be highly valued. The course must be c...