Spanish Educator for Anki Flashcard Deck Improvement -- 2

$2-8 USD / hour

In Progress

Posted

2 days ago

$2-8 USD / hour

Hello, I have a small company creating language learning resources, Anki flashcard decks in particular. We have an Anki deck based on the video course Destinos and we're looking for an experienced Spanish teacher to improve our existing deck. The task might take you around 50 hours and we can pay $400. In order to choose the best candidate, we’d like to have a few people improve only one lesson for trial. You might need one to two hours for that. We can pay a maximum of $5 as a compensation. So we won't accept any offers above $5 per hour. This project is only for the trial lesson. So far, the deck features mainly sentence cards with a Spanish sentence and its English translation. Your task is to add comments to the cards to help learners better understand the sentences. These comments should consist of short explanations and dictionary entries of new words. Additionally, a few grammar overview cards should be created following the Destinos books. In total, 48 lessons need to be reworked. I'd assume you need around an hour for each lesson. The entire task needs to be completed within a month. I'm looking forward to working with you! Best, Christian

Translation

Spanish Translator

English (US) Translator

Linguistics

Spanish Tutoring

Project ID: 38951785

About the project

3 proposals

Remote project

Active 2 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@sarapratico

Hi Christian, I believe I can help you enhance your Spanish flashcard decks. I am bilingual in Italian and Spanish, and I also speak English and French fluently. I have experience as a translator and proofreader, and I have taught Spanish to children aged 3-6 in a kindergarten setting. I would love to have a go at the trial card! Best regards, Sara

$5 USD in 40 days

5.0

(2 reviews)

2.6

@pablomontoro040

As a bilingual professional in both English and Spanish, I offer a unique proficiency that combines my expertise as a seasoned translator with my passion for teaching. The collaborative process you've outlined aligns perfectly with my style of both critique and creation, which is why I believe I can bring immense value to your project. Navigating the Excel user interface is second nature to me, so updating your Anki flashcard deck will be seamless and efficient. In the context of educational content, effective communication is crucial. Drawing upon my technical proficiency, I've mastered the art of concise yet comprehensive explanations - a skill that will be invaluable when adding comments to the cards. Moreover, I understand the importance of structured learning material; my ability to create navigation aids will ensure learners engage with their lessons effortlessly. Having spent years working in translation, I am well-versed in adapting content to accommodate different learning styles and language levels. As your Spanish educator, I'll apply this same level of precision to each lesson revision, providing clearer explanations along with detailed dictionary entries to aid understanding. With a guaranteed completion time within a month, you can trust me to produce high-quality work efficiently and effectively. Let’s reshaping those lessons together for an enhanced learning experience!

$5 USD in 40 days

5.0

(1 review)

1.4

3 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

@Justin095

Hola Christian, cómo estás? Mi nombre es Justin, soy de habla hispana nativa con sólida formación en Enseñanza de Idiomas a candidatos internacionales, tales como Español, Inglés, Francés y Creole Haitiano. Espero que podamos trabajar juntos en el futuro para instruir a la futura generación. Justin!

$5 USD in 40 days