Translation from german to english jobs

I'm looking for a professional translation service that specializes in subtitling. The task involves translating English content into Arabic subtitles. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Arabic - Experience in subtitling - Understanding cultural nuances and context - Ability to maintain the original tone and intent - Familiarity with subtitling software and tools I need someone who can accurately and effectively convey the message, humor, and emotion of the original content. Please provide examples of previous subtitling work. The content to be subtitled includes movies. The total length of the movies is less than 2 hours. Please use Modern Standard Arabic for the subtitling. The movies to be subtitled are in the dram...

I'm looking for a skilled mobile app developer to create an iOS and Android application based on pre-designed templates in Figma. The application will cater to both admin and client needs. Admin Side Core Functionalities: - User Management: Ability to add, remove, and edit user profiles. - Analytics and Reporting: Track user activity and app performance. - Content Management: Control over app content. Client Side Core Functionalities: - User Login/Registration: Secure and seamless login/registration process. - Order or Service Booking: Simple and intuitive interface for placing orders. - Personal Dashboard: Custom dashboard displaying user-specific information. Ideal candidates should have: - Proven experience in mobile app development. - Familiarity with Figma...

Hello, I am an experienced translator with extensive knowledge in translating non-fiction works, particularly self-help books. I can assure you that I am highly prof...extensive knowledge in translating non-fiction works, particularly self-help books. I can assure you that I am highly proficient in the languages you prefer, especially Arabic, as well as Spanish, French, and German. I understand the importance of building a network of potential clients and I can assist you in effectively marketing your services through both traditional and digital strategies, including social media campaigns and LinkedIn marketing. I will make every effort to connect with authors and publishers who need your translation services. I look forward to working with you to ac...

**Description:** We are looking for a skilled and detail-oriented designer to refine and enhance our **marketing agency pitch presentation** made on Canva. The presentation is content-complete but needs design improvements to look visually appealing, clean, and professional. Our target audience consists of **small business clients** who may not have a deep understanding of marketing. The presentation must be **simple, clear, and captivating**, while reflecting our agency's unique approach—minimalistic, modern, and slightly luxurious, yet approachable. This project offers **recurring design opportunities**, as we frequently need high-quality designs for pitch presentations and other materials for both our marketing agency and its sister company. --- ### **Key ...

...significantly enhance the multilingual capabilities of my small e-commerce business. This model should primarily focus on content translation, enabling my platform to communicate effectively with a diverse customer base. Key Requirements: - The model must be proficient in English, Hindi, and many other languages. - It should be capable of translating all types of content on my e-commerce platform accurately and contextually. - Experience in developing or working with language models specifically designed for e-commerce is highly preferred. - Knowledge of customer service automation and product recommendation systems can be a plus, but the main task will be content translation. Please reach out if you have a model that fits these requirements or if you can d...

I'm looking for a professional to create a Proof of Concept (PoC) for a document translation service with a JS backend and a user-friendly frontend. This service will leverage Azure Translator, App Service, Web App and Blob Storage. Key Features: - Users should be able to upload documents in DOCX, PDF, TXT, and XLSX formats. - The service will upload the documents to the input Blob Storage, translate them into the desired language, and upload the outputs to the output Blob Storage. - A download link for the translated document should be generated on the frontend. Deliverables: - Complete scripts for both the backend and frontend. - Definitions of global app service environments. - Comprehensive documentation detailing the Azure setup required for p...

ONLY FOR PEOPLE COME FROM MANILA: I need a local freelancer in Manila, Philippines to assist in retrieving my sunglasses from a Grab car. Despite numerous attempts to contact Grab, I have not been successful in getting my sunglasses back. Responsibilities: - Visit the Grab office in Manila to collect my sunglasses - Ensure that the sunglasses are well-cushioned and secured for shipping - Send the package to me in Spain via cash on delivery - Confirm the pickup time with a Grab representative to ensure the package is ready for collection. - Obtain a receipt or confirmation from Grab upon collecting the sunglasses. - Provide the tracking number once the package is shipped to ensure it can be monitored during transit. - Take phot...

I'm looking for an expert who can help me automate my Facebook Marketplace operations in G...dropshipping ventures with Amazon. Key Tasks: - Product Listings on Facebook Marketplace - Pricing Adjustments - Order Fulfillment Currently, I'm not using any specific platform for my dropshipping tasks, and I am open to suggestions regarding tools or software that can help me streamline and automate these processes. Ideal Skills: - Experience with Facebook Marketplace and Amazon dropshipping - Proficiency in automation tools - Knowledge of the German e-commerce landscape Your expertise will enable me to enhance my operational efficiency and scale my business effectively. The goal is to achieve full automation for all tasks listed. The budget for automati...

I'm seeking a proficient English editor specializing in business documents. Your role will primarily focus on proofreading for grammar and spelling errors. Skills and experience needed: - Extensive knowledge of business English - Exceptional proofreading skills - Experience with business document editing - Attention to detail - Ability to meet deadlines

Django Developer Needed We are building an innovative application for shipowners and crewing agents to streamline crew management and planning. If you're a developer looking for an exciting project with room for long-term collaboration, read on! About the Project Objective: Develop an efficient, user-friendly application for managing crew and planning processes. Current Stage: We’ve built two prototypes and designed detailed Figma views for the application. Most back-end models and CRUD functionalities are already defined. The project is divided into three phases: Phase 1: Build the MVP (4–6 weeks) Full-stack Django development (front and back-end), with some uses of on-page Javascript to make some element dynamic. Focus on completing functionalities, pol...

I need several product photos transformed into a series of minimalistic ads. The design should be simple yet effective, with straightforward headers and a clean aesthetic that aligns with our brand image. The ultimate goal is to create ads that convert customers. THE HEADER: Zamzam Water Infused Skincare, that leaves your skin glowing in 6 weeks or less Key Requirements: - Transform product photos into engaging ads. - Design should be minimalistic, in line with our brand. - Simple headers and design are key. - Final delivery in either Photoshop or Figma (both are acceptable). - Dimensions: For instagram and facebook (1080 x 1080 or 1350 x 1080) Ideal Skills: - Proficient in Photoshop and/or Figma. - Strong understanding of minimalistic design. - Experience in ad design and custo...

I'm seeking a native German speaker with outstanding English skills to help with translating English social media posts into German. The posts are sports-related and need to maintain a casual, conversational tone. Key Responsibilities: - Translate sports-related English social media posts into German - Preserve the informal tone and conversational style of the original posts - Understand and accurately translate sports content Please quote your price for translating one A4 page (around 450 words) and indicate the time you would need for this task. This project has the potential for ongoing work over several months. Thank you and good luck!

...professional who can manually extract applicant information from various State Workforce Agency websites and transfer it directly to a SharePoint site on a daily basis. Key Responsibilities: - Monitor and extract data from Pennsylvania, Indiana, Kansas, and Iowa State Workforce Agency websites. - Collect specific data points including applicant names, contact information, and the date the application was submitted. - Report issues for logging into sites to project manager at the end of the day. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in data extraction with a keen eye for detail. - Familiarity with State Workforce Agency websites is a plus. - Experience with SharePoint is essential. - Strong attention to detail and ability to work consiste...

Small file translation into regular 5 languages

I'm in need of a scrapping professional to extract all the addresses from some online directories into an Excel list. The data I require for each entry includes: - Name - Address - Telephone number - E-mail address The list should be ready in a few hours. If everything works well, there will be follow-up orders. Ideal candidate should have: - Proven experience in data scraping - Ability to deliver quality work under tight deadlines - Proficiency in Excel The freelancer with the lowest bid will be awarded the contract. You can use any format for the Excel list.

...international markets. The website will allow businesses to explore, inquire, and directly purchase pharmaceutical products, ensuring a seamless and user-friendly experience. Key Features: 1. Product Showcase: - Display a wide range of pharmaceutical products, categorized by type (e.g., tablets, syrups, injectables, by application use). - Include detailed product pages with descriptions, images, generic name, brand name, content details, and usage information. 2. Advanced Search & Filter: - Enable search functionality for products using keywords like generic name, brand name, content, or usage. - Include filters for quick access to specific product categories, pricing, and availability. 3. Inquiry & Purchase System: - Allow users to ...

I'm seeking a seasoned translator with a strong background in marketing to translate some English advertising content into Latin American Spanish. The content is intended to inspire and motivate, so your translation must convey an inspirational and motivational tone. Key requirements: - Extensive experience in marketing translations - Native or near-native proficiency in Latin American Spanish - Ability to convey complex ideas in a simple and engaging way - Understanding the target language and culture - Possess a certification in translation or linguistics. Your translation should not only be accurate, but also compelling and resonant with the intended audience.

Three certificates (marriage and birth) translations is needed as soon as possible from English to Italian. Please reach out to receive the documents immediately for the job The translations must be done by a certified translator. The translated certificates should be provided in Word Document format. The translations are needed within 24 hours. The translation style should be formal. The translated certificates should closely match the formatting of the original documents.

AR, FR, HI, JP, BR-PT, RU & ES translation

I'm looking to increase my website traffic through acquiring more than 50 backlinks with a Domain Authority (DA) and Page Authority (PA) of 50+ from Brazil. The links should come specifically from websites related to the chemicals industry. Having a proficient understanding of SEO and link building, particularly within the chemicals field, will be a key asset for this project. The backlinks should be created using exact match keywords as the anchor text. Therefore, experience with keyword strategy and SEO optimization would be beneficial. Please ensure that your proposal includes relevant past experience and examples of successful link building campaigns. Note - Only Brazilian freelancer The project should be completed within 1-2 weeks. The backlinks s...

Following are the requirements of task to be fulfilled. 1- Task is to visit the University physically and Take 7 to 8 geotagged photos of with name board captured and from outside the building. 2- Get the verification form filled, signed and stamped by the HR of University , and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department and Official Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with stamp or sign as a proof. 5- If University , does not found on given address than take the 7 to 8 geotagged photos of exact address with right left name boards photos and make a small few seconds video of address . Also get the details of any nearby business ( Name of person, Business name and Con...

I'm looking for an expert who can assist in extracting "Breaking News" frames from 50 digital TV channels. The task involves high-performance OCR (Optical Character Recognition) to identify "Breaking News" in both English and Arabic, and potentially other supported languages. Key requirements: - High-performance OCR to capture "Breaking News" instantly. - Extraction of frames into image format. - Experience and skills in working with digital broadcasting formats. - The system should perform real-time frame extraction to ensure immediate capture of 'Breaking News'. - Frames should be extracted and saved in high-resolution image formats such as PNG or JPEG. - Include metadata such as timestamp and channel ID in...

I am looking for a professional to create a logo based on a design I already have. The goal is to produce a high-quality digital version suitable for various uses. Requirements: File Formats: PNG, JPEG, SVG Style: Follow the provided design exactly. Reference: Work will be based on a low-resolution image I will provide. Color Details: Include a color palette with HEX codes for future graphic design needs. Backgrounds: One version with a transparent background. One black-and-white version. Resolution: High-resolution files suitable for printing. Scalability: Deliver the logo in vector formats (AI, EPS). Ideal Candidate: The ideal candidate will have experience in graphic design and logo creation, with strong attention to detail and the ability to work from...

I need an English to Arabic translation for a contract agreement. The translator should have professional fluency and be able to accurately translate legal terminology. I would prefer to work with "Ibrahim S" again, as he did an amazing job on a previous project and is already aware of the context. Additionally, I want him to add some of the work we have done, which are in pdf files I am asking for :Ibrahim S" as I need him for the following 1) Arabic Transltor 2) Grahic Design 3) PDF 4) Photo Shop 5 Illustrator THE REQUESTED TRANSLATION: "Salam Mr. Al Sudairi, Salam & I pray this finds you in the best of health. I would like to begin by thanking you for taking the time to talk to me...

I need a translator and voice talent. You read English conversations and translate them into Korean. And also you record the Korean in mp3. I need mother's voice and child's voice. number of the English words = about 4000 words. number of the sentences = about 650 lines. I will send the detail to whom I want to negotiate. If you are left out of this negotiation, I look forward to next opportunity.

I am having trouble talking to vodafone.de. I need a german speaker to call them, get my account set up, and schedule an installation appointment at the earliest convenience. I speak only english but I will be communicative during the whole process.

I'm looking for a skilled freelancer who can help me with data entry from PDF files into Excel. The data is primarily text and is structured in tables and lists within the PDFs. Key Responsibilities: - Extracting text data from PDF files - Entering data into Excel accurately and efficiently - Ensuring the structured data from tables and lists is correctly represented in Excel Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Excellent attention to detail - Previous experience with data entry from PDF files - Ability to work with structured data Please note that the data is solely text-based and comes from PDF files. It is vital that the freelancer has experience handling structured data, as the text is embedded within tables and lists.

...tanpa gradien warna). Logo versi warnanya harus memakai berwarna hitam dan kuning. Logo harus ada dalam format JPG, PNG, dan AI atau EPS, dan CDR ---- English translation ----------- Logo for a coffeeshop in BANJARMASIN, South Kalimantan with the main target market being workers/employees, students Nang O Kopi is a Javanese word which means going to a coffee place. Because Nang O is a coffee shop based in a car/van, this logo must have a philosophy of combining the graphic elements of a coffee monogram/cup/mini van/and Javanese ethnic elements with the text Nang O Kopi. The highlighted words are Nang O. The logo must be able to be applied in the simplest form (for example without color gradients). The color version of the logo must be black and yello...

...the illustrations to be water painted like. Just the important details of the background. (See a few example attached) A few info:  - I am italian, the story will be in italian. Tuta in italian means "jumpsuit"/" suit" - We are leaving in Germany. German children says "TATU TATA! TATU TATA" when they hear the firemen truck passing by - My son used to call the zebra "Tuta" as he call the firemen truck This is the story:  Tuta, the firefighting zebra 1) Once upon a time there was a little zebra living in the savanna.  2) Unlike the other zebras, she had a very strange recurring dream. She often dreamed of big, strong animals dressed in red uniforms, like jumpsuits, running to rescue others with a s...

I'm seeking a communication skills expert to train degree students in English communication and basic computer skills over a six month period in Husnabad, Telangana. Key Requirements: - Focus on all aspects of English communication: Speaking and Listening, Reading and Writing, Grammar and Vocabulary, and Job Readiness. - Teach basic computer skills to beginner level students. - Implement a system for tracking student progress and providing feedback. - Cover digital literacy topics, including safe internet practices and basic troubleshooting. - Incorporate interactive activities, such as group projects or role-playing, to enhance learning. - Include one-on-one mentoring or coaching sessions for personalized attention and support. - Provide comprehen...

HELLO, Here is the offer

I need an STL file generated from a SketchUp (SKP) drawing. The primary purpose of this STL file is for creating an artistic piece. Key Requirements: - The STL file should be of medium detail. - Approximate dimensions are acceptable, so strict adherence to exact measurements is not necessary. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in SketchUp and 3D modeling. - Experience in creating STL files for 3D printing. - Ability to translate artistic designs into functional STL files. Modify existing SketchUp file to current details using photos for reference. The STL file should be optimized for PLA material. The STL file should have basic artistic detail. The STL file should follow a realistic artistic style. The size of the artistic piece should be medium, b...

I need a professional translator to convert my English marketing booklet into Japanese. The content includes various startup profiles, so it's essential that the translator has a knack for engaging and persuasive language. Indonesian-based is preferred. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translation, particularly in marketing. - Familiarity with startup culture and terminology. - Ability to deliver a translation that is not just word-for-word, but also captures the tone and intent of the original material. The translation needs to be completed within two weeks.

Need an experienced French translator for our ongoing project from French legal, certificate, books to English. Not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

I need a professional designer to transform my sketch into a modern logo. Key Requirements: - Convert my sketch into a modern, minimalist style logo. - Optimize the logo for web use, as it will primarily feature on my website. - Implement specific colors I have in mind. Ideal Skills: - Proficiency in graphic design software. - Strong understanding of modern design aesthetics. - Experience in logo design and web optimization.

...translator to translate a series of Tamil children's books into English. These books are targeted at children aged 6-10 years and focus primarily on language skills. The primary objective of this translation project is to 1) preserve the original cultural context of the books 2) connect with readers in an engaging way 3) present content in English, that is contemporary in style It's crucial that the translated text reflects the nuances of the Tamil culture, making it relatable and understandable for English-speaking children without losing the essence of the original content. Ideal candidates for this project should have: - creative writing skills - effectively bilingual in Tamil and English - Proven experience in transla...

I need detailed fabrication drawings for a steel structure designed in Autodesk Inventor. The primary purpose of this structure is to accommodate steel conduits, specifically Rigid Metal Conduit (RMC). These conduit is an geometric elbow and will be installed outdoors. and the approximate dimensions are 7x6x6m. Export fabrication drawings in DWF and PDF for full assembly, subcomponents and individual parts. Ideal skills and experience for the job: - Proficiency in Autodesk Inventor - Experience with designing steel structures - Familiarity with Rigid Metal Conduit (RMC) - Knowledge of outdoor structural requirements - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines (urgent job) Possibility of recurrent jobs.

...Demo App is here: and documentation is here: You will extract code to have multiple buttons in a winform as follows: Connection Login Button: Login via the Interactive Brokers TWS API Logout Button: Disconnect from the IB server : It stores a list of instruments. The default is empty. Search Winform Search Button: The user can search, e.g. equities/bonds Search Grid: It displays the search results (contracts and specifications). With a tick on the grid in the first column and select OK, it will be added to the and the main Winform data grid. Main Winform Data grid: It loads the Default.txt. There is a cross in the first column, and hitting the cross will remove

I need a professional translator who can transcribe and translate some handwritten Russian memoirs into English. The memoirs ~700 pages are written in general language late 20th century. As a step 1 you'll provide a Word document in typed Russian. Any questionable words will be clarified as needed. Final step is translation to English, delivered in Word document.

I am seeking a seasoned proofreader with expertise in Arabic to English translation, specifically for a classical Arabic text. The primary goal is to prepare this translation for publishing. Key Requirements: - Extensive experience in proofreading literary translations - Deep understanding of classical Arabic - Native-level command of English - Familiarity with publishing standards - Ability to maintain the integrity and style of the original text - Double-checking all references provided in the footnotes and ensuring they are accurate. Your role will be critical in ensuring the translated text is polished, coherent, and ready for the literary world. The manuscript is between 10,000 to 50,000 words. The project needs to be ...

We are looking for an experienced freelancer to complete and improve a WordPress real estate website using the Houzez theme. 1) Translation: Configure French translation with a plugin (WPML, TranslatePress, etc.) and configure all user-facing messages in French. 2)Design and UX: Enhance the design and user experience for both real estate professionals and individual users. Ensure a smooth, mobile-friendly interface. 3)Payments and Subscriptions: Set up a subscription system for agents and individuals, and enable secure payments (e.g., Stripe, PayPal) for ad postings. 4)Performance Optimization: Improve loading speed, caching, and overall technical performance. 5)SEO: Optimize for search engines using Rank Math or Yoast, and set up Google Analytics and Search Consol...

I'm looking for a dynamic web developer to create a new, static matrimonial website for me copied from my existing website into another domain but with changes in key words, SEO, titles and minor design changes but it will not need databse or search functions because these links will be pointed to the other website. . The ideal candidate will have experience with: - E-commerce and portfolio website development using WordPress The primary task will be to replicate an existing website, with minor design changes. A keen eye for detail and a strong understanding of web development standards are essential. Please note, the key functionalities of the website do not need to be interactive, as it will be a static site. Website to be copied fr...

I have to migrate 4 plots from Tableau to Power BI. Three of them are pretty similar, just change the formula. I've been working on that but THE VALUES DO NOT MATCH. I don't know why. Need some help to fix that part and got same values. Unfortunately you have to use any Remote Desktop app to connect my service because I cannot share any credentials. I attached an example from one of the plots.

I'm seeking a modern-style logo for my dog training company. This logo should incorporate playful, ...seeking a modern-style logo for my dog training company. This logo should incorporate playful, dog-related imagery, specifically a heart symbol and a German Shepherd, which is a typical protection dog. Key Requirements: - A solid grasp of modern design principles - Experience in designing playful and dog-related imagery - Creativity in incorporating specific symbols into a cohesive design Please note, I have no specific color preferences. I'm open to bright and bold colors as well as subdued and neutral tones, provided they align with the modern aesthetic. The logo should focus on a literal representation of the heart symbol and the German Shepherd, maint...

I'm seeking a skilled writer with a talent for descriptive, non-fiction creative writing. This role will also involve translation tasks, so fluency in both the source and target languages is crucial. Your responsibilities will include: - Crafting engaging, vivid descriptions within non-fiction narratives - Translating content accurately, maintaining the original's tone and intent Ideal candidates should have: - Proven experience in creative, descriptive non-fiction writing - Exceptional translation skills - A knack for making ordinary subjects extraordinary through the power of words

I need a certified translation of my Chinese Divorce Certificate into English. This is for a green card application, so it needs to be done with precision and professionalism. Requirements: - The final translated document should be in a PDF text file - It must be a certified translation - It should include a cover letter from the translator - Ensure the translator's contact details are included. - The translation should be notarized. Ideal Skills and Experience: - Fluency in both Chinese and English - Experience with legal document translation - Ability to provide certified translations - Professionalism in creating a cover letter The translation must be completed within 1 week. The translated docu...

PLEASE DONT BID WITHOUT READING. Bid only If you have skills in Excel and Word Mailmerge. I'm looking for a skilled professional to automate the process of transferring records from an Excel sheet to a Word document on a daily basis. The records should be inserted in a table format. You can see what I need to achieve in this video. Key Requirements: - Extract data from an Excel sheet and insert into a Word file in table format for each day. - Utilize mail merge for the process. - Implement an automation system for daily Word file generation. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Excel and Word. - Experience with mail merge. - Skills in automating tasks in Microsoft Office.

...professional proofreader and translator in English of American origin preferably, but British is also fine, for a shorter assignment. I am looking for both freelancers and entrepreneurs. Mission: The task is to proofread a book that has already been translated from Swedish to English and make the necessary improvements that is needed. Profile: For the right person, there is also the possibility of other upcoming collaborative assignments in the long term, where book translations from Swedish to English may be current, as well as continuous assignments as a news writer, journalist, copywriter and proofreader on an English-based news site. Claim: You have English as a mother tongue (primarily American-English,...

I'm looking for an Android developer (in Java) from Pakistan or India to help with some easy tasks. The specific tasks, type of application, and design/UI guidelines will be discussed further.

I'm seeking a fluent German SEO copywriter with expertise in the food and vitamin supplementation industry. This role involves creating high-quality, over 1000-word articles focused on food benefits, vitamin supplementation guides, and dietary plans and recipes, with the primary goal of generating organic traffic to our website. Key Responsibilities: - Writing engaging, professional, and formal content that adheres to our brand's tone. - Conducting keyword research to optimize each piece for SEO. - Uploading all content to our WordPress site. - Performing SEO analysis on existing content to suggest improvements. Ideal Candidate: - Fluent in German with a deep understanding of the supplementation industry. - Proven track record o...