With all due respect, I regret to inform you that I might not be the best candidate for the project. While I possess a wide range of skills - mainly focused on data entry and accounting - with over two years of experience in these areas, my proficiency in translation from English to French Canadian language is limited. Let me recommend that you find a translator whose core competency involves linguistic translation specifically.
My primary goal as a freelancer is to deliver high-quality work that meets the requirements and exceeds expectations of my valued clients. Therefore, considering the specific nature of your project, it is in your best interest to select an expert who specializes in translating English into French Canadian. They will undoubtedly meet your needs accurately and promptly. My expertise lies elsewhere, but I would be more than happy to tackle any other tasks related to data entry, financial reporting, or CRM software that you might require in the future.
I appreciate your understanding and consideration and hope that the project progresses smoothly with someone more suitable for the task at hand. Should you need assistance with any other projects or tasks compatible with my stated skill set, please don't hesitate to reach out. Working closely alongside existing freelancers isn't a problem either; we're all here to help each other achieve our goals!