English Subtitling for Short Arabic Video ( ARABIC ENGLISH SPEAKERS ONLY )

Hello there, I am excited to apply for the task of adding hardcoded English subtitles to your Arabic video. With my fluency in both Arabic and English, as well as my proficiency in video editing, I can accurately place the subtitles in a clear and professional manner. I am a professional video editor and 2D/3D animator with over 4 years of experience. I have successfully completed numerous diverse projects. I guarantee a high-quality video that aligns with your vision, and I will ensure your complete satisfaction by making any necessary revisions at no additional cost. Ready to start immediately! Here’s my portfolio: [login to view URL] Best regards, Samir

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-about-words-from-english-22718944/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/Software-Translations-ESP-GER/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-texts-into-different-languages/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-uk/languages-ppt-files-Translation-Project/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

Greetings! I'm Charlott, a native Arabic and English translator with a knack for seamlessly integrating subtitles into videos. I will personally ensure that the English subtitles are accurately translated and hardcoded into your 6-minute video with precise timing and standard font, all within the tight deadline. Let's make your video accessible to a wider audience with perfectly placed subtitles—I'm ready to start immediately!

Hello, I specialize in adding English subtitles to Arabic videos with proficiency in both languages and experience in video editing. I ensure accurate translation and precise timing for subtitle placement. I can meet your tight deadline and deliver the first submission within an hour of awarding the project. Let's work together to enhance your video with hardcoded subtitles seamlessly. Best regards, Isabelle

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اسمي جيهان ابراهيم لدي خبرة في كتابة الترجمات على الفيديو وتعديلها وإظهارها بالوقت المحدد ، فقد قمت بالعديد من الأعمال المشابهة. . تحياتي

Hello! Thanks for checking my proposal. I am a native Arabic speaker with training in transcription and editing. As a language enthusiast with an extensive cross-cultural background, I believe I can be the perfect fit for your Arabic subtitling project. Having lived and worked in various countries, including Arabic-speaking regions, I'm comfortable with the nuances of both English and Arabic languages and bring in-depth cultural understanding to my work. My proficiency in both languages ensures a precise and accurate translation that perfectly aligns with the video's context. I'll provide thorough proofreading to ensure maximum quality and will only stop at full client satisfaction. Choose me for unparalleled accuracy, swiftness, and utmost respect for confidentiality.

Hello, I’m confident that I am the right freelancer for adding English subtitles to your Arabic video. With proficiency in both Arabic and English, I can ensure that the translation is accurate and flows naturally. I have extensive experience using professional video editing software, such as Adobe Premiere Pro and DaVinci Resolve, to hardcode subtitles seamlessly into videos. I’ll ensure that the subtitles are properly timed and placed using a standard font, making the content easy to follow for viewers. To meet your needs, I’ll complete a small demo project first. If the demo is satisfactory, I’ll proceed to finalize the project. You can expect the first submission within one hour of project awarding, and I will provide corrections until you are fully satisfied. Please send me a message so I can show you my work, and we can discuss further details. Best regards, MD Sher-e Ali

As a native Arabic speaker highly fluent in English with past experience in subtitling for over 3 years, I am well equipped to finish your project efficiently within less than an hour. Kindly message me so I can start working right away. Thank you

Hello hakamelmajed As a Senior creative graphic designer, I'll complete English Subtitling for Short Arabic Video ( ARABIC ENGLISH SPEAKERS ONLY ) and share the initial draft with you within 6 to 7 hours at no cost. I'll also share examples of my creative work in a private chat. I'm Kiran Shaikh, a Professional Graphic Designer & Digital Content Creator with over 8 years of experience. I specialize in bringing unique, creative ideas to life based on your specific needs. Your satisfaction is my top priority. Why choose me? - Unique designs, never repeated - High-quality results - Fast and clear communication - 100% satisfaction guaranteed What you'll get: - 300 DPI print-ready files - AI/EPS/PSD/PDF/JPEG/PNG formats ✨ Experience My Design Magic ✨ I invite you to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 Let's chat about your project! Thank you, Kiran Shaikh

With my expertise in Arabic-English translation and proficiency in video editing, I am perfectly suited for your project of adding English subtitles to your Arabic video. Equipped with a comprehensive understanding of both languages and the ability to maintain context and tone, I assure you of correct, accurate, and culturally sensitive translations. My Ph.D. Work not only enhances my proficiency but also my attention to detail which is crucial for ensuring well-timed and suitably placed subtitles. I have an extensive experience in editing documents with "Track Modifications" in Word that allows clients to view the changes made. This transparency has won me repeat business as it guarantees satisfaction. In conclusion, my track record as an adept translator and academic writer along with my experience and skills in video editing makes me a perfect fit for adding hardcoded, standard font subtitles to your Arabic video without compromising on accuracy or quality. Choosing me will not only ensure timely completion(within an hour!), but also perfection that stands the test of viewing after viewing! Don't hesitate to click the hire button for any discussion you may have; I look forward to working together!

Hello there! Thanks for you time, I have long experience in the accurate translation and hardcoding of subtitles into videos with a good command of both Arabic and English. My approach guarantees clarity and precision with very deep attention to both timing and the placement of subtitles that enhance viewing. I am well aware of the urgency of this project, and I am prepared to deliver the first submission exactly an hour after the project is awarded, as requested. I believe in smooth collaboration and will work closely with you to make sure subtitles perfectly match what you expect to see. As long as there is no comment needed after the first submission, then the work will be completed fully to guarantee your satisfaction. I am fully committed to delivering this project within budget. Thanks for considering my proposal! Regards

Hi there!! I hope you're doing well. I’d like to offer my services to create subtitles for your video. I have already experienced with doing subtitles for YouTube, tiktok, edition in this field, ensuring accuracy and quality. I’m excited about the opportunity to collaborate with you and help your content reach a wider audience. If you have any questions or would like to discuss further, please feel free to contact me. Best regards, Maia yael

I am interested in your offer and I am ready to work on it, I am an expert in photo editing, logo, banner and vidio editing

I am a proficient bilingual translator and experienced video editor ready to add English subtitles to your Arabic video. With attention to detail, I will ensure accurate translation, precise timing, and optimal placement of subtitles, delivering a polished final product. I can meet the one-hour deadline for the first submission, ensuring your project is completed efficiently and effectively.

I'm ziad from egypt. I can help you to make your video smooth and comfy. i can speak both english and arabic well. and i was a content creator before and I have a little experience with those things on Youtube so let's do it together man

Hey i can work with you just contact me on WhatsApp i can edit like every YouTube content creator

I work from fukra insan channel as Hindi to English translation writer so I have more experience than some people

Hello, I am proficient in both Arabic and English, because I'm a native Arabic speaker with a C1 level in English, ensuring accurate translation for the subtitles. I have extensive experience in video editing and can easily hardcode the provided subtitles into your video using a clear, standard font. I will ensure proper timing and placement of the subtitles for a smooth viewing experience. I understand the importance of delivering the first submission within one hour of awarding the project, and I'm confident I can meet that deadline. If no further revisions are needed, the job will be completed promptly. Looking forward to working with you on this project! Best regards, Zaineb Lassoued

At the intersection of linguistic precision and video creation lies the craft of subtitling, a craft I've been perfecting over the years. My name is Samuel and I bring to your project not only fluency in Arabic and English but also an unmatched passion for creating content that's accessible and impactful. With my extensive experience in Video Editing, including the meticulous process of hardcoding subtitles, I'm confident I can complete this task swiftly while maintaining exceptional attention to detail. In subtitling your Arabic video, timely turnaround is key. Fortunately, meeting tight deadlines is one of my strong suits. As soon as you award me this project, you can be sure that I'll be putting every possible effort into syncing each word in your script accurately with video timing, using a standard yet legible font to ensure a seamless viewing experience. Your satisfaction is my paramount objective; that’s why I’m committed to round-the-clock availability for any possible comment or revision you might have post-submission. With my dedication to excellence and precise linguistic translation skills, let me assure you that there will be no need for multiple submissions. Let's create an outcome that goes beyond your expectations; together, we'll tell a great story!

I read your job description carefully. I see that you need a translator and subtitler. I am a native Arabic speaker who has been working in Arabic translation for 6 years. I have experience with video editing also so I am familiar with all the qualifications required for this task. I will add the English subtitle to your video in a hardcoding manner and review the timing and accuracy of the translation. Contact me right away to discuss videos

My skills include strong copywriting and blogging skills as well as the ability to create engaging and entertaining content. Additinally, I have experience in rewriting existing content and attention to detail for editing and proofreading. I beleive I am the perfect fit for this project given my expertise in writing. online markerting, SEO and keyword optimization ect..