Spanish - English translation and voice over

Hello There, According your project named “ Spanish - English translation and voice over “you are asking for “ Translators” . Md is here, an expert native “ “translator with English native knowledge. That’s why, applying to your project because of suiting me. I am the perfect candidate for this job. My all translated texts pass through proofreading so it would be flawless. I will be glad if we can assist you in translating your documents. For the sake of quality a request to the client that allows me your maximum time limit So that I can present you an excellent job. Before taking your decision, you can have a look on my previous done work by clicking the below link; https://www.freelancer.com/u/writerdesk4u Regards CyberDuck

nos encantaría ser parte del proyecto, mi colega tiene voz de narrador, domina el inglés pero su lengua nativa es el español. somos de Bogotá, Colombia, no ha realizado este trabajo de doblaje anteriormente, por lo que entendemos si desean realizar una prueba para ello. escríbeme, estamos dispuestos a negociar, hablar de los detalles, tiempos de entrega y generar una relación a largo plazo, nos encanta todo lo que tenga que ver con Emprendimiento.

I definetely Can hello you with your projet. I am a joursalism ans speak fluently English/spanish.

Hello there, I hope that you are healthy during this really difficult time. I would like to express my interest in assisting with your project. I provide English-Spanish or vice-versa language translation. I have graduated with degrees in English Philology and Tourism and I have been exposed to both industries for the last 5 years. I would like to point that I do not use google translation with all my translations tailored for each client. In some cases, I’ll use an encyclopedia to assist with this. I am a hard worker and I take each task I’m involved with very seriously. I will make sure your project is finalized by the provided deadline. I am easy to reach, and I keep my clients updated during the process. I am new to this platform so still do not have any feedback on my profile but hope to have some before too long! Rima

Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language Relay style and tone Manage work schedules to meet deadlines Render spoken ideas accurately, quickly, and clearly

I am Venezuelan, currently living in Argentina, I am a bilingual graduate from the Central University of Venezuela, I have worked with English speaking clients for more than 3 years.

Tengo una excelente pronunciación, dominio del idioma en todos los aspectos; formal, informal, técnico y científico. Ademas, poseo equipo de grabación con el cual realizar este proyecto.

Profesional para grado en Comercio Internacional, capaz de liderar, planear, gestionar e interpretar procesos administrativos, financieros, logísticos, proyectos productivos y de negociación internacional. Con más de 5 años de experiencia en áreas de comercio exterior, intermediación aduanera, operaciones logísticas, almacenamientos, administración de inventarios, producción y compras, negociación y manejo de proveedores, facturación, auditorias, informes corporativos, transporte y distribución nacional, trabajo de campo en zonas portuarias, gestión de Big Data y procesos de S&OP - ERP - BSC - SCM - KPI, entre otras.

First of all, I wanted to say that I might be what you are looking for. Native from Colombia but lived many years in the united states, now I am living back in Colombia since 2017 and currently working as an interpreter for a worldwide company.

Buenas, Cuento con idioma bi-lingue ingles-español. Seria un honor poder hacer este trabajo para usted. Saludos

Hola, Yo te puedo colaborar con el proceso de traducción y doblaje de los videos. Me gustaría sabe cuantos videos quieres doblado a la semana para darte un valor más preciso. Te cobraria 3 USD por video asegurandote la mejor calidad. Podemos manejar el cobro del proyecto por este medio o bancolombia.

Hola buen dia. Le podemos hacer el trabajo por $30/h de video. Uno de nuestro equipo tiene alto nivel de inglés y es hombre. Me puede contactar para más detalles. Gracias

¡Buenas tardes! Mi nombre es Daniel. Soy ingeniero en audio y productor musical. He trabajado por más de dos años en la industria del doblaje como ingeniero de grabación, edición y en algunas ocasiones como traductor y adaptador. Cuento con el equipo necesario para realizar grabaciones profesionales de calidad en casa, al igual que software de edición para realizar un match muy preciso de los audios originales. Tengo un muy buen dominio de ambos lenguajes (inglés y español) lo cual me permitirá adaptar los textos como mejor les convenga. Espero que me tomen en cuenta. ¡Saludos! Atte. Daniel Gutiérrez Suárez

Hola mi nombre es Oscar, soy nacido y criado en el Reino unido, pero de padres Chilenos por esto tengo un dominio nativo de ambos idiomas. Poseo una vasta experiencia como traductor e Interprete, con la capacidad de comunicarme de manera fluida y efectiva con los clientes para establecer el alcance y los requisitos de su proyecto de traducción y/o interpretación, haciendo un seguimiento después del envío del trabajo para confirmar su satisfacción y comprensión. Mis traducciones de documentos, textos, libros y audios del español al inglés y del inglés al español, siempre replican el flujo, el estilo y el significado general de los originales. El costo sería de 40 USD por hora de video traducido. Saludos cordiales Oscar Vásquez

Que tal? Tengo un gran dominio del ingles tanto escrito como oral, estoy dispuesto a hacer alguna prueba o enviar algun ejemplo de mi pronunciacion y mi voz. Estaria encantado de participar del proyecto que llevan adelante.

Hola! Puedo ayudarte con tu proyecto. tengo màs de 15 años como locutor comercial. Creo que le timbre que manejo es adecuado y agradable para el tipo de audiencia a quien deseas llegar. Pienso que si me brindan la oportunidad de colaborar con su proyecto podemos obtener muy buenos resultados juntos. Saludos.

Hola! Yo hablo español de forma nativa y mi nivel de inglés es muy avanzado. Tengo algunos ejemplos de mi voz para mostrarles y estaría encantado de comenzar a trabajar en su proyecto lo antes posible. Mi voz puede ser grave, muy profesional, y a la vez puedo tener tonos más agudos, una voz más joven y dinámica, dependerá del gusto de ustedes. Solo tienen que avisarme y podemos comenzar a trabajar lo más pronto posible, definimos mejor el tiempo para entregar el trabajo y demás detalles. Estoy disponible al 100%! Muchas gracias.

Hola, Que es lo que me cualifica? Soy medio español y medio inglés, crecí hablando y escribiendo de forma nativa ambos idiomas. Durante los años que estudié, trabajé como intérprete, traductor autónomo, doblador de voz y como profesor de ambas lenguas. Puedo escribir en cualquier tipo y formato imaginable; legal, coloquial, para redacción, por motivos de marqueting... Todo mi trabajo, gracias a la frecuencia con la que utilizo ambos idiomas, es nativa 100%. Siempre trabajo al máximo para assegurar el objetivo de mi cliente, con un resultado excelente y dentro del plazo. Para más información, por favor contacte conmigo. Atentamente, Ferran.

COMMITTED TRANSLATOR Dear friends from Colombia, I have read your job post and I believe I'm the RIGHT candidate and it would be a pleasure to help you with this assignment and to be part of it. I was born and raised bilingual (Spanish - English) and therefore, I know I will deliver an excellent translation job, and hopefully, create a working relationship that may lead us to work together AGAIN in future projects. The project is completed already, if you are interested, I will send you a Screenshot already translated. Let's start right away! My best, Doug

I am a native Spanish and English speaker. I have lived in both countries and worked and studied both languages. I have formal translating skills as I studied linguistics with Spanish and French at University. native sounding voice in both languages native writing style in both languges