Hola que tal, quisiera ayudarte en tu proyecto, tengo experiencia de 1 año desarrollando modulos para magento, así como instalación de diversos modulos, me gustaría saber en que CMS está desarrollado tu sitio web anterior, esto para así poder hacer una importación automática de los productos a magento, el cual no es complicado pero si hay que ver ese detalle, y si en caso tiene productos configurables.
Saludos.