Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
Violeta A.
@ViolaAV
5.0
42
5.2
5.2
98%
SEO & Google Ads Expert | EN/GEO/RUS & Old RUS
$25 USD / Hour
・
Georgia (2:16 AM)
・
Joined on October 25, 2021
$25 USD / Hour
・
With over 3 years of proven success in SEO, PPC, and Google Ads, I specialize in creating data-driven strategies that increase traffic, improve content visibility, and maximize conversions. Whether you're looking to optimize your website for search engines, refine your Google Ads campaigns, or audit your landing pages for better performance, I deliver measurable results tailored to your goals.
In addition, I bring 17 years of experience in English, Russian, and Georgian translation, localization, editing, and copywriting. My expertise extends to the transcription of 19th-century Russian and Church Slavonic handwriting and archival documents—a niche skill that sets me apart in the world of linguistics and historical research.
This unique combination of digital marketing expertise and linguistic precision enables me to craft impactful campaigns and content that resonate with both search engines and audiences.
Services I Offer:
● SEO & Content Optimization: Website audit, On-page SEO, keyword research, meta descriptions, title tags, H1-H6 tags, Alt tags, and content strategy.
● PPC & Google Ads: Campaign creation, optimization, audits, and ad copywriting to drive conversions.
● Translation & Localization: English, Russian, and Georgian translation tailored for cultural and market relevance.
● Editing & Proofreading: High-quality editing and proofreading for flawless, engaging content.
● Specialized Transcription: 19th-century Russian/Church Slavonic handwriting and archival documents.
Let’s work together to enhance your online presence and reach your target audience effectively.
Responsible for SEO optimization and the setup, management, and optimization of PPC campaigns in English, Russian, and Georgian, driving targeted traffic and improving online visibility for clients.
Sidney , Australia
Old Russian and Church Slavonic Writings Decipherer & Translator
Oct, 2021 - Present
•
3 years, 2 months
Accurate deciphering of Old Russian handwritten texts or Church Slavonic Cyrillic manuscripts and archival documents of 1700-1918 and/or their translation into American/British English.
High-quality translation (in any combination), editing, proofreading, content localization, copywriting, and audio/video transcription of English, Russian, and Georgian content covering legal, technical, medical, IT, finance, academic, advertisement, tourism, construction, gaming/gambling, and other fields.
Sidney , Australia
Oct, 2021 - Present
•
3 years, 2 months
Education
Ilia State University
2008 - 2014
•
6 years
Doctor of Philosophy
Georgia
2008 - 2014
•
6 years
EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
2013 - 2013
Doctoral Seminar and Conference of European Narratology Network
France
2013 - 2013
Qualifications
Certified English-Russian Translator
2022
Besesun Information Technology Co., Ltd.
English-Russian Translation Certificate
2022
Publications
My peer-reviewed, cited research papers and poetry on Academia.edu (in English, Russian, Georgian)
Academia.edu
To see my Ph.D. dissertation, peer-reviewed, published in international journals, and cited worldwide research articles, conference papers, and poetry, please visit my web page on the international educational and scientific platform: https://independent.academia.edu/VioletaAvetisian
Certifications
P
Preferred Freelancer Program SLA
US English
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.