Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
Cesar Luis A.
@capazamaquera
4.9
19
4.1
4.1
100%
Engineer, Translator, Transcription, Data Entry.
$5 USD / Hour
・
Bolivia (6:02 PM)
・
Joined on June 14, 2015
$5 USD / Hour
・
Hello, I am a petroleum engineer dedicated to operations and optimization roles. I can provide you my services as an oil & gas consultant. I studied English in a recognized institution to be proficient in this language and since then I have been working in the field of translation, giving support in technical topics.
My portfolio includes the following subjects:
- Translation of documents from English to Spanish and vice versa in the following topics: engineering, science, web content, mobile apps, marketing, health, Finances.
- Proofreading texts from English to Spanish.
- Conversion PDF to Word, Excel and PowerPoint files.
- Transcription of Spanish documents from audio to text.
- Data Entry, Typing, Data processing.
- Microsoft Office suite apps handling and formatting.
- Simulation of oil and gas processes with well recognized softwares in the industry.
- Professional redaction and technical writing of relevant documents.
- Web research and lead generation.
Let's get in touch to discuss more about your project. I'm looking forward to hearing from you.
Perform duties of inspection construction and installation of natural gas networks.
Jun, 2013 - Present
•
11 years, 7 months
Education
Universidad Mayor de San Andrés
2007 - 2012
•
5 years
Petroleum, Gas and Process Engineer
Bolivia
2007 - 2012
•
5 years
Qualifications
Certification of Achievement Microsoft Word
2015
Virtuacursos
The use of Microsoft Word, main tools and objects to create documents, edition and writing
2015
Certification of Completion IMicrosoft PowerPoint 2013
2015
UDEMY
Management of new tools and commands in Powerpoint 2013, ellaboration of presentations with new characteristics, animations, transitions, and other effects related
2015
Certification of Proficiency in English
2012
CBA Institute Centro Boliviano Americano
Good skills in English language, writing, grammar, reading and speaking
2012
Certifications
P
Preferred Freelancer Program SLA
Freelancer Orientation
US English
Basic Numeracy
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.