Hola, soy modelador 3d, no utilizo los software que pides en tu descripción del proyecto, pero trabajo con programas similares, mi experiencia se basa en el desarrollo de personajes y escenarios para vídeo juegos, utilizo 3d Maya para modelado, photophop para la creación de texturas y Unity como motor de vídeo juegos, tanto Unreal como unity soportan los archivos FBX que es donde se exportan los objetos. Espero me puedas contactar al chat y si no igualmente suerte con su proyecto.