To be honest, I'm not a professional when it comes to translatation, however, everyone needs to gain experience somewhere. I know for a fact that there's people in the world with a vast experience and they still don't do their work right. In fact, even someone like me, a novice, can be a much better translator than they will ever be.
I give you my word that I'll meet your expectations and finish the task within the time stipulated.
Since it's my first work and to make sure it's well written I'm thinking of asking my english teacher, who's from England, to give an opinion. It won't have any mistakes, I assure you.
If you would like to discuss further details please contact me.