Hello, my name is Maddalena I am a native Italian with a solid knowledge of English, both spoken and written.
I have an extensive work experience both as a translator and communications specialist. Accuracy, correct use of the lexicon and creativity are the key factors that turned out essential in both industries and helped me gain a good reputation in the relevant markets. I managed to leverage my writing skills to make the translation pleasant to read and fluent. Thanks to my professional background, I gained a competitive advantage when talking about the outcome: my texts (press releases, newsletters, articles, etc.) benefit from a superior quality, such as a catchy title or an engaging text, so to gain the attention of the readers. I also work hard to read up on the subject I need to write about.
As a person, I can represent myself as a self-starting, fast working, and dedicated person, with strong work ethic, happy to strive to the very best to accomplish the goals I have been set and willing to go the extra mile in case of urgent matters. My good communications skills are an asset to guarantee an efficient and timely business relationship. Please feel free to contact me for further information.