I have been proofreading and editing translations from German into English and vice versa since 2009. I have been verifying grammar, Idioms, sentence structure and the accuracy of the translation itself.
I am flexible and able to work in a wide range of fields. I have proofread projects for PhD Graduates, Language Institutes, Students and professors as well as worked on Technical specific documents in the Logistical, Transportation and Management sectors.
I will work on your project using the utmost care to follow your instructions, providing you with a completed project quickly while still maintaining quality.
Changes saved
0.0 · 0 Reviews
Reviews
No reviews to see here!
Experience
Freelance Proofreader
Apr, 2009 - Present
•
15 years, 9 months
Private Individuals
Apr, 2009 - Present
•
15 years, 9 months
Proofread, edit and review translations from English-German and vice versa.
Provide feedback about the quality of the material and suggest improvements along with reasons.
Apr, 2009 - Present
•
15 years, 9 months
Assistant Store Mgr
Aug, 2010 - Mar, 2014
•
3 years, 7 months
Walmart
Aug, 2010 - Mar, 2014
•
3 years, 7 months
Created budgets for sales, expenses, and wages and monitored store indexing, making sure budgeted numbers were achieved, and ensured department staffing levels were within Company guidelines.
Drove sales in assigned areas
Ensured Membership growth
Ensured compliance with Company and legal policies, procedures, and regulations for the Facility
Ensured proper personnel procedures are followed for selection and recruiting, record retention, and training as required
Managed Facility operations (Front-end, Fresh areas, Sales Floor, Accounting, Receiving, Customer Service, parking lot and grounds, Professional Services, Tire and Battery Center, Jewelry, and Photo), including ensuring asset protection, inventory control, Member service, safety, and compliance in each area as part of daily assigned duties and communicating with other Managers and Associates about Facility operations, merchandising, and Company direction.
Aug, 2010 - Mar, 2014
•
3 years, 7 months
Staff Sergeant
Feb, 2004 - Feb, 2010
•
6 years
108th Logistics Squadron
Feb, 2004 - Feb, 2010
•
6 years
Received all shipments, pulled inventory, and delivered parts to individual departments. I performed annual inventories, as well as spot checks of the pilfer able Materials. I was responsible for maintaining mobility folders and MICAPS; perform DIFMS (Due in from maintenance) items, warehouse validations, and war readiness responsibilities. I implemented Air Force procedures and prioritized my daily tasks by importance while still handling last minute requests. Maintained Warehouse and provided Customer Service to all Customers. Ensured Safety policies are being followed in all areas, and inspected property to determine wear and tear and compliance with shelf life codes
Feb, 2004 - Feb, 2010
•
6 years
Education
United States Air Force Academy
2007 - 2009
•
2 years
Logistics
United States
2007 - 2009
•
2 years
Certifications
US English
Verifications
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.