Swedish to Arabic Literary Book Translation

I'm in need of a professional translator who can translate a adventure book from Swedish to Arabic. It's critical for the translator to be fluent in both languages, with a deep understanding and appreciation for literary content, in order to capture the essence and tone of the original text. Key Requirements: - Fluency in Swedish and Arabic, with a strong command of literary terminology in both languages. - Proven experience in literary translations. - Ability to maintain the tone and style of the original text in the translation. - Attention to detail to ensure the translation is accurate and faithful to the original text. Cultural and Contextual Nuances: - The translation does not require adherence to any specific cultural or contextual nuances. Ideal Skills: - Literary Translation - Linguistic Proficiency - Attention to Detail - Cultural Understanding I'm looking forward to seeing your bids. Please include any relevant experience you have in literary translations, particularly from Swedish to Arabic.