Russian Subtitle Translation for Videos

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-about-words-from-english-22718944/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/Software-Translations-ESP-GER/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-texts-into-different-languages/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-uk/languages-ppt-files-Translation-Project/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

Hello, We understand that you need subtitle translation from English to Russian. We have already completed similar kinds of translation projects, so we are experienced in translating this type of content. We are 100% confident in our ability to work on it. We will easily translate your video subtitle from English to Russian. We are a group of professional native Russian translators with 8 years of experience. We always provide high-quality and error-free human translation services to our customers. We don't use any kind of software, such as Google Translate. We guarantee 100% professional and high-quality translation. Why should you choose our service? - We will provide you with a 100% authentic and human translation service. - All our translations are done by native, professional, and well-experienced translators. - We always proofread to ensure the translation is 100% accurate. - We will work until you are fully satisfied with our translation service. - We will complete the work within your budget and deadline. We have completed many projects, both small and large. Please look at our reviews to see feedback from other clients. Additionally, we can provide a free sample if needed. Please don't hesitate to contact us if you have any questions, we will be very happy to cooperate with you. Thanks! Kind regards, GS Digital Translation Company

Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your subtitle from English to Russian. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team

Dear employer, I am writing to express my interest in the subtitle translation position you have advertised. With a strong background in translation and a keen understanding of educational content, I am confident in my ability to provide accurate and engaging Russian subtitles for your videos. I have experience translating a variety of materials, ensuring that the essence and clarity of the original message are maintained. My attention to detail and commitment to quality make me an ideal candidate for this role. I am particularly drawn to this opportunity because I believe in the power of education and the importance of making learning accessible to a wider audience. I appreciate your straightforward payment structure and the flexibility regarding workload. I am available to handle 5-15 minutes of video translation daily and can ensure timely delivery of high-quality subtitles. Additionally, I am open to receiving payment on the day of completion, which aligns well with my preferred workflow. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to contribute to your educational projects and help make valuable content accessible to Russian-speaking audiences. Best regards, Sherzodshoh

Hello! I'm new to this platform and currently building my portfolio. I’m committed to delivering top-quality work and am open to offering a more budget-friendly rate for this project. If you’re satisfied with my work, I would really appreciate a review, as feedback is essential for me to grow here. If you agree, I’d be glad to support your translation needs with my strong language skills. Thank you! I did the test but I don't think it's right to share any links, at least before you're accepted into the project. You can find the test subtitle below: 1 00:00:00,050 --> 00:00:03,365 В случае шторма Антверпен окажется под водой. 2 00:00:03,485 --> 00:00:04,660 - Вау, хорошо. Да! 3 00:00:06,255 --> 00:00:08,840 Последние несколько месяцев стали ярким напоминанием о силе 4 00:00:08,925 --> 00:00:11,340 наводнений и ущербе, который они могут нанести. 5 00:00:11,805 --> 00:00:15,040 Но может ли природа дать ответ на наши проблемы? 6 00:00:15,770 --> 00:00:18,400 Именно поэтому мы приехали на реку Шельда в Бельгии, 7 00:00:18,485 --> 00:00:21,935 чтобы узнать о другом подходе к защите побережья. 8 00:00:27,750 --> 00:00:29,465 Фландрия долгое время находилась 9 00:00:29,565 --> 00:00:32,615 на передовой борьбы с наводнениями и сталкивается не только с сильными дождями. 10 00:00:32,720 --> 00:00:35,755 Штормовой прилив также представляет смертельную угрозу.

Aren't languages just a fascinating medium to help us understand the world better? If my past in translation isn't convincing enough, my multilingual skills (English, Polish, German, Italian, Spanish, Ukrainian, and Russian), should do the trick! Be it through my study years or residing in different countries amidst conflicts, I've successfully mastered all. Your project aligns perfectly in this regard and I am sure I can provide high-quality translations for your educational videos. I lives in Ukraine, so I know Russian as well Ukrainian. Write me and I will do it!

Hello, I’d be glad to assist with translating English subtitles to Russian for your educational videos with therms excluding any tehnical terms or either political content. Russian had been as my mother tongue from age of 7 years, with experience in subtitle translation, I assure accuracy and a smooth turnaround within the daily 5-15 minute workload. I’m comfortable with the rate of $1.5 per minute and can complete the test provided to ensure quality. Ready to begin and flexible with payment terms. Thank you! Regards, Aivars

I can do the captions for the videos, but, i will let clear that i will use tools to do a well done work

Hello sir, trust me I can easily translate your video from English to Russian or Russian to English and make your work very easy so that you can manage your work very well.

نقدم ترجمة دقيقة وسلسة، تضمن نقل المعنى بوضوح وبأسلوب يناسب جمهورك المستهدف. مهما كانت لغتك الأصلية، نحن هنا لتحويل مقاطعك إلى لغات متعددة، مما يسهم في انتشار أوسع وجذب جمهور أكبر. جرب ترجمتنا اليوم وشاهد كيف تصبح رسالتك مفهومة عالميًا!"

Responding to ur project titled Video Editing. I'm pumped to deliver my pro video editing skills to bring ur vision to life. Here are the key strengths that make us the go-to choice for ur project: Seasoned Expertise: •5 yrs in video editing across YouTube, Meta (Insta, FB), TikTok. Impressive Portfolio: •Worked with influencers and brands boasting over 10 mil subs/followers. •Big-name clients include Oracle, CHANEL, DJI, NBA, BMW Sports, RedBull, ICICI Bank, Microsoft, and loads more.. Current & Innovative: •Committed to staying on top of digital media trends. •Consistently produce content that sets new industry standards. Customised Showcase: •Ready to share tailored samples and previous work during a personal chat. Holistic Services: •Offer comprehensive services from scripting to final digital asset delivery. •Specialties include video editing, video elements, voice overs, planning, SEO, management, graphic design, animation. For a glimpse of our past work or to request samples for reference, please don't hesitate to reach out. We're always eager to discuss further and showcase what we can bring to your project. Can't wait to chat about how we can shape ur vision into a compelling digital narrative. Best, Kshitij Singh Founder Civati

Hi! This is one of my first freelance project online. I can provide better translation service at low price.

Hi! I'm eager to help you with this project. I'm a native Russian speaker and I'm an interpreter by profession, having a 10+ years of experience working with the Americans and Europeans. I've been also living in an English-speaking country for 10+ years. I'm happy to do a test task, but the file won't open for me. Please if you could resend me the task, I'll do it and send it back to you. Thank you!

I am interested in the subtitle translation role for educational videos, translating from English to Russian. I am fluent in both languages and have experience in translating educational content with accuracy and clarity. I understand the importance of maintaining the intended meaning while ensuring translations are easy to understand. I am committed to delivering high-quality translations that will enhance the learning experience for Russian-speaking viewers.

As an experienced translator, I understand the importance of accurate and culturally sensitive translations. My proficiency in both Arabic and English will enable me to provide a clear and fluent translation while prioritizing cultural adaptation, ensuring that your message resonates effectively with the target audience. Your project's need for context is not an issue for me; in fact, it's an area I find particularly intriguing. With my extensive background proofreading texts across various domains, I assure you of nothing short of quality output for your project. This, coupled with my commitment to delivering tasks on time and within budget, makes me highly reliable. My service provision which includes technology, business, literature and academic content means that you'll have a comprehensive translator capable of handling different aspects of your project.

Why Choose Me? • High proficiency in English: As an English Philology student, I have advanced language skills and a keen understanding of both everyday and academic language. • Attention to detail: I carefully craft translations that are not only accurate but also clear and well-written. • Fast and reliable: I offer timely delivery while maintaining the highest quality of work.

мой опыт в переводческой деятельности поможет вам успешно реализовать и выполнить все ваши задачи и проекты за определенный заданный срок.

I will not just translate sentences from your video but also the meaning, giving attention to quality, making sure sentiment gets passed to the reader correctly.

Hello there! I'm new to this platform, but I used to work as a translator, so I have all requiered expirience for this project. I am fluent in Russian and can provide you a perfect translation. The process will be entirely manual. Looking forward to work with you! Sincerely, Ammy.

I am writing to express my interest in your project for subtitle translation required for educational videos from English to russian. With a strong background in both languages and a focus on clear, persuasive, and audience-appropriate translations, I am confident that I can provide the high-quality work you are looking for.