Documentaries serbian subtitles jobs
I am looking for a professional video editor with expertise in subtitling from Hindi... Skills and Experience: - Proficiency in video editing and subtitling software - Strong command of both Hindi and English languages - Knowledge of formal subtitling style and tone - Ability to accurately translate and time subtitles - Attention to detail and ability to meet deadlines The project involves: - Editing and subtitling a video that is more than 10 minutes long - Translating Hindi subtitles into English in a formal style - Ensuring accurate timing and placement of subtitles - Delivering the final video with professionally edited and formatted subtitles If you are a skilled video editor with expertise in subtitling and can meet the requirements mentioned abov...
Website creation for online sale of dropshing products based on shopify and ready to use online Multi-product website Integration of 20 subtitles and products Amazon center seller integration and the different plant forms of dropshing Integration of Google Instagram YouTube Facebook tiktok WhatsApp Payment integration 6 langues Mission time 3 days Name : EuropaNova International Store
We are looking for a skilled video editor to create a digital ad for us. The ad should be 30-45 seconds long and will primarily focus on promoting a product via outlets such as google ads, facebook ads, social media and the like. Video requirements: - Please make the aspect ratio 1:1. - Subtitles are not required, but a version with them and without them would be nice. - Background music would be nice. - The logo must be visible at all times but placed strategically as not to be distracting as it is a transparent file -There are two upgraded features on the product that the speaker talks about - this must be in the video in some way. They are the sections about the height-adjustable legs and the adjustable headrest. This is important to show that these are upgrades as the speaker sa...
I am looking for an experienced video editor to work on a project for my existing business. The videos that I am planning to produce are promotional and advertising videos for my social media platforms. I would like the final videos to be more than 3 minutes , voice over, videos with subtitles and very striking, these are several videos according to scripts created by us, with a lot of originality and no repetition of clips. Skills and Experience: - Proficient in video editing software such as Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro - Knowledge of various video editing techniques and effects - Ability to create visually appealing and engaging videos - Understanding of social media platforms and their video requirements - Strong attention to detail and ability to meet deadlines
...plugins. The video player should have request headers supported, video quality selection, video formats, skip video timers, next video button, etc. I also have some more functionality requirements and UI visual requirements. Requirements: - Support both online and local videos - Input we can either give a list a mp4s with qualities or a m3u8 video and it should automatically get qualities - Subtitles - Speed - Gesture/double taps to forward and backward - Casting - UI design - Request headers support for online videos - Skip button video interval (example: skip openings from 0:10 to 0:20) - Next video button (when 5 seconds left display next button) - And other default features normal video player have Most of the above features are readily built into the media_kit/fijkplayer...
...You 1. Advice us on any key On-page SEO issues that negatively affect achieving the KPIs 2. Off-page White-hat SEO (including adding relevant and quality backlinks) 3. Weekly Reports to us based on Ahrefs (or SEMrush) data on the following Report on what you did off-page and what you have achieved by doing those. Site audits & comparisons. Article rank tracking. 4. Long-tail titles & long-tail subtitles to write about (Keyword Research). Over 20 long-tails per month. 5. Provide any other suggestions. PAYMENTS We make two types of payments: regular monthly millstones plus bonus millstones based on your performance. Regular payment milestones: Regular Milestones – $50/m – these will be created on the 1st day & released to you on the 30th day. And, continue ...
...and ensure the script fits within this timeframe while conveying your message effectively. Visual Elements: inclusion of visuals that resonate with the theme, such as images and video clips related to Islam, diversity, inclusion, and tolerance. (Videos and photos should be approved for publicity useage) Narration or Voiceover: a voiceover to narrate the script. Optionally on-screen text or subtitles. Ensure that the voice and tone match your project's message. Background Music: appropriate background music that enhances the emotional impact of your video. Graphics and Animation: animations or graphics that can help illustrate key points and engage the audience. Call to Action: Ensure that the video concludes with a clear and compelling call to action, encouraging view...
Project Description: I am looking for a skilled translator who can provide daily English to French translations of 500-1000 words. The content will SUBTITLE/SRT files. I HAVE ATTACHED A DEMO FILE. Requirements: - Native French speaker with a strong command of English - Ability to translate accurately and efficiently within a 24-hour turnaround time - Experience in translating subtitles is preferred Skills and Experience: - Fluent in English and French - Proven experience in translation - Familiarity with business, travel, and technology terminology - Excellent attention to detail and grammar skills If you are a native French speaker with a passion for translation and can meet the daily 24-hour deadline, I would love to hear from you. Please provide examples of your previous w...
I need to transfer and edit some VHS tapes for a project, and am looking for someone with the expertise to help. I require advanced editing skills that include effects and color correction, rather than just basic trimming and transitions. I don’t need any additional features such as background music or subtitles. There are only 1-5 tapes that need to be edited and transferred. If you have the experience and know-how to help me with this project, please get in touch.
Hello, I would like start a youtube channel. And also post my content on Social Media. I will be travelling extensively and I need to keep the accounts updated. I dont need much fancy editing. Simple editing and posting will be ok for me. My Videos will be in urdu. I need english subtitles. Autogenerated will be OK. Please only with 2 to 3 years work experience need to apply. Sajid
I'm looking for an experienced and creative video editor to help me out with my project. I have a 30-minute video that needs to be cut down to 10 minutes for Youtube. I'm seeking to trim and cut unnecessary parts, add transitions and effects, add subtitles, and change the order of scenes to create the intended outcome. I'd like the editor to have a vlog style and be able to complete the job within 2 days of being assigned the task. If you think you have the skills and mindset for this project, please reach out with your quote! Do read the attached document and checkout the sample video for understanding the output required. I need a skilled freelance Video Editor who can help edit our videos and convert them into interesting, shorter, crisper videos
...explainer video format and minimalist design principles. Requirements: - Ability to create engaging and informative explainer videos - Proficiency in video editing software - Strong graphic design skills, particularly in minimalist design - Attention to detail and a keen eye for aesthetics - Ability to work within tight deadlines and deliver high-quality results -able to put interactive/animated subtitles for the videos Skills and Experience: - Experience in video production and editing - Audience interactive video experience - Proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro - Strong graphic design skills, with a portfolio demonstrating proficiency in minimalist design - Familiarity with logo design and branding principles - Excellent communic...
I am looking for a skilled video editor who can help me with advanced editing for my project. The ideal candidate should have experience in color correction and special effects to enhance the overall quality of the video. Graphics and subtitles are also an important part of this project. While I have a general idea of how I want them to be incorporated, I am open to suggestions and creative input from the freelancer. The final video should be less than 5 minutes in duration. It is important that the freelancer is able to efficiently condense the content without compromising its quality and impact. Skills and Experience: - Proficiency in advanced video editing techniques, including color correction and special effects - Strong skills in graphics and subtitle placement - Creativity...
Project Description: I am looking for a skilled translator who can provide daily English to French translations of 500-1000 words. The content will SUBTITLE/SRT files. I HAVE ATTACHED A DEMO FILE. Requirements: - Native French speaker with a strong command of English - Ability to translate accurately and efficiently within a 24-hour turnaround time - Experience in translating subtitles is preferred Skills and Experience: - Fluent in English and French - Proven experience in translation - Familiarity with business, travel, and technology terminology - Excellent attention to detail and grammar skills If you are a native French speaker with a passion for translation and can meet the daily 24-hour deadline, I would love to hear from you. Please provide examples of your previous w...
The film is 87 minutes long, with English audio. It needs to have Spanish subtitles created. I will provide the English subtitle file in .srt format, which includes exact timecode and the English for every word in the film. I will also provide access to a copy of the film with English subtitles on screen. You will need to deliver the Spanish subtitle file in .srt format. You will not need to modify the timecode of any lines, you will just need to replace the English words with the Spanish words. The English dialogue for the entire film is less than 2600 words. The successful candidate will not simply translate the English words to Spanish, they will watch the film and understand the nuances in each situation to translate appropriately. The successful applicant will tr...
I have two recorded videos that are less than 1 minutes and 15 seconds each. I just need to merge two videos together where the main video fills up the entire screen and the second video, which is me playing an instrument will appear on the right hand corner at the bottom and the sound in th...videos that are less than 1 minutes and 15 seconds each. I just need to merge two videos together where the main video fills up the entire screen and the second video, which is me playing an instrument will appear on the right hand corner at the bottom and the sound in the video will be the background music. I would also like to have special "Thank you" text effect at the end, as well as adding subtitles into the video which I will provide the scripts (texts) of the words that ar...
I am looking for a freelancer to revise and proofread the texts and titles of 16 blog articles for my existing business. The articles are currently in Spanish and I would like them to have an informal tone. They correspond to videos in instagram with subtitles that have to be transcripted or reviewed. Requirements: - Fluency in Spanish and strong writing skills - Experience in blog article writing and proofreading - Attention to detail and ability to catch and correct grammatical and spelling errors - Understanding of informal writing style and ability to adapt and revise the texts accordingly
EN>bulgarian+danish+german+greek+finish+hindi+arabic+japanese+Lithuanian+dutch+Norwegian+portugese+serbian+swedish+ turkish+ hungarian
I am seeking a Motion Graphics Specialist to create 10 captivating 2D videos with English voiceovers and Arabic subtitles for a diverse audience. The desired length for each video is less than 1 minute. The target audience for these videos is adults. The motion graphics should follow a corporate style or theme. Skills and Experience: - Strong expertise in motion graphics and 2D animation - Proficiency in creating visually appealing and engaging videos - Experience in creating videos with English voiceovers and Arabic subtitles - Knowledge of corporate design principles and aesthetics - Attention to detail and ability to deliver high-quality work within the specified timeframe - A portfolio showcasing previous motion graphics projects would be highly desirable. If you have ...
I'm looking for a editor that can deliver high quality videos, if you do a good job in terms of quality and meeting deadline, it's possible that it can become a long term partnership I run a short-format content agency that will edit videos for coaches, businesses and podcasts. The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. You will be paid 10-15 usd for every video based on quality needed. The process is super streamlined. All videos are tailored by me - you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the ratio 1:1 on Instagram feed. All videos should be edit...
I'm looking for someone to create subtitle files for an English-language video with English subtitles. I'm in need of the subtitles urgently, since I need them within a week! Delivering captions and transcripts that precisely match the audio content and timing of the video is essential. The subtitles should be adapted in a way that accurately reflects the original video content, including any regional dialects and accents.
...competition. I have already edited, trimmed and removed the video being recorded at angle. I'm looking for somebody to possibly create a intro, title, maybe some color editing and outro. Skills and Experience: - Proficient in video editing software - Experienced in adding text and subtitles to videos - Knowledge of promotional video editing techniques - Ability to create engaging and visually appealing content - Attention to detail and ability to meet deadlines Specific Requirements: - Add text and subtitles to the video to enhance its promotional message - Ensure smooth transitions and flow between different scenes - Incorporate visually appealing effects and graphics to make the video more engaging - Optimize the video's audio and visual quality - Deliver th...
Tele Calling Project for Sales in Serbia - Looking for a freelancer to handle tele calling for in Serbia - Only key talking points will be provided, so the freelancer must have a good understanding of sales and effective communication skills - Entry-level experience is preferred, but intermediate experience will also be considered - The freelancer must have a good understanding of the Serbian market and the ability to persuade potential customers. - The project duration is expected to be 1-2 weeks, with a flexible work schedule
I am looking for someone to help me create animated video subtitles in Premier Pro 2023. The project involves the following requirements: Duration of the video: 1-3 minutes Subtitles style or format: No specific style, but I have some preferences Language for the subtitles: English Ideal skills and experience for the job: - Proficiency in Premier Pro 2023 - Experience in creating animated video subtitles - Strong attention to detail and accuracy in timing and placement of subtitles - Ability to understand and implement the client's preferences for the subtitles - Excellent command of the English language for accurate translation and transcription of spoken dialogue - Ability to work efficiently and meet deadlines If you have the necessar...
Project Title: Create a Give Away video Description: I am looking for a skilled freelancer who can create a Give Away video that will engage with my audience. The purpose of this video is to effectively engage with my audience and promote our brand. A) Subtitles to the video: MAN: Hashtag : Time to get free Zumba Wear " Hey guys If you want to win one of these fantastic outfits from this new collection Follow Zumba Wear Europe and tag 2 of your Zumba besties here" Instructions to designer : important ! 1. Please add a sign to follow us (similar or the same as in my reference) when the MAN is saying "Follow Zumba Wear Europe" 2. Add big letters on the screen "tag 2 friends" when MAN is saying "and 2 tag
I am looking for a skilled freelancer to help me create a YouTube channel dedicated to paying tribute to Indian sports stars. The channel will feature biographical documentaries highlighting the achievements and career journeys of these athletes. Skills and Experience: - Experience in video editing and production, with a focus on creating engaging and compelling biographical documentaries. - Knowledge of Indian sports and athletes, with the ability to research and gather information about their careers. - Creativity in storytelling and the ability to capture the essence of the athletes' achievements in a concise and impactful manner. - Proficiency in editing software and tools to create high-quality videos. - Strong attention to detail, ensuring that each tribute video...
I am looking for a freelancer who can provide English subtitles for my Arabic video. The video duration is between 5-6 minutes. The ideal freelancer for this project should have experience in subtitling and be fluent in both Arabic and English. Accuracy and attention to detail are crucial for this job.
I am looking for a video editor who can help me with removing the subtitles in my video and adding a new one. The video is less than 5 minutes long. I do not have the new subtitles ready, so I would need them to be created. I need the edited video with the new subtitles within 24 hours. Skills and Experience: - Proficient in video editing software - Experience in removing and adding subtitles - Ability to create subtitles from scratch - Fast turnaround time for projects
I am looking for a freelancer who can create a 10-minute Youtube book summary video. I have a specific book in mind for the summary video and I want the key message or takeaway for viewers to be insights and analysis of the book. I have the final script. Just need someone to creatively add a combination of animation or stock videos with robotic voiceover and subtitles as per the script to it. Skills and Experience: - Proficiency in video editing software - Creative storytelling skills - Strong communication skills to convey the key insights and analysis effectively
Dear Freelancers, We're collecting data on startups participating in the "Startup Battlefield" competition. Your role involves gleaning information from videos available on platforms like Youtube. I need you to collect the following data: Download subtitles from the full Youtube video. Number of video views. Video likes count. URL of the video. Video description. Video publishing date. Number of comments on the video. Video duration. Timestamp of pitch start in the video. Number of presenters for the startup. Dress code formality (1=Casual, 5=Formal). Image Requirements: Full-body screenshot of the pitching entrepreneur. Face screenshot of the pitching entrepreneur. Data Handling: Use the attached Excel sheet for Points 1-11. Save screenshots as JPEGs named "...
Project Description: I am looking for a skilled translator to translate a 2-minute video from English to Portuguese (Portugal). The ideal candidate should have experience in video translation and be fluent in both English and Portuguese (from Portugal) Requirements: - Fluency in English and Portu...Requirements: - Fluency in English and Portuguese (Portugal) - Experience in video translation - Ability to accurately translate the content of the video within the given timeframe - We don't want the english version of the original video to be visible! Deliverables: - Translated script of the video Timeline: - The translation should be completed within this week Please note that we do not require subtitles or voice-over for the translated video, only the translation of the scrip...
I am looking for a skilled translator to translate a 6:40-minute video from Arabic to English and provide an SRT file. The project has the following requirements: Deadline: Within 24 hours Formatting and Style: I require specific formatting and style for the translated subtitles. SRT file time coded Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Arabic and English - Experience in translating videos and providing SRT files contact me and i will give you the link
I am looking for a video editor to produce fast-paced, energetic videos for my Youtube channel. The videos should all be between 5-10 minutes in length, and must include subtitles to help viewers follow the content. I don't have any specific elements or effects that I want to include in the video, but if you have any great ideas that match the fast-paced energy, by all means add them in. I look forward to seeing your work! Language of video is Hindi.
I am looking for an old British voice-over artist who can provide narration for a project. The voice-over will be used for a duration of less than 1 minute. Skills and Experience: - Fluent in British English - Clear and articulate speaking voice - Ability to convey emotion and engage the audience through voice - Experience in narrating various types of content, such as documentaries, presentations, or audio books - Familiarity with script reading and interpretation - Attention to detail and ability to follow specific instructions The ideal candidate will have a professional and polished voice, and be able to deliver the narration in a natural and engaging manner. They should also have experience in creating voice-overs for different industries and topics. It would be a plus if th...
We need a MAUI expert to help us create content for various workshops starting with this one about MAUI: Consume a REST API with MAUI Topics: 1. What is a REST API? 2. How to make HTTP requests (POST, PUT...2. How to make HTTP requests (POST, PUT, GET, DELETE) in MAUI 3. How to parse JSON responses 4. How to handle errors 5. Best practices for consuming REST APIs All with little theory and hands-on coding exercise You can use any kind of recording software. Using our presentation format example (quatily of video): Deliveries: Video Format: MP4 Subtitles format: SRT (English reviewed by you) Video Duration: aprox 30 -60 minutes. Only 3 - 5 introduction slides. 100% practice, video example:
EN>bulgarian+danish+german+greek+finish+hindi+arabic+japanese+Lithuanian+dutch+Norwegian+portugese+serbian+ swedish+ turkish language Translation.
I am looking for a skilled freelancer who can add a subtitle to a landscape picture. The subtitle should be in English and have an informative tone. The ideal candidate will have experience in graphic design and be able to create visually appealing and clear subtitles. I need to know how to do it myself ( in whioch tool) for any picture the tile need to black white style subtitle I pay 10$ for this
I am looking for a skilled freelancer who can create captions and subtitles for a video that is between 5-10 minutes long. The subtitles should be in English. Requirements: - Experience in creating captions and subtitles for videos - Proficiency in English language - Attention to detail to ensure accurate and error-free subtitles The client does not have a specific style or format in mind for the subtitles, so the freelancer can use their discretion and creativity to create subtitles that enhance the viewing experience.
...help produce AI-assisted short-form videos tailored for social media. If you know how to follow instructions and are eager to be a part of a budding project, this could be an excellent fit for you! 1) Key Responsibilities: - Develop scripts from the texts provided - Produce videos using D-ID software - Integrate these videos into our designated Adobe Premiere Pro template - Generate and sync subtitles accordingly 2) Required Skills: - Proficiency in Adobe Premiere Pro - Fluent in English - Ability to adhere to guidelines and frameworks - Familiarity or quick adaptability with D-ID (a plus, but not essential; training will be provided) - Good communication 3) What You Can Expect From Me: - A structured framework, making the editing process streamlined and efficient. - Compre...
I am looking for a freelancer from China who is experienced in managing social media accounts, specifically on bilibili and other Chinese social media platforms. I prefer someone who will become a partner and earn a % of the chinese social media account...platforms. I prefer someone who will become a partner and earn a % of the chinese social media accounts earnings. I feel that if your potential earnings depends on your motivation, we have a better chance of succeeding together. I believe my channel will be very unique for the chinese audience. I will share what kind of a channel it isin chat. You would be posting 3 videos per week, making subtitles in chinese for the videos (each video will be 3-10 minutes long with 0-2 minutes of talking, the rest of the videos will have music ...
I am looking for a video editor who specializes in creating short form educational content for platforms like TikTok and Instagram. The ideal candidate should have experience in editing videos that are 1-3 minutes long. I'm looking to post 2-3 videos a day and need someone that knows how to edit short form videos, with visual effects, motion graphics and subtitles that captivate the audience. I will film the videos and then send them to you to edit. You MUST have experience editing short form educational/motivational videos, I would like to see past work. Looking for someone who knows how to use Davinci Resolve or Adobe Creative Suite apps. Please send me your portfolio/past work. Looking for similar style to these accounts - @videolaunch - @falter
UPDATE: You are NOT creating subtitles. ALL of the subtitles are in the text file. You are NOT creating subtitles from the audio (mp4 file) You are NOT using premiere pro or any other software to generate subtitles. The text file has the exact time stamps and words for each of the 470 entries. Project Description: see attached file. I need this file saved of converted to a file that can be imported into Premiere Pro and will work as a file for subtitles. This may be an SRT file or a txt or prtranscript. NOTE: I have to be able to import it and it has to work in Premiere Pro. Additionally, you will provide me details of how you did this so I can do it on future files. Write 'APPLES' in the first word of your bid or proposal. If you...
I am looking for a freelancer who can provide English subtitles for a series of Hindi videos. Turnaround Time: - The desired turnaround time for this project is 1-3 days. Subtitle Formatting: - I have a specific format that I would like the subtitles to be in. Content Understanding: - While it is not crucial for the freelancer to have specific knowledge of the content within the videos, some basic understanding would be helpful. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Hindi and English languages - Experience in creating subtitles - Attention to detail - Ability to meet deadlines - Strong communication skills
I am looking for a freelancer to create Turkish subtitles for this 33-minute Turkish Christian video: The subtitles should be provided as an SRT file. Deadline: Flexible, no specific deadline Formatting Style: No specific requirements, standard SRT format is fine Proofreading: Not required, just the transcription will suffice Ideal Skills and Experience: - Native Turkish speaker with excellent command of the Turkish language - Experience in creating subtitles or transcriptions - Familiarity with the SRT format and subtitle editing software
We have a file (2 simillar pages) that we need you to translate from Serbian to English.
...parts of the video where I am not able to understand the conversations. It's a digitized version of a 40-year old VHS recording. I'd like the noise to be reduced on the audio and the conversations to be made clearer or, in some cases, made louder (as they can be quite soft). The entire video is 20 minutes but the part with conversations is probably only half that (10 minutes). I've already added subtitles to the MP4 file to make it clear where the conversations are occurring. Note that the original audio is in Dutch but this shouldn't matter. Skills and Experience: - Proficient in audio editing software/tools - Experience in noise reduction techniques and audio restoration - Familiarity with working with MP4 video files and extracting audio tracks - Attention...
AI Program for Automatically Generating Subtitles AI for subtitles in Romanian and English for now. I am aware that the accuracy of the subtitles cannot be perfect, so I want the AI to perfect itself. Here I thought of a subtitle editing tool linked to AI to record the changes made to the subtitle and be able to improve itself. The format for subtitles is .SRT I want a compact program to do my work. For the editing tool, I want the interface to look like the one here.
I am in search of a talented freelance video editor to help me with my project. The final video must be longer than 8 minutes, and it will be a talking-head and faceless documentaries. I will provide footage that I would like to include in the video, but I may need assistance in finding additional footage by the freelancer. If you feel you have the skills and expertise necessary to help with my video editing project, I would love to hear from you. If you understand this style and can create similar, reach out to me: