Expert-Level French to German Translation
€250-750 EUR
Pagado a la entrega
I need a professional translation from French to German of a technical guide for a special machine. This guide is intended for user operation, and it includes drawings. The target audience for this guide is expected to be experts in the field. Therefore, the translator must have a strong command of technical vocabulary and concepts.
Key Requirements:
- Native-level German
- Fluent French
- Exceptional translation skills
- Extensive knowledge of technical terminology
- Experience translating user operation manuals
- Ability to accurately translate complex technical content, including drawings
Industry-Specific Knowledge:
It's essential for the translator to have specific knowledge or experience in the user interface aspects of the machine, such as menus and sensors. This will ensure that the translation is not only accurate but also comprehensible and usable for the target audience.
Your proposal should include examples of previous work that demonstrate your qualifications for this project.
Nº del proyecto: #38752572
Sobre el proyecto
Adjudicado a:
Greetings! I'm Charlott, a native French and German translator with extensive experience in handling complex translation projects. I will personally ensure that your documents are translated with precision and cultural Más
32 freelancers están ofertando un promedio de €318 por este trabajo
Hi there, Do you need a German translation of your technical guide for a special machine.? My fields of expertise are technical documentations, web content and user manuals. Trust my 500+ satisfied clients from all Más
I am excited to offer my services for your French to German translation project. As a native speaker of both languages with years of professional translation experience, I guarantee accurate and culturally sensitive tr Más
Hello! As a native French translator, I offer expert-level translation services from French to German. I ensure precise and culturally accurate translations to engage your German-speaking audience effectively. Looking Más
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your French to German translation project. I have checked your requirement, yes we can Más
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your docume Más
✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello There, If you are planning to promote your business internationally and need to use other languages, Human Write is a lang Más
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from French to German. As a prominent tra Más
Hello there, A bilingual translator and proofreader, I am fluent in both French and German. I can handle your project perfectly. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please s Más
Hi there, I am Asma, a native German speaker from Australia. I can provide you with a beautifully translated technical manual from French to German that is written to an exceptionally high Native standard. I am a pro Más
My native languages are French and German , and I'm able to translate your *files*. My word file will have the same layout and format as the pdf. Would you be able to let me know what the deadline is for this project? Más
As a bilingual professional fluent in both French and German, I am your ideal language bridge for this project. I have cultivated my language skills, particularly in translation, over a decade. During this time, I have Más
As a native German translator with fluent French and a strong background in technical translations, I specialize in translating user manuals and guides. With experience in technical terminology and user interfaces, I c Más
Hello Thank you for posting your project on this platform. After reading your project description we've come to realize that you need your document translated from French to German language. We are confident that we c Más
I'm ready to proceed right now. Please let me know what is your deadline for this project? Thank you!
As an accomplished translator with a deep appreciation for the technical nuances that come with translating complex documents, I believe I am ideally placed to steer your project to success. My background spans over a Más
