Spanish Medical Surveys Proofreading

Hi there, My name is Kimberly Plez form the United States (USA) I am a Native Spanish editor and proofreader with 12 years of professional experience. And I always make my clients satisfied with my work because the satisfaction of my client is my first priority so you will be amazed after working with me. I provide you with masterful copy editing, error-free proofreading, and professional formatting - all in a fast turnaround time. With me, you can be sure you're getting the highest quality of Spanish editing on the market. I will thoroughly edit and proofread your work, focusing on: * Spelling, grammar, and punctuation * Sentence structure, clarity, and readability * Syntax, organization of ideas, and style I copyedit and proofread a wide variety of business, academic, and creative content. From the poetic and inspirational to the technical and professional, Please message me so we can discuss more. Best Regards Kimberly Plez

Soy un ciudadano español nacido en Barcelona. El trabajo propuesto encaja perfectamente con mi perfil y tengo disponibilidad el domingo.

Hola, me llamo Jorge y soy uno de los mejores Redactores SEO Freelance/Copywriters que podrá encontrar en el mercado. Y, quiero contarle acerca de mi experiencia y de los múltiples beneficios que puedo ofrecerle a usted y a su empresa. En primer lugar, quiero aclarar que soy Redactor SEO/Copywriter de profesión, es decir, vivo de esto, he estado redactando por más de 5 años, soy muy buen investigador, creativo y cuento con miles de artículos de alta calidad en mi portafolio. Además de que he podido trabajar en múltiples agencias de contenido, marketing y SEO a lo largo de todo este tiempo y obtener excelentes resultados: • Rifa Marketing • Redactaria • Linkcontentpro • ContenidoparaSEO • Masmusculo • Genwords • Idital ¿Cuáles serán sus beneficios? Conmigo obtendrá 10 excelentes ventajas. 1 Artículos de alta calidad. 2 Que satisfagan la intención de búsqueda del lector. 3 Bien estructurados con H1, H2, H3... 4 Adaptados para que se vean bien en formato móvil. 5 Legibles. 6 Introducción de palabras clave de forma natural. 7 Adaptados para SEO. 8 Analizados por corrector ortográfico. 9 Completamente originales (comprobado con un detector de plagio de alta calidad). 10 Envío de comprobante de originalidad (100% original). Si está interesado y quiere más detalles acerca de mis servicios, solo envíeme un mensaje por chat. Soy copywriter, pero también puedo hacer ese trabajo que oferta sin ningún problema. Saludos. Jorge.

¡Hola! Me interesa colaborar en la reunión. He nacido en España, tengo español neutro y disponibilidad el domingo. Un saludo

With my background in Law and Business, I've developed a strong eye for detail and linguistic accuracy in English and Castellano. While I may not have extensive medical knowledge, my experiences in HR and the legal field have cultivated my ability to ensure things are understandable in written communication. Beyond these skills, as a resident of Spain, I fully qualify for this task of ensuring the fidelity of translations that will be used in Spain. My familiarity with the culture and language nuances will effectively contribute to guaranteeing that these surveys hold no linguistic flaws. Furthermore, my passion for helping others, as displayed during my work with NGOs, will surely make me an empathetic and attentive participant in your project. I'm a life-long learner, constantly seeking to improve myself. Both my traits and my values align with what you're looking for in a proofreader and participant for your survey project. I kindly request you to entrust me with this task; you'll witness my disciplined approach, dedication to time, proficiency with technology (including Zoom), and pursuit of excellence manifest throughout. I look forward to contributing to your project and doing justice to the Spanish medical surveys by attesting their naturalness.

Yes I have read your project and understood requirements but have some doubts. please message me so we can discuss in detail. i am ready to start work

Hi Belen, We understand your requirement for moderating a Zoom session focusing on the linguistic nuances of Spanish medical surveys translated from English. Key Points: -Moderate a Zoom meeting ensuring the participation and engagement without the need for video, only audio. -Review and teach the translated text, assessing its naturalness in Spanish as spoken by natives. -Provide feedback from participants on the linguistic accuracy of the medical surveys. Queries: -Could you specify the number of surveys to be reviewed during the session? -Will there be any specific medical terminologies that we should prepare for in advance? Recommendation: Consider providing participants with a glossary of specific medical terms prior to the session to enhance the quality of feedback received. Looking forward to ensuring the utmost linguistic precision for your medical surveys. Regards Tapan S. P.S. Budget and timeline are subject to change as per final requirements

Hi Sir/Madam. I believe I am a strong candidate for this translation job due to my proficiency in multiple languages, attention to detail, and cultural awareness. I have extensive experience in translating various types of documents, including legal, technical, and literary texts, which has honed my linguistic skills and ability to convey accurate meaning across languages. Moreover, I am familiar with translation tools and software, which enhances my efficiency and accuracy in delivering high-quality translations within deadlines. I have a keen eye for linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural context, ensuring that the translated content resonates with the target audience. My dedication to continuous learning and staying updated with language trends and developments also sets me apart as a reliable and competent translator. I am confident that my skills and experience make me well-suited for effectively handling the translation needs of this job.

I am a medical doctor and teacher to the medical students for research work and article writing by collecting real time data from the patients whenever necessary from the common healthy people for the contrast as medically termed case control study. Being the health related articles and proof reading as im doing it for my students, you should rather must be free to exchange information and the imagination you wish for being the eye catching and gripping in Nature. Yet insipring the reader deeply interms of thoughys abd deeds.

Soy la mejor candidata para este proyecto pues tengo experiencia revisando la redacción de textos en inglés, y en español, en diferentes formatos tales como textos literarios, artículos científicos, ensayos y demás.

¡Puedo ayudarte con lo que necesitas! Soy nacida en España y el domingo tendría disponibilidad para realizar la reunión. Tengo además formación en ciencias, concretamente en la rama médica así que quizá te sirva! Espero que cuentes conmigo! I can help you with what you need! I was born in Spain and I would be available to have the meeting on Sunday. Additionally, I have a background in science, specifically in the medical field, so perhaps I can be of assistance! Hope you count on me!

As a native Spanish speaker and an experienced translator, I am confident that I can deliver exceptional results for your project. My academic background in Systems Engineering has honed my acute eye for detail - a crucial aspect in the scope of proofreading medical surveys. I understand the significance of precise language when it comes to medical documents, ensuring usability and clarity for Spanish professionals. In addition to correcting occasional terms and phrases, I also possess the linguistic dexterity to identify any irregularities or linguistic flaws that may arise during the process. Furthermore, I am no stranger to using online platforms such as Zoom for professional collaboration, which underlines my ability to adapt to different environments quickly and seamlessly. I am eager to contribute my skills to ensuring that the translated texts sound as natural as possible to native speakers like myself and help validate their usage in Spain.

He trabajado en diversos proyectos de traducción, la mayoría tratándose de variopintas obras independientes como sci-fi, autobiografías, novelas y en casos más esporádicos papers o estudios de diversa índole. Lo que busco en cualquier empresa o proyecto es poder siempre aprender un poco más, desarrollarme en lo profesional y que se me brinden las condiciones y entorno para dar todo de mí, de tal modo que lo que entregue sea un trabajo prolijo y satisfactorio para ambas partes.

¡Hola! gracias por la oportunidad, te comento las razones para escogerme: Tengo bachiller en Medicina Humana y por el mismo hecho de la carrera estoy en constante revisión de artículos médicos de diferentes idiomas, mi idioma principal es el castellano, además estoy familiarizado con los fármacos y sus mecanismos de acción, por lo que puedo verificar si sus descripciones son fáciles de entender para el público en general.

As a native Spanish speaker and fluent in English, I bring a unique combination of skills that make me an ideal fit for your project. Although my background is in modeling, I have always had a passion for writing and translation. This has driven me to develop my linguistic abilities across multiple languages including Spanish. My ability to fluently translate various types of texts has proven both accurate and professional while maintaining the natural tone of the target language. In addition to my linguistic skills, my experience working with diverse groups, facilitating online discussions, and my excellent comprehension abilities makes me perfectly equipped to understand and address the requirements of your project. Holding a meeting via Zoom, as you've described, would be no challenge for me. Furthermore, I grew up in Spain so I have firsthand medical knowledge specific to the pharmaceutical practices in the country. This advantage guarantees that I'll not only identify any linguistic errors in the surveys but also verify that they are understandable and relevant to medical standards in Spain. Trust me with your project and you can be confident of accurate and authentic translations that resonate with Spanish natives!

Hola, soy nacido y residente en España. Tengo experiencia como proofreader en traducción del inglés al español en varios proyectos. También soy escritor y redactor, además de editor experimentado en la corrección orto-tipográfica y de estilo. Estaría encantado de ayudarle con su proyecto. Un saludo.

Buenas tardes, cumplo todos los requisitos y me gustaría participar en el proyecto. Espero su respuesta, un saludo.

As a seasoned freelancer with extensive experience in translating and virtual communication, I strongly believe that I'm the optimal candidate for your Spanish Medical Surveys Proofreading project. Not only am I fluent in English and Spanish - a skill that dovetails perfectly with your requirement for translations - but I am deeply familiar with the medical field, offering specific knowledge that will discern your project from others. Over the past five years, my meticulous nature as an Industrial Engineer has been reflected in my work, amplifying my ability to find and rectify tiny linguistic loopholes in every text. Your project's sensitivity to cultural accuracy and adherence to local linguistic norms aligns seamlessly with my expertise as a native Spaniard. Moreover, my experience in optimizing processes is likely to expedite our discussions and increase overall efficiency. Equally important is my commitment to customer satisfaction. My previous clients repeatedly commend me for not only delivering tasks on time but also ensuring they are of the highest quality. That, matched with my adaptability to virtual environments and proficiency in communication tools such as Zoom and Skype, makes me competent and reliable. Let's make your survey effective and compelling for the Spanish audience.

I have completed certificate and diploma course in spanish and have been studying spanish since high school

Como profesional independiente con amplia experiencia en traducción y comunicación virtual, creo firmemente que soy el candidato óptimo para su proyecto de revisión de encuestas médicas en español. No solo hablo inglés y español con fluidez, una habilidad que encaja perfectamente con sus necesidades de traducción, sino que también…