Hello, nice to meet you.
I am a professional Linux ops expert and can solve this problem for you. I understand that you are facing a dependency issue while executing a certain script, this seems to be a simple and easy to fix issue and I think I can help you solve it.
I've worked with a number of distributions including Ubuntu, so I know a bit about Linux, however, in order to investigate your problem I need further access, if you can provide me with ssh access that would be great, don't worry about it, and I can record the whole thing on the screen if you want so you can review everything I do afterward, if you need to use AnyDesk. I will consider it as an option. If you have any further questions, or need my services, please get in touch with me. Looking forward to your reply.
Thank you for reading and I look forward to hearing from you!