Integrar nuevas mediciones para graficar y filtros dado componente Angular existente

Integrar nuevas mediciones a un componente angular existente que tengo como se puede apreciar en la imagen Freelancer_2 quiero agregar las nuevas mediciones para que grafique algo como la imagen freelancer_1 y que funcione para mostrar u ocultar las mediciones graficadas dados los checkbox que aparecen en la imagen Freelancer_1 A la persona que se le asigne el proyecto le proporcionare una maquede de adobe xd con el ejemplo de el funcionamiento y la respuesta que estaria consumiendo de servicio rest Habilidades requeridas Angular 11 D3js Html5