Legal translation spanish to english punët
If your native tongue is not spanish, please do not bid. You will not be hired. Usted tiene amplia experiencia en el manejo de propiedades de alquiler y en el manejo de sistemas de administración de reservas. También sabe de gestiones en plataformas como hosthub. Su lengua nativa es el español y su inglés es excelente. Usted tiene experiencia en turismo.
I need a paralegal to assist with the filing process of my divorce. I am particularly seeking help with the preparation and filing of my Petition for Divorce. Additionally, I could use some guidance in understanding the filing process within my jurisdiction. Ideal Skills and Experience: - Extensive knowledge of divorce filing procedures - Experience with preparing and filing divorce documents - Ability to explain legal processes in a clear and understandable way - Understanding of the specifics of my jurisdiction's filing process - Expertise in the Petition for Divorce form
I'm looking for a seasoned professional with experience in installing Padel courts to help install a court in a sports complex. The court is primarily aimed for recreational use, so it should meet the required safety and quality standards. The court should be installed with an artificial grass surface. The ideal candidate would have: - Prior experience in installing Padel courts. - Expertise in working with artificial grass surfaces. - Knowledge of safety and quality standards for recreational sports installations. - Ability to complete the project in a timely manner. We are looking for an experienced Spanish professional to assist with installing Padel courts. What we offer: ✅ Airfare to Tunisia ✅ Fully covered housing, transportation, and meal...
...primary responsibility will be assisting me with the preparation of legal pleadings, predominantly complaints, and filing of civil court documents. Key Responsibilities: - Legal Pleadings: Help me prepare legal pleadings, primarily complaints - Filing: File civil court documents on my behalf - Legal Research: Assist with necessary legal research - Case Management: Help manage various aspects of the case Ideal Skills: - Georgia Court Procedures: In-depth understanding of Georgia court procedures - Paralegal Experience: Extensive experience in paralegal work, specifically with complaints - Attention to Detail: Strong attention to detail to ensure all documents are accurately prepared and filed The ideal candidate will need to...
I need a professional and experienced graphic designer to create a 34-page brochure for my hair and beard products. The brochure should be in Spanish, using a classic and elegant style. The project includes all product information and descriptions.
I need some English videos dubbed in Spanish and Hindi for my educational YouTube channel. The videos are 5-15 minutes long. Ideal skills and experience: - Excellent voice-over skills in Spanish and Hindi - Experience in educational video dubbing - Ability to maintain the original tone and pace - High-quality audio equipment for clear sound Please provide samples of your previous work in your bid.
I am looking for a talented artist to create a digital mural for a wallpaper. The mural should feature phrases that encourage imagination and reading. Examples of message for the mural are attached. Example phrases - "A book is a dream that you hold in your hands" "Reading will: Expand your mind, Shape your dreams, Take you on an adventure, Inspire you to think big" Other possible words to have on the mural in a mix of English and Spanish: 1. Dream – Sueño 2. Brave – Valiente 3. Curious – Curioso 4. Epic – Épico 5. Exciting – Emocionante 6. Heroic – Heroico 7. Thrilling – Apasionante 8. Imaginative – Imaginativo 9. Inspire – Inspirar 10. Adventure – Aventura ...
I need a Google Looker report to assist in marketing and conversion for a mass tort firm. - The report should be aimed primarily at understanding and improving our marketing efforts and converting potential clients. - It will focus on the legal field, specifically mass tort cases, so familiarity with this area is a plus. - Ideally, the freelancer will have experience with Google Looker and a background in legal work, particularly with mass torts. Your job will be to analyze necessary data and present it in an accessible and actionable format. Strong analytical skills and attention to detail are crucial for this project. The ultimate goal is to leverage this report for better marketing strategies and improved client conversion rates.
I'm seeking an experienced lawyer to help me navigate the process of obtaining sole custody of my child. The professional should be well-versed in child custody laws and have a proven track record in handling similar cases. Key Responsibilities: - Provide legal advice and representation in court - Prepare necessary documentation - Assist in negotiating custody arrangements Ideal Skills: - Child custody law expertise - Excellent negotiation skills - Strong communication and documentation preparation abilities
Ju lutemi Regjistrohuni ose Identifikohuni për të parë të dhënat.
I'm looking for an experienced Laravel developer to set up and configure my recently purchased Ready Commerce application. This includes setting up the website and admin panel, as well as configuring the User App, Seller App, and Delivery Man App. Key tasks include: - Customizing app names, package names, logos, splash images, and theme colors (dark yellow) - SMTP Mail configuration (Gmail, SendGrid, or Office 365 - to be discussed) - Setting up existing payment gateway and SMS gateway - Managing and configuring resources for publishing on Play Store and App Store - Translating all applications to local language (for User App) - Configuring Delivery Man App for publishing on Play Store and App Store Ideal candidate should have: - Extensive experience with Larave...
I'm in need of a professional simultaneous interpreter for an upcoming state test; the interpreter will read the test questions in Spanish. The test is the C35 trade examination, which covers the field of plastering and construction. Key details: - Language: Spanish - Type of interpretation: Simultaneous - Subject matter: C35 trade examination Ideal candidate should have: - Proficiency in Spanish and English - Prior experience in simultaneous interpretation - Familiarity with plastering and construction terminology - Ability to maintain clarity and accuracy under pressure
I'm seeking experienced Chinese-Japanese translators for on-site instant translation. Key Requirements: - Proficiency in both Chinese and Japanese - Experience in on-site translation - Ability to provide instantaneous, accurate translations - Excellent communication and interpersonal skills Ideal Candidates: - Have a background in translation for business meetings, conferences, or tour guiding - Have experience in working with web applications or mobile apps for translation - Can deliver high-quality translations under pressure The selected translators will be responsible for facilitating communication during the event, ensuring that all attendees, regardless of their language proficiency, can fully participate. Your role will be crucial in making...
I'm seeking a qualified legal expert based in Victoria, Melbourne to assist with an Agreement of Separation. This legal professional should have a strong background in Australia Employment Law, specifically dealing with the review of existing employee contracts and abiding by Fair Work rules. Ideal Skills and Experience: - Legal expertise in Employment Law - Experience with drafting and reviewing separation agreements - Proficiency in reviewing separation agreements - Based in Victoria, Melbourne, Australia - Ideally would need minimum 2 virtual calls on reviews and iterations Please provide a detailed proposal outlining your experience and how you can assist with this project.
I'm looking for an experienced Laravel developer to set up and configure my recently purchased Ready Commerce application. This includes setting up the website and admin panel, as well as configuring the User App, Seller App, and Delivery Man App. Key tasks include: - Customizing app names, package names, logos, splash images, and theme colors (dark yellow) - SMTP Mail configuration (Gmail, SendGrid, or Office 365 - to be discussed) - Setting up existing payment gateway and SMS gateway - Managing and configuring resources for publishing on Play Store and App Store - Translating all applications to local language (for User App) - Configuring Delivery Man App for publishing on Play Store and App Store Ideal candidate should have: - Extensive experience with Larave...
I'm see...in civil cases to assist me with drafting an Appellant's Brief and an Appendix for a civil appeal to the Alabama civil court of appeals. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in civil law - Proficient in legal writing - Familiarity with drafting an Appellant's Brief and an Appendix - Understanding of the appeals process - Ability to articulate arguments aimed at reversing a decision. Your expertise will be crucial in helping me articulate the necessary arguments to seek a reversal of the initial decision. I have found most of the cases that I will be citing, have most of the questions to ask as a matter of law and have a rough draft of the legal arguments I need help in formatting this properly so ...
I'm seeking a professional to refine the English to Punjabi transliteration system on my Shopify website. Currently, the transliterations are often incorrect, and the system does not convert natural English input accurately. The ideal candidate will integrate the Google Input Tools API to improve this system, however, alternative solutions may be considered if they can offer a better service. Key Requirements: - Natural English text input support: Users should be able to input regular English text and have it accurately converted to Gurmukhi. - Accurate Punjabi (Gurmukhi) output: The transliterations need to be precise, eliminating the need for users to type in specific Gurmukhi-style English fonts. ...
I'm in need of a professional translator who can convert Romanian legal documents into English. The specific document is a 'Certificat Constatator'. Key Requirements: - Expertise in legal document translation - Experience translating 'Certificat Constatator' - ONLY Certified translator Please note, the translation needs to be certified.
...board that can be played online with the people connected at that time with the addition of being able to control the board by voice or by camera using signs if one of the two options is selected, I tried to make a board on my own with node.js and the and libraries but my knowledge is limited and I have not been able to make a board that has all the features that pages like chesscom or lichess have; being able to drag and drop, being able to select and move, see captured pieces, see moves made, rewind moves, visual alerts, rotate the board, look at the clock, pre-moves, etc., and without that I can't move on to the next thing, which is to allow people to connect to each other over the Internet. In this case, I thought...
Seeking an experienced ZebraDesigner professional to create and troubleshoot new barcode label designs. Labels will contain product details, serial numbers, and batch numbers. Ideal candidates should be: - Proficient in ZebraDesigner - Bilingual: Fluent Spanish speaker - Experienced in creating barcode labels - Skilled in troubleshooting design issues Please provide examples of relevant past work and your level of proficiency in Spanish.
I am looking for a skilled developer to create a program that extracts text from Korean, Japanese, or Chinese comics and translates it using external AI services via APIs. This program will act as a bridge, utilizing existing AI tools for text recognition and translation. Key Features: Text Extraction: Extract text from comic files, including speech bubbles, captions, and annotations. Handle various formats such as scanned images, PDFs, and digital comics (e.g., PNG, JPG, WEBP, ePUB). Translation Integration: Use APIs from AI-based services (e.g., Google Translate, DeepL, OpenAI GPT) for translating the extracted text. Ensure seamless integration with third-party AI services. Supported Input Formats: Image files: PNG, JPG, WEBP. Document files: PDF, scanned images...
...Ads campaigns. An advanced level of knowledge is required. Some of the tasks that will need to be done are the following: - Daily optimization of the meta ads manager & scaling. - KPIs reporting (weekly and monthly). - UGC management for the videos we will use as ads. - Competitor analysis so we can look for way of improving. All the tasks to be performed include a previous training so that you know how and when you have to perform the tasks. We need a versatile person who can adapt to the tasks we need in the fields described in the paragraph above. One skill you must have is a good attitude. Eager to work and learn new things. We also need an intermediate/advanced level of English. Spanish language is already taken for gr...
...(French & English), with experience in Sales or Customer Service, who can handle both inbound and outbound phone inquiries. The main focus of these calls will be providing product information, transfer calls to the appropriate team members, and to schedule appointments for our salespeople. About the Role: No cold calling: You will handle incoming calls and follow up with customers who have requested moving information through our website. Your main responsibility will be to schedule appointments in the seller’s calendar, enabling them to assess the volume of goods to be moved efficiently. Why Join Us? Flexible Schedule: We adapt to your availability! Choose to work during the day, evening, weekdays, or weekends. Work Ac...
More details: What is the primary purpose for tracking the location and WhatsApp activity? Employee monitoring Do you have proper legal authorization to monitor the employee's phone activities? I'm not sure and need guidance Which specific activities are you looking to monitor? Location tracking, WhatsApp chats, Calls
I need a seasoned legal professional to draft a job offer letter for a role in our UK private equity firm. The letter should be comprehensive, legally compliant, and tailored to our firm's standards. Key aspects to include: - Understanding of and adherence to UK employment law - Incorporation of non-compete clauses, termination conditions, and confidentiality agreements - No reference to probationary period terms Ideal candidates will have: - Extensive experience in legal drafting, particularly with employment contracts - In-depth knowledge of the private equity sector in the UK - Exceptional attention to detail and ability to customize the letter based on our firm's standards
I'm looking for a professional context-aware text editing expert to translate my English academic papers in Business and Economics into Chinese. The translation must be at a professional level, suitable for academic publication. Skills and experience: - Proficiency in both English and Chinese, with a deep understanding of the nuances of both languages. - Experience in translating academic papers, particularly in the field of Business and Economics. - Excellent understanding of context and ability to convey the same meaning, tone and intent in the target language. - Prior experience with publication-ready translations is a plus. Please provide samples of your previous translation work, particularly in the field of Business and Economics, whe...
I'm in need of an administrative assistant in Bolivia who can help me in a adminsitrative task. The primary task will be organizing and filing these documents. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in document management - Excellent organizational skills - Trustworthy and able to handle sensitive information - Fluent in Spanish and English - Familiarity with personnel records
I'm looking for a skilled translator to help translate English to Farsi. It is a small job with the possibility of future collaboration. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Farsi/Persian - Prior experience translating general correspondence - Attention to detail and commitment to maintaining the original tone and intent of the source content. Please contact. Thanks
...professional linguist to review translations from Romanian to Greek for short product texts related to cosmetic products. Your main tasks will include verifying the accuracy and coherence of the translated texts, and ensuring the translation maintains the intended message of the original content. Key Responsibilities: - Assess language accuracy and cultural relevance of the translations - Review consistency of terminology across the texts - Confirm the translations are appropriate for the cosmetic product category Ideal Candidate: - Bilingual in Romanian and Greek - Strong background in language accuracy and cultural relevance - Experience with cosmetic product translations preferred - Able to access and review materials via Google Docs Please follo...
I'm in need of a Python expert who can assist me with a web scraping project. The primary focus of this project is to scrape user data from various websites. Skills & Experience Required: - Extensive knowledge and experience with Python, particularly in web scraping libraries such as BeautifulSoup, Scrapy, etc. - Familiarity with handling and parsing user data. - Prior experience with web scraping projects. - Understanding of ethical considerations and legal restrictions related to web scraping. - Ability to deliver clean, well-documented code. Please note that the exact websites from which data needs to be scraped will be determined later, so flexibility and adaptability are key.
...need of a seasoned legal editor to review and enhance an academic article I have written. This piece is aimed for submission to a peer-reviewed law journal and it investigates the crossroads of church canon law, civil rights, and societal shifts. (Document is 17 pages and 7500 words including footnotes and referencing). Your tasks will encompass: - Evaluating and improving the clarity and coherence of the article. - Correcting grammar and syntax errors. - Verifying the legal accuracy of the content. - Providing constructive feedback on the overall structure and organization of the article, to a certain degree. The primary goal of this editing process is to enhance the article's readability. Ideal candidates for this job should have: -...
I'm seeking a professional video creator and English tutor to produce comprehension practice videos for law entrance exam in India, styled like Khan Academy. The total length of video 8 hours. Key Requirements: - Preferably Indian - Create videos using provided scripts - Use a voiceover with onscreen text (no visible tutor) - Style akin to well-known educational platforms Ideal Skills and Experience: - Expertise in English, specifically comprehension practice - Proficient in video production and editing - Experience with creating educational content - Familiarity with Khan Academy style
Ju lutemi Regjistrohuni ose Identifikohuni për të parë të dhënat.
As an online English teacher, I'm looking for an individual who can teach basic English communication skills to children. The classes are to be delivered in live online sessions. My son is 9 years old. His grades in native language are excellent, but he stragle with the classes in english. -We prefer Female Native English speaker. -Session will be about 1 hour long using Microsoft team. -5 hours per week for about four weeks -Mostly the teaching would be pronunciation and speaking lesson -You can show any materials for teaching Key Responsibilities: - Focus on building their basic English communication skills through a variety of activities. Ideal Skills and Experience: - Experience in teaching English to young learne...
Needs to hire 4 Freelancers We are seeking professional, native translators and proofreaders for translating articles from Spanish. The article topics include Fashion, Travel and Cinema. The translator should have the ability to "transcreate" the text (localize the content for an international market and make the text sound as fluent as if it was originally written) and not submit a literal translation. This project has a daily volume of translation work. Please include the following in your proposal: -Your experience (or attach a CV) -The services you provide (translation and/or proofreading) -What makes your translation services unique?
I'm seeking a professional video creator and English tutor to produce comprehension practice videos for law entrance exam in India, styled like Khan Academy. The total length of video 8 hours. Key Requirements: - Preferably Indian - Create videos using provided scripts - Use a voiceover with onscreen text (no visible tutor) - Style akin to well-known educational platforms Ideal Skills and Experience: - Expertise in English, specifically comprehension practice - Proficient in video production and editing - Experience with creating educational content - Familiarity with Khan Academy style
Needs to hire 3 Freelancers Job responsibilities: language talent needed: Italy(speaking ; pure accent) your voice with certain transcripts using Italy may know Italy English (reading) For daily communicating Job requirements: 1. Native speakers preferred；Authentic accent of Italy 2. Exp in translation/interpretation/customer service/sales， 3. Part-time only Responsabilità del lavoro: 1. Il tuo talento linguistico necessario: Italia (Parlando; puro accento) 2. Registra la tua voce con determinate trascrizioni usando l'Italia 3. Potresti conoscere l'Italia inglese (lettura) per comunicare quotidianamente Requisiti di lavoro: 1. Portanti dei madrelingua preferiti ； Autentico accento d'Italia 2. Exp in traduzione/interpretazione/servizio clien...
...freelancer to create subtitles for an entire English lectures, which includes some parts spoken in Arabic. Key Requirements: - Listen to the lecture and generate English-Arabic subtitles directly from the audio. - Ensure the subtitles are suitable for educational purposes. Ideal Skills: - Proficient in both English and Arabic. - Experience in subtitling and transcribing lectures. - Ability to create clear and accurately timed subtitles for educational content. Please note, we do have a sketch transcript of the lectures in an SRT file. We need Proofreading and checking of transcript Subtitles. include the Arabic text in Arabic part of lecture. We require someone on a long term bases to proofread our lectures in subtitles and correct...
...seeking a skilled freelance developer to build a comprehensive online marketplace platform tailored for the scientific research sectors, similar to and Science Exchange. The platform will connect vendors offering scientific services/products with buyers from academic institutions, biotech companies, and pharmaceutical firms. Project Requirements The project will include the development of the following core components: 1. Admin Panel Comprehensive dashboard to manage users, transactions, approvals, and overall platform settings. 2. Vendor Panel A dedicated space for service providers to list their offerings, manage orders, update availability, and communicate with buyers. 3. Buyer Panel A user-friendly interface for researchers and companies to brows...
Portuguese Translation Task (Brazil)
I need a professional translator certified to translate a legal document from Spanish to English. The document is 6-20 pages long and the translation is intended for an official record. Ideal skills and experience for the job include: - Proven experience in legal translation - Certification in translation from Spanish to English - Attention to detail for official record accuracy - Ability to handle documents of 6-20 pages - High level of fluency in both Spanish and English
Looking for a native Thai speaker with excellent English skills to translate a variety of content from English to Thai. The content will range from website content to marketing materials, and possibly documents. Ideal freelancer should have: - Experience in translation, particularly from English to Thai - Ability to handle different types of content - Understanding of both languages' cultural nuances for appropriate localization - Marketing and/or website content translation experience would be a plus.
I need a skilled translator to convert Shona documents into English. Experience in translation, especially document translation, is highly preferred. Please showcase any relevant translation work you've completed in the past. I need a native speaker
Hello, Greetings of the day! I am in need of Neutral English Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Neutral English Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
I need comprehensive...comprehensive Terms & Privacy documents for my Food Delivery restaurant App. It should cover all aspects, including: - User data protection - Refund and cancellation policies - Service usage guidelines Moreover, specific areas of user data protection to be addressed include: - Data collection methods - Data storage and security - Third-party data sharing The style of the documents should be a mix of formal and legalistic, simple and user-friendly, and balanced and professional. The ideal freelancer for this job should have a strong background in legal writing, particularly in the tech and food service sectors. Understanding of data protection laws and regulations is essential. Experience in creating Terms & Privacy documents for apps will be...
I need a skilled translator to convert approximately 3000 words of English marketing content into Hebrew. - Content Context: The material is intended for the general public, so the translation should be easily understandable, without the use of overly complex terminology or industry jargon. - Tone: The translation should convey a casual tone, mirroring the style of the original English content. It should be engaging, friendly, and approachable, appealing to a wide audience.
I need someone experienced in writing legal briefs. This project, which may be the first of several, is a simple suppression Motion for a gun seized during a traffic stop in California. I am looking for a short and simple statement of the facts and law. Probably no more than five pages total. Ideal Skills and Experience: - Legal expertise, particularly in criminal law - Experience in writing legal briefs - Familiarity with motions for dismissal - Strong persuasive writing skills - Attention to detail and ability to present complex facts clearly
I need assistance with preparing litigation documents related to employment law. This includes complaints, motions, and discovery requests. Ideal candidate should have: - Extensive experience with employment law - Proficient in drafting litigation documents - Skilled in organizing legal filings
