English to Japanese Legal Translator Needed

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Japanese translator could help you with it and our offer is 0.029usd/word. Kindly provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards.

【Native Japanese translator with 5 STAR review】 （ENGLISH） Dear project manager, I'm a native Japanese speaker with a Bachelor's degree in Law and am available for the project. -Background I'm a professional Japanese-English translator with 2-3 years of practical experience at UK based educational company. Most of my work is translating business emails, presentations and English learning materials for ESL students. As a freelancer, I have worked on translating legal documents such as a leasing contract too. I'm bidding on this project as I'm confident that I can deliver what you're expecting with precise human translation. Looking forward to discussing the details further. Regards, Y.H

I believe I am an ideal fit for your project due to my proficiency in both English and Japanese, coupled with extensive experience in translating legal documents, including court records. With a strong background in legal terminology and a deep understanding of both languages, I am confident in my ability to accurately translate complex legal language while maintaining the nuances of the original text. Over the years, I have worked on numerous projects involving the translation of legal and technical documents, which has honed my attention to detail and my ability to handle sensitive information with the utmost confidentiality. I understand the importance of accuracy in legal translations, as even minor errors can have significant consequences. Furthermore, my experience with similar projects allows me to deliver high-quality translations efficiently while ensuring the integrity and meaning of the original content are preserved. I am fully committed to maintaining the confidentiality of the materials throughout the project.

Hello i'm Isamu a native Japanese speaker with more than 8years experiene working as mechanic,electric engineer in several industory. Currentry working in trading company as engineer in charge of translating English to Japanese or vise versa for foreign company supplier and Japanese customer such as web meeting, translation manuals,contract documents etc. Expect the following. -Excellent communication skills -Professional translation skills especially industrial english -Timely submission of work -Quick response Thank you for your time and consideration, i look forward to working with you! Arigato!!

With nearly 5 years of professional experience in translation, I specialize in equipping my clients with accurate, concise translations. This experience combined with my trilingual fluency in English, Japanese, and Spanish has enabled me to comfortably maneuver between linguistic and cultural nuances and deliver up-to-standard translations fitting your project description. Legal terminologies can be complex but as a legal translator, I've honed my abilities to decode and render them faithfully in a target language. Your documents containing sensitive information will be handled with utmost confidentiality and privacy they deserve. Having previously translated court documents for numerous clients, I am well versed in the distinctive requirements of such projects. With a solid work ethic, an eye for detail, and an agile turnaround time while ensuring quality produces; I am confident that I am the ideal candidate to assist you through translating your court documents from English into Japanese. Let's work together to efficiently communicate your intents while maintaining the appropriate tone!

As a seasoned translator with an impeccable command of both Japanese and English languages, I am confident in my ability to exceed your expectations for this project. Not only do I possess the linguistic proficiency required, I have significant experience working with legal documents similar to those that you need to be translated. Over the years, I have refined my understanding of how complex language structures, cultural differences, and legal terminology interplay in the translation process. This has allowed me to offer highly accurate and culturally sensitive translations - skills which will be essential for your court document translation project. Furthermore, my extensive transaction management experience means that I'm well-versed in the intricacies of handling confidential documents with utmost care and accuracy. Timeliness is another aspect that I prioritize, having developed robust systems to deliver high-quality task outputs within tight deadlines. Lastly, my passion for storytelling as a scriptwriter will bring an added dimension to translating your court documents. Not only will I deal purely with the factual elements at hand, but I'll also strive to retain their inherent narrative coherence. In this way, my translations can not only convey the legal essence but also better connect with your Japanese audience. Your document translation project is in great hands with me!

I can translate your patent from English to Japanese to Vietnamese I have over three years of experience in interpretation, translation, and personnel management. My expertise lies in effectively bridging language barriers and facilitating communication across diverse teams. In addition, I have successfully managed recruitment, training, and performance evaluation processes, ensuring optimal team functionality. My strong interpersonal skills and keen attention to detail allow me to handle high-pressure situations with ease. I am confident that my linguistic proficiency, combined with my managerial experience, will enable me to contribute effectively to any organization, driving success in multicultural environments.

Hey, My name is Hassan. I am Professional for this field. I assure you, You will b satisfied for my work. And your project will be complete on time. My experience was 4 years old. I think, I am perfect for this project.          Thanks,

Have you worked with legal documents before in your translation projects? I bring over 5 years of experience translating complex legal texts between English and Japanese. My meticulous attention to detail ensures that every term is accurately converted, preserving the original intent and nuances. I understand the critical need for confidentiality when dealing with court documents, and I’m committed to upholding that standard. I have a strong grasp of legal terminology and have successfully completed similar projects, allowing me to navigate the complexities of the language involved effectively. I am ready to deliver precise and timely translations tailored to your requirements. Let me know if you’d like to discuss this further or if there are specific documents I can take a look at. Best Regards, Jedidiah

I have a strong understanding of legal terminology because the law is relevant to my work. As for the translation, I can hire a Japanese person.

Sir Ideal Skills: - Proficiency in English and Japanese - Extensive knowledge of legal terminology - Experience in translating court documents - Attention to detail. Sir I'm professional in English Translation and Japanese Translation.

I have studied Japanese for more than five years at the university level. I have also interacted with native Japanese speakers during this period. Although I have no experience of translating legal documents, I am eager to earn that first opportunity, and I hope this is going to be it. I assure you that I possess the relevant language skills required for this project. I am also open to an interview if you want to check my language skills.

Hey There ! I have carefully reviewed your project description that are in search of professional.I can perfectly do task with in the give deadline and as sure you the quality of work will be provided. I have experience in Translation Copy writing Article writing Data intery Designing only. I am dedicated freelancer and interested in your project and desperatly looking forward to work with you. please com to the cha box for further discussion.

My name is michael and I am an experienced independent translator. You can count on one when it comes to good translating and keeping to time. As an experienced independent translator, I bring precision, attention to detail, and an unwavering commitment to deadlines. I specialize in providing accurate, contextually nuanced translations that preserve the integrity and tone of the original text. With a deep understanding of both source and target languages, I ensure that cultural subtleties and linguistic complexities are carefully conveyed. My clients trust me not only for the quality of my work but also for my reliability in meeting tight schedules. Whether it's technical documents, marketing materials, or literary translations, you can count on me for top-tier results delivered on time.

Hi, I am writing to express my interest in your project. With three years of experience in Japanese translation, I am confident in my ability to deliver accurate and reliable translations. Addition to the cultural knowledge, I have a strong command of both English and Japanese and a keen eye for detail. I am eager to take on this challenge, learn quickly, and ensure confidentiality throughout the process. I would be grateful for the opportunity to contribute to your project and deliver high-quality work. Thank you for your consideration. Best regards, Arslan

Thank you for the offer for this project, I have expertise in translation in various languages and I am interested in this project. With a background of personality that has responsibility and work together with the Team, this will make the process of this project easier.

Sir I will work, I can do this job for you, if you want, you can give me the job, I will do your job perfectly.