I'm seeking a native Danish speaker experienced in the mental health field to proofread and edit my Danish web content and articles. The project involves approximately 100,000 words, half of which is presented alongside its English equivalent.
Key Responsibilities:
Primarily proofreading articles for grammar and spelling
Correcting errors to ensure high-quality content
Ensuring the Danish text is coherent and fluid
Ideal Candidate:
A native Danish speaker
Proven experience in the mental health niche
Exceptional attention to detail
Able to adhere to standard Danish grammar rules
Given the nature of the project, general grammar and spelling correction is crucial. There's no specific style guide to follow, just standard Danish grammar. The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care.
Jeg søger en dansk som modersmål med erfaring inden for mental sundhed til at korrekturlæse og redigere mit danske webindhold og artikler. Projektet involverer cirka 100.000 ord, hvoraf halvdelen præsenteres sammen med dets engelske ækvivalent.
Nøgleansvar:
Primært korrekturlæsning af artikler til grammatik og stavning
Ret fejl for at sikre indhold af høj kvalitet
Sikre, at den danske tekst er sammenhængende og flydende
Ideel kandidat:
En dansk som modersmål
Dokumenteret erfaring inden for mental sundhed niche
Enestående opmærksomhed på detaljer
Kan overholde almindelige danske grammatikregler
I betragtning af projektets karakter er generel grammatik og stave korrektion afgørende. Der er ingen specifik stilguide at følge, kun almindelig dansk grammatik. Indholdet dækker en række mentale sundhedsemner, herunder depression og angst, terapi og rådgivning samt mental velvære og egenomsorg.